diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.i18n.yaml index 0eb1611fe1..f72f7c1d89 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.i18n.yaml @@ -2,5 +2,5 @@ # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority; # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md -2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md: 5a15c2c0a4e552fadbdad9f7d09e00229afb033b -2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md: 5ae7f3b96f4df4c3756d294ba12147a3b1b54d34 +2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md: 145b23317552a51f608404a3308011fb8540319f +2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md: 50e27ccce19516a02e4e5024efb8303231a2236e diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md index 5a15c2c0a4..145b233175 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.md @@ -23,7 +23,7 @@ Generic consumers use that execution world: - `dsh-bash-local` continues to map Bash semantics onto ordinary `ctx.subprocess.spawn()`. - `dsh-lsp-local` reads and contains source through `ctx.fs`, resolves and launches language servers through `ctx.subprocess`, and sends provider-owned file URIs. Its JSON-RPC, pooling, synchronization, cancellation, and normalization stay unchanged. - `dsh-pty-local` maps persistent-shell semantics onto `ctx.subprocess.spawnTerminal()`. The local `node-pty` and process-inspection implementation moves into `dsh-subprocess-local`; another subprocess provider supplies the same primitive. A timed-out asynchronous write retains the send reservation until the provider settles it, and completion of a stale inspection resumes polling for the current send. -- `dsh-code-runtime-subprocess` materializes a dependency-free runner through `ctx.fs` and launches it through `ctx.subprocess`, preserving the Code Runtime binding and output contract across local or remote worlds. It shares host-side worker mechanics through the non-plugin `dsh-code-runtime-worker/runtime-host` subpath instead of copying them. The heap-bounded worker rejects oversized binding frames before transfer, each outer hop enforces the same bound before serialization, and the launcher reaps its controller before group termination becomes the fallback. +- `dsh-code-runtime-subprocess` materializes a dependency-free runner through `ctx.fs` and launches it through `ctx.subprocess`, preserving the Code Runtime binding and output contract across local or remote worlds. It shares host-side worker mechanics through the non-plugin `dsh-code-runtime-worker/runtime-host` subpath instead of copying them. The heap-bounded worker rejects oversized binding frames before transfer, each outer hop enforces the same bound before serialization, and the launcher publishes an accepted terminal frame before reaping its controller so a descendant that inherits controller pipes cannot suppress completion; the host still awaits process-group quiescence. `dsh-code-runtime-worker` remains a separate implementation. It is the smaller in-process backend and works in single-file distributions that cannot assume an installed Node executable. Remote filesystem/process compositions select `dsh-code-runtime-subprocess`; they do not need a provider-specific Code Runtime package. diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md index 5ae7f3b96f..50e27ccce1 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-28-portable-execution-world-consumers.zh.md @@ -23,7 +23,7 @@ Status: implemented - `dsh-bash-local` 继续把 Bash 语义映射到普通的 `ctx.subprocess.spawn()`。 - `dsh-lsp-local` 通过 `ctx.fs` 读取源文件并验证包含关系，通过 `ctx.subprocess` 解析和启动语言服务器，并发送由提供方负责的文件 URI。其 JSON-RPC、池化、同步、取消和规范化保持不变。 - `dsh-pty-local` 把持久 shell 语义映射到 `ctx.subprocess.spawnTerminal()`。本地 `node-pty` 与进程检查实现移入 `dsh-subprocess-local`；其他进程管理提供方则提供相同原语。异步写入超时后仍保留发送预留，直至提供方将写入结算；陈旧检查完成后，会针对当前发送恢复轮询。 -- `dsh-code-runtime-subprocess` 通过 `ctx.fs` 物化无依赖 runner，并通过 `ctx.subprocess` 启动它，从而在本地或远程执行世界中保留代码运行时的绑定与输出契约。它通过非插件子路径 `dsh-code-runtime-worker/runtime-host` 共享宿主侧 worker 机制，而不是复制这些机制。受堆上限约束的 worker 会在传输前拒绝过大的绑定帧；每个外层转发环节都会在序列化前执行相同的上限检查；launcher 会先回收 controller，进程组终止才会成为后备手段。 +- `dsh-code-runtime-subprocess` 通过 `ctx.fs` 物化无依赖 runner，并通过 `ctx.subprocess` 启动它，从而在本地或远程执行世界中保留代码运行时的绑定与输出契约。它通过非插件子路径 `dsh-code-runtime-worker/runtime-host` 共享宿主侧 worker 机制，而不是复制这些机制。受堆上限约束的 worker 会在传输前拒绝过大的绑定帧；每个外层转发环节都会在序列化前执行相同的上限检查；launcher 会在回收 controller 前发布已接纳的终态帧，使继承 controller 管道的后代进程无法阻止完成；宿主仍会等待进程组完全停稳。 `dsh-code-runtime-worker` 仍是独立实现。它是较小的进程内后端，可用于无法假定已安装 Node 可执行文件的单文件分发。远程文件系统／进程组合选择 `dsh-code-runtime-subprocess`；它们不需要提供方专用的代码运行时包。 diff --git a/packages/typert/README.i18n.yaml b/packages/typert/README.i18n.yaml index d1678caf7e..384c9cdb94 100644 --- a/packages/typert/README.i18n.yaml +++ b/packages/typert/README.i18n.yaml @@ -2,5 +2,5 @@ # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority; # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write packages/code-runtime/code-runtime-subprocess/README.md -README.md: 620728744fb2a63a730ee06ef3eb5c36505ae572 -README.zh.md: d3201d2e49e9dc89a9d274ca1075f450ad13c683 +README.md: db4478fe799dce1bbdb7e3ae3d31947515aae151 +README.zh.md: 238f5f66db58edb99945cfa43299635b4f8f36a8