docs: describe the workflow engine as worker-thread first

The outer ring catches up with the engine swap (the package's own
README/JSDoc rode the port commit):

- Seam module doc and README name the worker-thread engine as THE
  implementation, with isolated-vm/separate-process sandboxing as the
  deferred hardening; the seam service doc states the holder-owned-runs
  contract (engine-fiber disposal deliberately leaves live runs to
  their holders).
- Seam contract precision: agentsStarted documents the termination-path
  degradation to the host-observed count; the events section scopes the
  agent-start/agent-end pair to calls that STARTED a child run;
  WorkflowRun wording drops the vm-era abandonment language.
- The dynamic-workflows RFC is rewritten in place to the shipped
  mechanism (implemented-RFC rule): why worker threads, the thread's
  concrete buys, the in-process node:vm first cut recorded under
  alternatives considered; the tool section describes the usage policy
  as the tool's own prompt section.
- gen-doc-graphs: six workflow/* DYNAMIC_EVENT_DISPATCHERS entries (the
  catalog no longer claims nothing dispatches them) and the seam-note
  wording; core-data-structures gains its workflow.md index row;
  packages/README + AGENTS.md layout line + example cordis.yml comments
  say worker-thread; catalogs regenerated.

docs/core-data-structures/core.md

@@ -24,6 +24,7 @@ Everything else is documented on a **sub-page**, not here. The rule that draws t
 | [compaction.md](compaction.md) | the compaction seam: the `compact/*` session events, `CompactionResult`, the `CompactService` interface |
 | [subagent.md](subagent.md) | the subagent seam: the named-provider registry, `SubagentStartRequest`/`Result`/`Run`, the start-time-vs-runtime capability split |
 | [web.md](web.md) | the web access seam: `WebSearchRequest`/`Result`, `WebFetchRequest`/`Result`, `WebFetchBody`, provider/capability status, `WebError` |
+| [workflow.md](workflow.md) | the workflow seam: `WorkflowStartRequest`, `WorkflowMeta`, `WorkflowRun`/`Result`, the `workflow/*` event payloads, `WorkflowError` fatality |
 
 > Type definitions on this page are pasted **verbatim** from source and drift-checked by `pnpm run verify-type-equiv` (see [development.md](../development.md#documenting-types-verbatim-ts-type-equiv)). Inline JSDoc is omitted for readability; follow the source link for the full contracts.