docs(code-runtime): sync Agent Note and public JSDoc with the shipped seam

- Agent Note: correct the stale worker-adoption paragraph — the worker
  consumes the seam constants directly by name (no RESERVED_WORDS /
  RESERVED_ERROR_PROPERTIES re-alias) — and describe DUNDER_MEMBER as
  `__x__` (non-empty middle).
- types.ts: document RESERVED_BINDING_GLOBALS on CodeBindingNamespace.global
  (names like `__dsh_main__` pass the identifier rule but are still refused)
  and the non-empty-middle dunder rule on memberNameProperty; propagate to
  the type-equiv derivative docs (both languages, re-recorded).

docs/core-data-structures/code-runtime.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/core-data-structures/code-runtime.md
-code-runtime.md: 522fe29deae8cac01462a336a02d082502b61fb4
-code-runtime.zh.md: 6d16f8ed2ab3b99620f30a8e81dc3718cf1419d1
+code-runtime.md: e7b5a86513abcab90eb81fc0b24296760bf3b926
+code-runtime.zh.md: 17ddbb0f685d97ba3c2dd6a23744771e88a40ed0

docs/core-data-structures/code-runtime.md

@@ -76,9 +76,9 @@ interface CodeBindingErrorClass {
   name: string
   /**
    * Non-empty own property for the member name. The portable exclusion set is
-   * `RESERVED_ERROR_MEMBERS` plus dunder-form names (`__*__`), enforced
-   * identically by every backend; any other name — identifiers or not — is
-   * accepted everywhere.
+   * `RESERVED_ERROR_MEMBERS` plus dunder-form names (`__x__`, non-empty
+   * middle), enforced identically by every backend; any other name —
+   * identifiers or not — is accepted everywhere.
    */
   memberNameProperty: string
 }
@@ -98,7 +98,10 @@ interface CodeBindingNamespace {
    * identifier subset `[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*` and no language's reserved
    * words, so the same namespace list works against every backend regardless
    * of `language` — a JS-only spelling like `$tools` is rejected by design,
-   * not just by the Python backend.
+   * not just by the Python backend. Names that satisfy the identifier rule but
+   * name a backend-owned slot (`RESERVED_BINDING_GLOBALS`: `console`,
+   * `__dsh_main__`, `__builtins__`, `__name__`, `__debug__`) are also refused
+   * everywhere, since some backend seeds that slot in the program's namespace.
    */
   global: string
   /** The callable members, keyed by the exact name the program calls. */

docs/core-data-structures/code-runtime.zh.md

@@ -76,9 +76,9 @@ interface CodeBindingErrorClass {
   name: string
   /**
    * Non-empty own property for the member name. The portable exclusion set is
-   * `RESERVED_ERROR_MEMBERS` plus dunder-form names (`__*__`), enforced
-   * identically by every backend; any other name — identifiers or not — is
-   * accepted everywhere.
+   * `RESERVED_ERROR_MEMBERS` plus dunder-form names (`__x__`, non-empty
+   * middle), enforced identically by every backend; any other name —
+   * identifiers or not — is accepted everywhere.
    */
   memberNameProperty: string
 }
@@ -98,7 +98,10 @@ interface CodeBindingNamespace {
    * identifier subset `[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*` and no language's reserved
    * words, so the same namespace list works against every backend regardless
    * of `language` — a JS-only spelling like `$tools` is rejected by design,
-   * not just by the Python backend.
+   * not just by the Python backend. Names that satisfy the identifier rule but
+   * name a backend-owned slot (`RESERVED_BINDING_GLOBALS`: `console`,
+   * `__dsh_main__`, `__builtins__`, `__name__`, `__debug__`) are also refused
+   * everywhere, since some backend seeds that slot in the program's namespace.
    */
   global: string
   /** The callable members, keyed by the exact name the program calls. */