diff --git a/packages/client/ui-conversation/tests/skeleton.spec.tsx b/packages/client/ui-conversation/tests/skeleton.spec.tsx
index b2828bcc80..858cbe5b7b 100644
--- a/packages/client/ui-conversation/tests/skeleton.spec.tsx
+++ b/packages/client/ui-conversation/tests/skeleton.spec.tsx
@@ -218,7 +218,7 @@ function mount(
 describe('Hero chrome', () => {
   it('renders the English preview badge through the hero locale seat', () => {
     const view = render(<HeroShell t={makeTranslate(en, commonEn)} />)
-    expect(view.getByText('Let\'s start building')).toBeTruthy()
+    expect(view.getByText('Into the unknown')).toBeTruthy()
     expect(view.getByText('Preview')).toBeTruthy()
   })
 })
@@ -282,7 +282,7 @@ describe('ConversationRoot resident composer', () => {
     const header = b.view.container.querySelector('header')
     expect(host).not.toBeNull()
     expect(header?.getAttribute('aria-hidden')).toBe('true')
-    expect(b.view.getByText('开始构建吧')).toBeTruthy()
+    expect(b.view.getByText('探索未知之境')).toBeTruthy()
     expect(b.view.getByText('预览版')).toBeTruthy()
     expect(b.view.queryByTestId('view-chat')).toBeNull()
     // The same machine-backed textarea is live in the hero, and the
@@ -306,7 +306,7 @@ describe('ConversationRoot resident composer', () => {
     const b = mount(conversationSnapshot({ composerPhase: 'blank', blank: true, openState: 'loading' }))
     const root = b.view.container.querySelector('[data-phase]')
     expect(root?.getAttribute('data-phase')).toBe('settling')
-    expect(b.view.queryByText('开始构建吧')).toBeNull()
+    expect(b.view.queryByText('探索未知之境')).toBeNull()
   })
 
   it('settling phase: a session the list has no row for settles conservatively', () => {
@@ -331,7 +331,7 @@ describe('ConversationRoot resident composer', () => {
     // blank the column for the history round-trip.
     const root = b.view.container.querySelector('[data-phase]')
     expect(root?.getAttribute('data-phase')).toBe('hero')
-    expect(b.view.getByText('开始构建吧')).toBeTruthy()
+    expect(b.view.getByText('探索未知之境')).toBeTruthy()
     expect(b.view.getByRole('textbox')).toBeTruthy()
   })
 
@@ -349,7 +349,7 @@ describe('ConversationRoot resident composer', () => {
     expect(after.value).toBe('kept across flip')
     expect(b.chat.store.getSnapshot().draft).toBe('kept across flip')
     expect(b.view.container.querySelector('[data-conversation-scroll]')?.contains(after)).toBe(true)
-    expect(b.view.queryByText('开始构建吧')).toBeNull()
+    expect(b.view.queryByText('探索未知之境')).toBeNull()
     expect(b.view.getByTestId('view-chat')).toBeTruthy()
   })