docs(i18n): core-docs batch — five bilingual pairs via the committed pipeline

architecture / cordis-primer / defensive-patterns / glossary / testing
五篇核心文档配对,译文由进仓流水线产出(committed renderer + 金标
few-shot + 严格 XML 协议),并经二遍校验(逐句对照原文复述核查 +
注入 architecture/glossary 仓库上下文的一致性修复)。五篇生成文档
(agent-lifecycle、capability-seams、event-producer-consumer、
graph-atlas、tool-execution-pipeline 均为 gen-doc-graphs 产物)列入
排除清单——手写译文会在再生成时失效,与既有生成目录排除策略一致。
This commit is contained in:
Ziya
2026-07-15 23:01:43 -07:00
parent b045b553a9
commit ec47f2e40f
16 changed files with 348 additions and 0 deletions

View File

@@ -1,5 +1,7 @@
# Defensive patterns
English | [中文](defensive-patterns.zh.md)
Hard-won bug-class rules: each pattern below is a class of defect that actually shipped or nearly shipped here, stated as the rule that prevents its recurrence. Read this before writing lifecycle, concurrency, subprocess, or teardown code. Test-tier counterparts (real entry path, world-verification, resource ownership) are in [testing.md](testing.md).
## Report orthogonal outcomes independently