Merge remote-tracking branch 'origin/master' into worktree/pr2177-export-fixes-20260811

# Conflicts: # docs/config-catalog.i18n.yaml
2026-08-15 21:04:50 +00:00 · 2026-08-11 16:11:30 +08:00
parent 8a2a22db84 c172faed37
commit af8a8e1384
224 changed files with 4457 additions and 1415 deletions
--- a/docs/config-catalog.i18n.yaml
+++ b/docs/config-catalog.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/config-catalog.md
-config-catalog.md: f48f95531e5cf2005e3160da2fca8a00cfa80124
-config-catalog.zh.md: f25d432849afb4f4ca034ef3b365006c72c2c900
+config-catalog.md: 0532ab2c3eed54df13eb62211809aa44bbdc01d7
+config-catalog.zh.md: eb23539123e064ee524250e9291bc63dc2d5f13e
--- a/docs/config-catalog.md
+++ b/docs/config-catalog.md
@@ -1374,7 +1374,7 @@ export interface Config {
 }
 ```

-Source: [`packages/sandbox/sandbox-local/src/index.ts:43`](../packages/sandbox/sandbox-local/src/index.ts)
+Source: [`packages/sandbox/sandbox-local/src/index.ts:44`](../packages/sandbox/sandbox-local/src/index.ts)

 ## `@deepseek-ai/dsh-sandbox-policy`

@@ -2362,14 +2362,15 @@ Source: [`packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts:25`](../packages/subagent

 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-report`

-Requires: `subagents` · `tools`
+Requires: `subagents` · `tools` · `systemPrompt`

 ```ts config-catalog
 /** Config: how accepted reports are scheduled on the parent. */
 export interface Config {
  /**
-   * Parent scheduling (default `quiet`). `quiet` adds context without waking;
-   * `wakeup` creates one ordinary later parent turn.
+   * Parent scheduling (default `wakeup`). `wakeup` creates one ordinary later
+   * parent turn; `quiet` adds context without waking, so a parked parent learns
+   * of the report only when something else wakes it.
   */
  reportDelivery?: SubagentReportDelivery
 }
@@ -2377,7 +2378,7 @@ export interface Config {

 Depends on: [`SubagentReportDelivery`](subsystems/subagent.md)

-Source: [`packages/subagent/tool-subagent-report/src/index.ts:22`](../packages/subagent/tool-subagent-report/src/index.ts)
+Source: [`packages/subagent/tool-subagent-report/src/index.ts:27`](../packages/subagent/tool-subagent-report/src/index.ts)

 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-tasks`

--- a/docs/config-catalog.zh.md
+++ b/docs/config-catalog.zh.md
@@ -1376,7 +1376,7 @@ export interface Config {
 }
 ```

-来源：[`packages/sandbox/sandbox-local/src/index.ts:43`](../packages/sandbox/sandbox-local/src/index.ts)
+来源：[`packages/sandbox/sandbox-local/src/index.ts:44`](../packages/sandbox/sandbox-local/src/index.ts)

 ## `@deepseek-ai/dsh-sandbox-policy`

@@ -2363,14 +2363,15 @@ export interface Config {

 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-report`

-需要：`subagents` · `tools`
+需要：`subagents` · `tools` · `systemPrompt`

 ```ts config-catalog
 /** Config: how accepted reports are scheduled on the parent. */
 export interface Config {
  /**
-   * Parent scheduling (default `quiet`). `quiet` adds context without waking;
-   * `wakeup` creates one ordinary later parent turn.
+   * Parent scheduling (default `wakeup`). `wakeup` creates one ordinary later
+   * parent turn; `quiet` adds context without waking, so a parked parent learns
+   * of the report only when something else wakes it.
   */
  reportDelivery?: SubagentReportDelivery
 }
@@ -2378,7 +2379,7 @@ export interface Config {

 依赖：[`SubagentReportDelivery`](subsystems/subagent.md)

-来源：[`packages/subagent/tool-subagent-report/src/index.ts:22`](../packages/subagent/tool-subagent-report/src/index.ts)
+来源：[`packages/subagent/tool-subagent-report/src/index.ts:27`](../packages/subagent/tool-subagent-report/src/index.ts)

 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-tasks`

--- a/docs/event-producer-consumer.i18n.yaml
+++ b/docs/event-producer-consumer.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/event-producer-consumer.md
-event-producer-consumer.md: 55a57480e0311aa047e9b5f0f90b6457fc9a007f
-event-producer-consumer.zh.md: c84c621befefdab7e668d64e90dcb14e28fd74ea
+event-producer-consumer.md: e14bad2b7a0f604f101281e271c4250a60b8c8eb
+event-producer-consumer.zh.md: 81ced8b25dc43a4f0d37b73ea954b1e4a997bdf9
--- a/docs/event-producer-consumer.md
+++ b/docs/event-producer-consumer.md
@@ -30,17 +30,17 @@ This matrix shows which packages dispatch each harness-owned event and which pac
 | `goal/changed` | `emit` | [`packages/goal/goal/src/domain.ts:114`](../packages/goal/goal/src/domain.ts) | [`goal`](../packages/goal/goal) (`emit`) | [`goal-session`](../packages/goal/goal-session) |
 | `llm/adapters-updated` | `emit` | [`packages/llm/llm/src/index.ts:75`](../packages/llm/llm/src/index.ts) | [`llm`](../packages/llm/llm) (`events.dispatch`) | `apiproxy`, [`llm`](../packages/llm/llm) |
 | `llm/stream` | `waterfall` | [`packages/llm/llm/src/index.ts:64`](../packages/llm/llm/src/index.ts) | [`llm`](../packages/llm/llm) (`waterfall`) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop), [`llm`](../packages/llm/llm), [`llm-replay`](../packages/support/llm-replay), [`session-checkpoint-policy`](../packages/session/session-checkpoint-policy), [`session-title`](../packages/session/session-title) |
-| `session/created` | `emit` | [`packages/core/session/src/index.ts:75`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | `apiproxy`, [`compact`](../packages/compact/compact), [`goal`](../packages/goal/goal), [`hook-protocol`](../packages/hooks/hook-protocol), [`llm-retry`](../packages/llm/llm-retry), [`permission`](../packages/interaction/permission), [`plan-mode`](../packages/plan/plan-mode), `server`, [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`tools`](../packages/core/tools), [`user-approval`](../packages/interaction/user-approval) |
-| `session/disposed` | `emit` | [`packages/core/session/src/index.ts:85`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop), `apiproxy`, [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-projection-cache`](../packages/session/session-projection-cache), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`session-title`](../packages/session/session-title) |
-| `session/event` | `emit` | [`packages/core/session/src/index.ts:97`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | [`acp`](../packages/acp/acp), [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop), `apiproxy`, [`compact`](../packages/compact/compact), [`compact-basic`](../packages/compact/compact-basic), [`goal`](../packages/goal/goal), [`goal-session`](../packages/goal/goal-session), [`hook-protocol`](../packages/hooks/hook-protocol), [`loader-smoke`](../packages/support/loader-smoke), `server`, [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-projection`](../packages/session/session-projection), [`session-projection-cache`](../packages/session/session-projection-cache), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`session-telemetry-otel`](../packages/session/session-telemetry-otel), [`session-title`](../packages/session/session-title), [`token-meter`](../packages/llm/token-meter), [`tools`](../packages/core/tools), [`user-approval`](../packages/interaction/user-approval), [`workspace-context`](../packages/context/workspace-context) |
-| `session/flush` | `parallel` | [`packages/core/session/src/index.ts:106`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry) |
+| `session/created` | `emit` | [`packages/core/session/src/index.ts:54`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | `apiproxy`, [`compact`](../packages/compact/compact), [`goal`](../packages/goal/goal), [`hook-protocol`](../packages/hooks/hook-protocol), [`llm-retry`](../packages/llm/llm-retry), [`permission`](../packages/interaction/permission), [`plan-mode`](../packages/plan/plan-mode), `server`, [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`tools`](../packages/core/tools), [`user-approval`](../packages/interaction/user-approval) |
+| `session/disposed` | `emit` | [`packages/core/session/src/index.ts:64`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop), `apiproxy`, [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-projection-cache`](../packages/session/session-projection-cache), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`session-title`](../packages/session/session-title) |
+| `session/event` | `emit` | [`packages/core/session/src/index.ts:76`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | [`acp`](../packages/acp/acp), [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop), `apiproxy`, [`compact`](../packages/compact/compact), [`compact-basic`](../packages/compact/compact-basic), [`goal`](../packages/goal/goal), [`goal-session`](../packages/goal/goal-session), [`hook-protocol`](../packages/hooks/hook-protocol), [`loader-smoke`](../packages/support/loader-smoke), `server`, [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-projection`](../packages/session/session-projection), [`session-projection-cache`](../packages/session/session-projection-cache), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`session-telemetry-otel`](../packages/session/session-telemetry-otel), [`session-title`](../packages/session/session-title), [`token-meter`](../packages/llm/token-meter), [`tools`](../packages/core/tools), [`user-approval`](../packages/interaction/user-approval), [`workspace-context`](../packages/context/workspace-context) |
+| `session/flush` | `parallel` | [`packages/core/session/src/index.ts:85`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry) |
 | `settings/document-updated` | `emit` | [`packages/settings/settings/src/index.ts:170`](../packages/settings/settings/src/index.ts) | [`settings`](../packages/settings/settings) (`events.dispatch`) | `apiproxy` |
 | `settings/updated` | `emit` | [`packages/settings/settings/src/index.ts:157`](../packages/settings/settings/src/index.ts) | [`settings`](../packages/settings/settings) (`events.dispatch`) | [`settings`](../packages/settings/settings) |
 | `skills/change` | `emit` | [`packages/skill/skill/src/index.ts:297`](../packages/skill/skill/src/index.ts) | [`skill`](../packages/skill/skill) (`events.dispatch`) | - |
-| `subagent/end` | `emit` | [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:165`](../packages/subagent/subagent/src/index.ts) | [`subagent`](../packages/subagent/subagent) (`events.dispatch`) | [`hooks-claude`](../packages/hooks/hooks-claude), `server`, [`subagent`](../packages/subagent/subagent) |
-| `subagent/provider-added` | `emit` | [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:139`](../packages/subagent/subagent/src/index.ts) | [`subagent`](../packages/subagent/subagent) (`emit`) | [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`tool-subagent`](../packages/subagent/tool-subagent) |
-| `subagent/provider-removed` | `emit` | [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:145`](../packages/subagent/subagent/src/index.ts) | [`subagent`](../packages/subagent/subagent) (`events.dispatch`) | [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`tool-subagent`](../packages/subagent/tool-subagent) |
-| `subagent/start` | `emit` | [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:156`](../packages/subagent/subagent/src/index.ts) | [`subagent`](../packages/subagent/subagent) (`events.dispatch`) | [`hooks-claude`](../packages/hooks/hooks-claude), [`subagent`](../packages/subagent/subagent) |
+| `subagent/end` | `emit` | [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:166`](../packages/subagent/subagent/src/index.ts) | [`subagent`](../packages/subagent/subagent) (`events.dispatch`) | [`hooks-claude`](../packages/hooks/hooks-claude), `server`, [`subagent`](../packages/subagent/subagent) |
+| `subagent/provider-added` | `emit` | [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:140`](../packages/subagent/subagent/src/index.ts) | [`subagent`](../packages/subagent/subagent) (`emit`) | [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`tool-subagent`](../packages/subagent/tool-subagent) |
+| `subagent/provider-removed` | `emit` | [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:146`](../packages/subagent/subagent/src/index.ts) | [`subagent`](../packages/subagent/subagent) (`events.dispatch`) | [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`tool-subagent`](../packages/subagent/tool-subagent) |
+| `subagent/start` | `emit` | [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:157`](../packages/subagent/subagent/src/index.ts) | [`subagent`](../packages/subagent/subagent) (`events.dispatch`) | [`hooks-claude`](../packages/hooks/hooks-claude), [`subagent`](../packages/subagent/subagent) |
 | `system-prompt/assemble` | `waterfall` | [`packages/core/system-prompt/src/index.ts:31`](../packages/core/system-prompt/src/index.ts) | [`system-prompt`](../packages/core/system-prompt) (`waterfall`) | [`agent`](../packages/core/agent), [`agent-presets`](../packages/preset/agent-presets), [`system-prompt`](../packages/core/system-prompt) |
 | `system-prompt/change` | `emit` | [`packages/core/system-prompt/src/index.ts:37`](../packages/core/system-prompt/src/index.ts) | [`system-prompt`](../packages/core/system-prompt) (`emit`) | - |
 | `telemetry/record` | `waterfall` | [`packages/session/session-telemetry/src/index.ts:43`](../packages/session/session-telemetry/src/index.ts) | [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry) (`waterfall`) | - |
--- a/docs/event-producer-consumer.zh.md
+++ b/docs/event-producer-consumer.zh.md
@@ -32,10 +32,10 @@
 | `goal/changed` | `emit` | [`packages/goal/goal/src/domain.ts:114`](../packages/goal/goal/src/domain.ts) | [`goal`](../packages/goal/goal) (`emit`) | [`goal-session`](../packages/goal/goal-session) |
 | `llm/adapters-updated` | `emit` | [`packages/llm/llm/src/index.ts:75`](../packages/llm/llm/src/index.ts) | [`llm`](../packages/llm/llm) (`events.dispatch`) | `apiproxy`, [`llm`](../packages/llm/llm) |
 | `llm/stream` | `waterfall` | [`packages/llm/llm/src/index.ts:64`](../packages/llm/llm/src/index.ts) | [`llm`](../packages/llm/llm) (`waterfall`) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop), [`llm`](../packages/llm/llm), [`llm-replay`](../packages/support/llm-replay), [`session-checkpoint-policy`](../packages/session/session-checkpoint-policy), [`session-title`](../packages/session/session-title) |
-| `session/created` | `emit` | [`packages/core/session/src/index.ts:75`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | `apiproxy`, [`compact`](../packages/compact/compact), [`goal`](../packages/goal/goal), [`hook-protocol`](../packages/hooks/hook-protocol), [`llm-retry`](../packages/llm/llm-retry), [`permission`](../packages/interaction/permission), [`plan-mode`](../packages/plan/plan-mode), `server`, [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`tools`](../packages/core/tools), [`user-approval`](../packages/interaction/user-approval) |
-| `session/disposed` | `emit` | [`packages/core/session/src/index.ts:85`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop), `apiproxy`, [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-projection-cache`](../packages/session/session-projection-cache), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`session-title`](../packages/session/session-title) |
-| `session/event` | `emit` | [`packages/core/session/src/index.ts:97`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | [`acp`](../packages/acp/acp), [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop), `apiproxy`, [`compact`](../packages/compact/compact), [`compact-basic`](../packages/compact/compact-basic), [`goal`](../packages/goal/goal), [`goal-session`](../packages/goal/goal-session), [`hook-protocol`](../packages/hooks/hook-protocol), [`loader-smoke`](../packages/support/loader-smoke), `server`, [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-projection`](../packages/session/session-projection), [`session-projection-cache`](../packages/session/session-projection-cache), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`session-telemetry-otel`](../packages/session/session-telemetry-otel), [`session-title`](../packages/session/session-title), [`token-meter`](../packages/llm/token-meter), [`tools`](../packages/core/tools), [`user-approval`](../packages/interaction/user-approval), [`workspace-context`](../packages/context/workspace-context) |
-| `session/flush` | `parallel` | [`packages/core/session/src/index.ts:106`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry) |
+| `session/created` | `emit` | [`packages/core/session/src/index.ts:54`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | `apiproxy`, [`compact`](../packages/compact/compact), [`goal`](../packages/goal/goal), [`hook-protocol`](../packages/hooks/hook-protocol), [`llm-retry`](../packages/llm/llm-retry), [`permission`](../packages/interaction/permission), [`plan-mode`](../packages/plan/plan-mode), `server`, [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`tools`](../packages/core/tools), [`user-approval`](../packages/interaction/user-approval) |
+| `session/disposed` | `emit` | [`packages/core/session/src/index.ts:64`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop), `apiproxy`, [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-projection-cache`](../packages/session/session-projection-cache), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`session-title`](../packages/session/session-title) |
+| `session/event` | `emit` | [`packages/core/session/src/index.ts:76`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | [`acp`](../packages/acp/acp), [`agent-loop`](../packages/core/agent-loop), `apiproxy`, [`compact`](../packages/compact/compact), [`compact-basic`](../packages/compact/compact-basic), [`goal`](../packages/goal/goal), [`goal-session`](../packages/goal/goal-session), [`hook-protocol`](../packages/hooks/hook-protocol), [`loader-smoke`](../packages/support/loader-smoke), `server`, [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-projection`](../packages/session/session-projection), [`session-projection-cache`](../packages/session/session-projection-cache), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry), [`session-telemetry-otel`](../packages/session/session-telemetry-otel), [`session-title`](../packages/session/session-title), [`token-meter`](../packages/llm/token-meter), [`tools`](../packages/core/tools), [`user-approval`](../packages/interaction/user-approval), [`workspace-context`](../packages/context/workspace-context) |
+| `session/flush` | `parallel` | [`packages/core/session/src/index.ts:85`](../packages/core/session/src/index.ts) | [`session`](../packages/core/session) (`events.dispatch`) | [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`session-telemetry`](../packages/session/session-telemetry) |
 | `settings/document-updated` | `emit` | [`packages/settings/settings/src/index.ts:170`](../packages/settings/settings/src/index.ts) | [`settings`](../packages/settings/settings) (`events.dispatch`) | `apiproxy` |
 | `settings/updated` | `emit` | [`packages/settings/settings/src/index.ts:157`](../packages/settings/settings/src/index.ts) | [`settings`](../packages/settings/settings) (`events.dispatch`) | [`settings`](../packages/settings/settings) |
 | `skills/change` | `emit` | [`packages/skill/skill/src/index.ts:297`](../packages/skill/skill/src/index.ts) | [`skill`](../packages/skill/skill) (`events.dispatch`) | - |
--- a/docs/module-graph.i18n.yaml
+++ b/docs/module-graph.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/module-graph.md
-module-graph.md: 84fcd63100fb16a0ac26bc8f2f33fdd65bcf4e91
-module-graph.zh.md: 7aa6a57be53fbc74ed3017dd9d06400f176b99a6
+module-graph.md: 59e22a8b82a210dd66f6e2186f0b827a541e00cc
+module-graph.zh.md: 00a433ebaeabba4ce0e39919c3e0fe817608e718
--- a/docs/module-graph.md
+++ b/docs/module-graph.md
@@ -1058,6 +1058,7 @@ flowchart TD
  pkg_tool_subagent_report --> pkg_invariants
  pkg_tool_subagent_report --> pkg_llm
  pkg_tool_subagent_report --> pkg_subagent
+  pkg_tool_subagent_report --> pkg_system_prompt
  pkg_tool_subagent_report --> pkg_tools
  pkg_hooks_claude --> pkg_agent
  pkg_hooks_claude --> pkg_hook_protocol
@@ -1449,7 +1450,7 @@ flowchart TD
 | [`subagent-inprocess`](../packages/subagent/subagent-inprocess) | `subagent` | [`agent`](../packages/core/agent), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`session`](../packages/core/session), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`system-prompt`](../packages/core/system-prompt), [`tools`](../packages/core/tools) |
 | [`tool-subagent`](../packages/subagent/tool-subagent) | `subagent` | [`agent`](../packages/core/agent), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`tasks`](../packages/tasks/tasks), [`tools`](../packages/core/tools) |
 | [`tool-subagent-control`](../packages/subagent/tool-subagent-control) | `subagent` | [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`session`](../packages/core/session), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`tools`](../packages/core/tools) |
-| [`tool-subagent-report`](../packages/subagent/tool-subagent-report) | `subagent` | [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`tools`](../packages/core/tools) |
+| [`tool-subagent-report`](../packages/subagent/tool-subagent-report) | `subagent` | [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`system-prompt`](../packages/core/system-prompt), [`tools`](../packages/core/tools) |
 | [`hooks-claude`](../packages/hooks/hooks-claude) | `hooks` | [`agent`](../packages/core/agent), [`hook-protocol`](../packages/hooks/hook-protocol), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`tools`](../packages/core/tools) |
 | [`web-app`](../packages/bundle/web-app) | `bundle` | [`bash-env`](../packages/bash/bash-env), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`system-prompt`](../packages/core/system-prompt) |
 | [`client-ui-conversation`](../packages/client/ui-conversation) | `client` | [`agent`](../packages/core/agent), [`attachment`](../packages/attachment/attachment), [`brand`](../packages/util/brand), [`client-connection`](../packages/client/connection), [`client-locale`](../packages/client/locale), [`client-runtime`](../packages/client/runtime), [`client-ui-primitives`](../packages/client/ui-primitives), [`client-ui-slash`](../packages/client/ui-slash), [`client-ui-slots`](../packages/client/ui-slots), [`commands`](../packages/interaction/commands), [`compact`](../packages/compact/compact), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm-retry`](../packages/llm/llm-retry), [`token-meter`](../packages/llm/token-meter), [`tools`](../packages/core/tools) |
--- a/docs/module-graph.zh.md
+++ b/docs/module-graph.zh.md
@@ -1060,6 +1060,7 @@ flowchart TD
  pkg_tool_subagent_report --> pkg_invariants
  pkg_tool_subagent_report --> pkg_llm
  pkg_tool_subagent_report --> pkg_subagent
+  pkg_tool_subagent_report --> pkg_system_prompt
  pkg_tool_subagent_report --> pkg_tools
  pkg_hooks_claude --> pkg_agent
  pkg_hooks_claude --> pkg_hook_protocol
@@ -1451,7 +1452,7 @@ flowchart TD
 | [`subagent-inprocess`](../packages/subagent/subagent-inprocess) | `subagent` | [`agent`](../packages/core/agent), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`session`](../packages/core/session), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`system-prompt`](../packages/core/system-prompt), [`tools`](../packages/core/tools) |
 | [`tool-subagent`](../packages/subagent/tool-subagent) | `subagent` | [`agent`](../packages/core/agent), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`tasks`](../packages/tasks/tasks), [`tools`](../packages/core/tools) |
 | [`tool-subagent-control`](../packages/subagent/tool-subagent-control) | `subagent` | [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`session`](../packages/core/session), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`tools`](../packages/core/tools) |
-| [`tool-subagent-report`](../packages/subagent/tool-subagent-report) | `subagent` | [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`tools`](../packages/core/tools) |
+| [`tool-subagent-report`](../packages/subagent/tool-subagent-report) | `subagent` | [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`system-prompt`](../packages/core/system-prompt), [`tools`](../packages/core/tools) |
 | [`hooks-claude`](../packages/hooks/hooks-claude) | `hooks` | [`agent`](../packages/core/agent), [`hook-protocol`](../packages/hooks/hook-protocol), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm`](../packages/llm/llm), [`session`](../packages/core/session), [`session-persistence`](../packages/session/session-persistence), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`tools`](../packages/core/tools) |
 | [`web-app`](../packages/bundle/web-app) | `bundle` | [`bash-env`](../packages/bash/bash-env), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`system-prompt`](../packages/core/system-prompt) |
 | [`client-ui-conversation`](../packages/client/ui-conversation) | `client` | [`agent`](../packages/core/agent), [`attachment`](../packages/attachment/attachment), [`brand`](../packages/util/brand), [`client-connection`](../packages/client/connection), [`client-locale`](../packages/client/locale), [`client-runtime`](../packages/client/runtime), [`client-ui-primitives`](../packages/client/ui-primitives), [`client-ui-slash`](../packages/client/ui-slash), [`client-ui-slots`](../packages/client/ui-slots), [`commands`](../packages/interaction/commands), [`compact`](../packages/compact/compact), [`invariants`](../packages/support/invariants), [`llm-retry`](../packages/llm/llm-retry), [`token-meter`](../packages/llm/token-meter), [`tools`](../packages/core/tools) |
--- a/docs/subsystems/core.i18n.yaml
+++ b/docs/subsystems/core.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/core.md
-core.md: 96655026f5affda6fed080496d975e2366f0356f
-core.zh.md: e2cde8845ddf6b78f64d062fd8860c0c88b7ce11
+core.md: c9d8eb1b854432668092754206535a6985ebc6fa
+core.zh.md: 73f9954959df692f91f43bc7bf8e02bbfa77c6b3
--- a/docs/subsystems/core.md
+++ b/docs/subsystems/core.md
@@ -718,7 +718,7 @@ list(): Agent[]
 roots(): Agent[]
 ```

-Source: [`packages/core/agent/src/index.ts:255`](../../packages/core/agent/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/agent/src/index.ts:256`](../../packages/core/agent/src/index.ts)

 <a id="agent-events"></a>

--- a/docs/subsystems/core.zh.md
+++ b/docs/subsystems/core.zh.md
@@ -726,7 +726,7 @@ list(): Agent[]
 roots(): Agent[]
 ```

-Source: [`packages/core/agent/src/index.ts:255`](../../packages/core/agent/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/agent/src/index.ts:256`](../../packages/core/agent/src/index.ts)

 <a id="agent-events"></a>

--- a/docs/subsystems/sandbox.i18n.yaml
+++ b/docs/subsystems/sandbox.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/sandbox.md
-sandbox.md: 20e0f36a5edb211ea409208d4e5e4a9be2e91d46
-sandbox.zh.md: 5f5465af46aa88d72b4a39f728f18855156b24ba
+sandbox.md: 0478e30ada949102193407ee536d4974c841e371
+sandbox.zh.md: d2a59d1703b22deb1a4206911f488b4e30059580
--- a/docs/subsystems/sandbox.md
+++ b/docs/subsystems/sandbox.md
@@ -2,13 +2,13 @@

 English | [中文](sandbox.zh.md)

-The process-sandbox seam of [dsh-sandbox](../../packages/sandbox/sandbox) wraps a same-world subprocess argv in a file-effect policy without coupling consumers to a platform runner. [dsh-sandbox-local](../../packages/sandbox/sandbox-local) supplies the Linux bwrap/Landlock and macOS Seatbelt backends; [dsh-bash-sandbox](../../packages/bash/bash-sandbox) is the first consumer. Containers, microVMs, and remote execution are sibling implementations of whole capability seams, not providers of `ctx.sandbox`.
+The process-sandbox seam of [dsh-sandbox](../../packages/sandbox/sandbox) wraps a same-world subprocess argv in a file-effect policy without coupling consumers to a platform runner. [dsh-sandbox-local](../../packages/sandbox/sandbox-local) supplies Linux bwrap/Landlock, macOS Seatbelt, and the Windows ACL restricted-token backend; [dsh-bash-sandbox](../../packages/bash/bash-sandbox) and [dsh-pwsh-sandbox](../../packages/bash/pwsh-sandbox) consume it. Containers, microVMs, and remote execution are sibling implementations of whole capability seams, not providers of `ctx.sandbox`.

 Source: [`packages/sandbox/sandbox/src/index.ts`](../../packages/sandbox/sandbox/src/index.ts)

 ## Modes and enforcement

-`SandboxMode` governs filesystem effects only. `read-only` denies every write — the POSIX runners additionally grant the `/dev/null` sink their shells require, while the Windows ACL runner grants nothing; `workspace-write` permits writes under the workspace root and the backend's promised temp area; `danger-full-access` bypasses confinement. Network and process visibility are outside this vocabulary.
+`SandboxMode` governs filesystem effects only. `read-only` asks the backend to deny writes — the POSIX runners additionally grant the `/dev/null` sink their shells require, while the Windows ACL runner grants no explicit writable root and reports partial enforcement for its ambient ACL gaps; `workspace-write` permits writes under the workspace root and the backend's promised temp area; `danger-full-access` bypasses confinement. Network and process visibility are outside this vocabulary.

 ```ts type-equiv
 /**
@@ -27,7 +27,7 @@ Only the first two modes can be sent to a provider. A `danger-full-access` consu
 type ConfinedSandboxMode = Exclude<SandboxMode, 'danger-full-access'>
 ```

-Enforcement is a reported fact. `full` means the backend governs every file effect promised by the mode; `partial` means an active backend or older kernel ABI governs only a subset, so consumers that require the absolute promise must reject or surface that distinction.
+Enforcement is a reported fact. `full` means the backend governs every file effect promised by the mode; `partial` means an active backend or older kernel ABI governs only a subset, so consumers that require the absolute promise must reject or surface that distinction. Older Landlock ABIs and the Windows ACL runner's Everyone/hard-link boundaries are current partial cases.

 ```ts type-equiv
 /**
@@ -55,10 +55,10 @@ interface SandboxExecutionPolicy {
  workspaceRoot: string
  /**
   * Opaque identity of the calling session (the branded `dsh-session`
-   * SessionId). Backends key per-session state off it (e.g. the windows-acl
-   * per-session private temp subdirectory — the write grant itself is
-   * per-workspace, derived from the workspace root); absent for agentless
-   * calls, which fall back to per-call backend state.
+   * SessionId). Backends key per-session state off it (e.g. windows-acl gives
+   * each live session/workspace pair a random private temp directory and SID,
+   * while the workspace SID and standing grant remain per-workspace); absent
+   * for agentless calls, which fall back to per-call backend state.
   */
  sessionId?: SessionId
 }
--- a/docs/subsystems/sandbox.zh.md
+++ b/docs/subsystems/sandbox.zh.md
@@ -2,13 +2,13 @@

 [English](sandbox.md) | 中文

-[dsh-sandbox](../../packages/sandbox/sandbox) 的进程沙箱 seam 将与宿主共享文件系统和内核的子进程 argv 包装在文件效果策略中，而不将消费方耦合到特定平台运行器。[dsh-sandbox-local](../../packages/sandbox/sandbox-local) 提供 Linux bwrap/Landlock 与 macOS Seatbelt 后端；[dsh-bash-sandbox](../../packages/bash/bash-sandbox) 是第一个消费方。容器、microVM 和远程执行是完整能力 seam 的同级实现，而非 `ctx.sandbox` 的提供方。
+[dsh-sandbox](../../packages/sandbox/sandbox) 的进程沙箱 seam 将与宿主共享文件系统和内核的子进程 argv 包装在文件效果策略中，而不将消费方耦合到特定平台运行器。[dsh-sandbox-local](../../packages/sandbox/sandbox-local) 提供 Linux bwrap/Landlock、macOS Seatbelt 与 Windows ACL 受限令牌后端；[dsh-bash-sandbox](../../packages/bash/bash-sandbox) 和 [dsh-pwsh-sandbox](../../packages/bash/pwsh-sandbox) 是其消费方。容器、microVM 和远程执行是完整能力 seam 的同级实现，而非 `ctx.sandbox` 的提供方。

 源码：[`packages/sandbox/sandbox/src/index.ts`](../../packages/sandbox/sandbox/src/index.ts)

 ## 模式与强制执行

-`SandboxMode` 仅管控文件系统效果。`read-only` 拒绝所有写入——POSIX runner 还会授予其 shell 所需的 `/dev/null` 接收器，而 Windows ACL runner 不授予任何写入；`workspace-write` 允许在工作区根目录及后端承诺的临时区域下写入；`danger-full-access` 绕过隔离。网络与进程可见性不在此处的定义范围内。
+`SandboxMode` 仅管控文件系统效果。`read-only` 要求后端拒绝写入——POSIX runner 还会授予其 shell 所需的 `/dev/null` 接收器，而 Windows ACL runner 不授予任何显式可写根目录，并因环境 ACL 缺口报告部分强制执行；`workspace-write` 允许在工作区根目录及后端承诺的临时区域下写入；`danger-full-access` 绕过隔离。网络与进程可见性不在此处的定义范围内。

 ```ts type-equiv
 /**
@@ -27,7 +27,7 @@ type SandboxMode = 'read-only' | 'workspace-write' | 'danger-full-access'
 type ConfinedSandboxMode = Exclude<SandboxMode, 'danger-full-access'>
 ```

-强制执行完整性是后端报告的事实。`full` 表示后端管控了该模式承诺的所有文件效果；`partial` 表示活跃后端或较旧的内核 ABI 仅管控其中一个子集，因此要求绝对保证的消费方必须拒绝或向上暴露这一区别。
+强制执行完整性是后端报告的事实。`full` 表示后端管控了该模式承诺的所有文件效果；`partial` 表示活跃后端或较旧的内核 ABI 仅管控其中一个子集，因此要求绝对保证的消费方必须拒绝或向上暴露这一区别。当前的部分强制执行情形包括较旧的 Landlock ABI，以及 Windows ACL runner 的 Everyone 与硬链接边界。

 ```ts type-equiv
 /**
@@ -55,10 +55,10 @@ interface SandboxExecutionPolicy {
  workspaceRoot: string
  /**
   * Opaque identity of the calling session (the branded `dsh-session`
-   * SessionId). Backends key per-session state off it (e.g. the windows-acl
-   * per-session private temp subdirectory — the write grant itself is
-   * per-workspace, derived from the workspace root); absent for agentless
-   * calls, which fall back to per-call backend state.
+   * SessionId). Backends key per-session state off it (e.g. windows-acl gives
+   * each live session/workspace pair a random private temp directory and SID,
+   * while the workspace SID and standing grant remain per-workspace); absent
+   * for agentless calls, which fall back to per-call backend state.
   */
  sessionId?: SessionId
 }
--- a/docs/subsystems/session.i18n.yaml
+++ b/docs/subsystems/session.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/session.md
-session.md: 990b249cde9f02343f2c668aee5d7c000837df56
-session.zh.md: 39e8ff1e8831fd75c8929c93e263622bb5aa6ea4
+session.md: e81f284f54057aa92c5c8cc76c2200751e51f4d7
+session.zh.md: 2d9eb45c4addf7c8df2370f9a0f3b4b57b4f05a1
--- a/docs/subsystems/session.md
+++ b/docs/subsystems/session.md
@@ -744,7 +744,7 @@ fork(source: SessionForkSource, boundary?: number, childSessionId?: SessionId):

 Types: [CreateSessionOptions](persistence.md) · [PrepareSessionOptions](persistence.md) · [SessionId](core.md)

-Source: [`packages/core/session/src/index.ts:813`](../../packages/core/session/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/session/src/index.ts:792`](../../packages/core/session/src/index.ts)

 <a id="session-events"></a>

@@ -773,7 +773,7 @@ Creation announcement during session publication. A synchronous throw vetoes and

 Types: [Scoped](scope.md)

-Source: [`packages/core/session/src/index.ts:75`](../../packages/core/session/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/session/src/index.ts:54`](../../packages/core/session/src/index.ts)

 <a id="sessiondisposed--emit"></a>

@@ -796,7 +796,7 @@ Emitted once when an announced session leaves the store, including publication r

 Types: [Scoped](scope.md)

-Source: [`packages/core/session/src/index.ts:85`](../../packages/core/session/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/session/src/index.ts:64`](../../packages/core/session/src/index.ts)

 <a id="sessionevent--emit"></a>

@@ -821,7 +821,7 @@ Post-commit, fire-and-forget append feed. The listener snapshot resolves before

 Types: [Scoped](scope.md)

-Source: [`packages/core/session/src/index.ts:97`](../../packages/core/session/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/session/src/index.ts:76`](../../packages/core/session/src/index.ts)

 <a id="sessionflush--parallel"></a>

@@ -843,5 +843,5 @@ Awaited parallel durability checkpoint: every listener runs and the caller await

 Types: [Scoped](scope.md)

-Source: [`packages/core/session/src/index.ts:106`](../../packages/core/session/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/session/src/index.ts:85`](../../packages/core/session/src/index.ts)
 <!-- END GENERATED cordis-surface -->
--- a/docs/subsystems/session.zh.md
+++ b/docs/subsystems/session.zh.md
@@ -748,7 +748,7 @@ fork(source: SessionForkSource, boundary?: number, childSessionId?: SessionId):

 Types: [CreateSessionOptions](persistence.md) · [PrepareSessionOptions](persistence.md) · [SessionId](core.md)

-Source: [`packages/core/session/src/index.ts:813`](../../packages/core/session/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/session/src/index.ts:792`](../../packages/core/session/src/index.ts)

 <a id="session-events"></a>

@@ -777,7 +777,7 @@ Creation announcement during session publication. A synchronous throw vetoes and

 Types: [Scoped](scope.md)

-Source: [`packages/core/session/src/index.ts:75`](../../packages/core/session/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/session/src/index.ts:54`](../../packages/core/session/src/index.ts)

 <a id="sessiondisposed--emit"></a>

@@ -800,7 +800,7 @@ Emitted once when an announced session leaves the store, including publication r

 Types: [Scoped](scope.md)

-Source: [`packages/core/session/src/index.ts:85`](../../packages/core/session/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/session/src/index.ts:64`](../../packages/core/session/src/index.ts)

 <a id="sessionevent--emit"></a>

@@ -825,7 +825,7 @@ Post-commit, fire-and-forget append feed. The listener snapshot resolves before

 Types: [Scoped](scope.md)

-Source: [`packages/core/session/src/index.ts:97`](../../packages/core/session/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/session/src/index.ts:76`](../../packages/core/session/src/index.ts)

 <a id="sessionflush--parallel"></a>

@@ -847,5 +847,5 @@ Awaited parallel durability checkpoint: every listener runs and the caller await

 Types: [Scoped](scope.md)

-Source: [`packages/core/session/src/index.ts:106`](../../packages/core/session/src/index.ts)
+Source: [`packages/core/session/src/index.ts:85`](../../packages/core/session/src/index.ts)
 <!-- END GENERATED cordis-surface -->
--- a/docs/subsystems/subagent.i18n.yaml
+++ b/docs/subsystems/subagent.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/subagent.md
-subagent.md: cf728d9f15fdaaf8199954e91b564167e8efe439
-subagent.zh.md: 1a8e2e5837b8ac88f7d7b7ca767fb7aa21391a9f
+subagent.md: 71ad9bbb6d3093aefd6c0ebcf891330cc0ed707e
+subagent.zh.md: 13754acc0606354e823abe7ba1d17ec295ec6670
--- a/docs/subsystems/subagent.md
+++ b/docs/subsystems/subagent.md
@@ -209,6 +209,27 @@ interface SubagentReportMessageSource {
 type SubagentReportDelivery = 'quiet' | 'wakeup'
 ```

+Reporting is the child's own choice, so the manager keeps a separate account of its own: when a resident Activation settles, it delivers one notice to the child's durable direct parent describing how that epoch ended and carrying its final assistant content. That delivery is unconditional for every child whose id a caller received, happens before the ownership release that would let the parent be judged settled, and reaches a resident parent through the same waking-admission accounting as a report. A parent whose own lineage is already tearing down receives it without a wake, because waking a quiescent Agent starts a turn rather than queueing work. Its provenance is a distinct kind so a transcript never presents a runtime account as something the child wrote.
+
+```ts type-equiv
+/**
+ * Durable attribution for the runtime's own account of a continuable child
+ * settling. Deliberately a different kind from
+ * {@link SubagentReportMessageSource}: a report is content the child chose,
+ * while this message is the manager stating what became of the child, and a
+ * transcript that merged them would credit the child with words it never wrote.
+ */
+interface SubagentSettledMessageSource {
+  readonly kind: 'subagent-settled'
+  /** A runtime account shown without expanding the row (`notice` context form). */
+  readonly form: 'notice'
+  /** One-line account of how the child ended. */
+  readonly summary: string
+  /** Session id of the child that settled. */
+  readonly senderSessionId: SessionId
+}
+```
+
 ```ts type-equiv
 /** Options for one continuable child's report to its direct parent. */
 interface SubagentReportOptions {
@@ -265,7 +286,7 @@ A local one-shot provider appends the descriptor inside the child's initial turn

 ## Durable enumeration: `listChildren()`, `listDescendants()`, and their entries

-`SubagentService.listChildren(parentSessionId)` enumerates the parent's direct session-backed subagents from the live-preferred merge of `ctx.sessions.list()` and optional `ctx.sessionPersistence.list()` — no query service, and no Agent is loaded or resumed. Candidates are the direct children whose durable header carries `origin: 'subagent'`; the marker classifies enumeration and coarse generic-route denial but cannot establish a valid descriptor, resumability, or authorization — the projection fold owns identity, and the Activation contract owns resume. Each row's `mode`/`label` is the registered `subagent` projection unit's value, served through a three-rung ladder: the registry's watermark cache for a live child (zero log reads); the optional projection checkpoint cache for a cold one (`cachedSnapshot` — an identity passing the own-suffix seq gate is final, because an own descriptor is immutable once appended); otherwise one `persistence.inspect()` reading folded through the registry (bounded concurrency, recomputed per listing). The cache is a pure optional accelerator: absent, serving the `null` sentinel or missing the key, failing the seq gate, or faulting, it falls silently through to the authoritative refold. The fold is `subagent/descriptor` last-wins with no failure channel: the child's own descriptor overrides a fork-seeded ancestor's, and a malformed or unknown-version payload folds to a serializable `null` sentinel, treated as no value. The result is one `SubagentListEntry[]` in `createdAt`-then-id order: a served identity yields a `child` entry with `mode: 'one-shot' | 'continuable'` and `activity: 'running' | 'inactive'`; continuable entries always carry `label`, while one-shot entries carry it only when the start caller supplied presentation metadata. A settled candidate whose fold served no identity yields a `corrupt` diagnostic — missing, malformed, and unknown-version descriptors deliberately undistinguished (`unsupported` remains in the type but is never produced); a running candidate without an identity is omitted (the creation window before its descriptor lands); a failed cold inspection yields one `unavailable` diagnostic retried on the next listing, so one damaged sibling cannot hide healthy children. `hasChildren` marks a direct descendant with durable subagent origin, read from the same merged material. Activity snapshots only whether the logical record is live in `ctx.sessions`, not outcome or resumability. Absent persistence, enumeration is live-only rather than an error — a cold child cannot be resumed then either. `listChildren()` throws `SubagentError` with code `SUBAGENT_CONTROL_PROJECTIONS_UNAVAILABLE` when the `ctx.sessionProjections` registry is absent and `SUBAGENT_CONTROL_SESSION_STORE_UNAVAILABLE` when the session store is, both checked before any read so a deployment with zero children still fails deterministically; the list tool requires `ctx.subagents` and `ctx.agents` at plugin load. A service consumer such as a UI can display both modes and choose an unlabeled one-shot fallback, while the model-facing `list_agents` adapter (the separately loadable `/list-agents` plugin of [dsh-tool-subagent-control](../../packages/subagent/tool-subagent-control)) keeps only continuable entries and refines status through the live Agent registry's `running`/`idle`/`complete` vocabulary. Listing does not consult the continuation manager's Activation map, Agent registry, or provider availability; `send_message` remains the authoritative delivery-time operation, and a listed running continuable child may still reject delivery as an ownership conflict. The read-path rationale lives in [the list-identity-projection Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.md).
+`SubagentService.listChildren(parentSessionId)` enumerates the parent's direct session-backed subagents from the live-preferred merge of `ctx.sessions.list()` and optional `ctx.sessionPersistence.list()` — no query service, and no Agent is loaded or resumed. Candidates are the direct children whose durable header carries `origin: 'subagent'`; the marker classifies enumeration and coarse generic-route denial but cannot establish a valid descriptor, resumability, or authorization — the projection fold owns identity, and the Activation contract owns resume. Each row's `mode`/`label` is the registered `subagent` projection unit's value, served through a three-rung ladder: the registry's watermark cache for a live child (zero log reads); the optional projection checkpoint cache for a cold one (`cachedSnapshot` — an identity passing the own-suffix seq gate is final, because an own descriptor is immutable once appended); otherwise one `persistence.inspect()` reading folded through the registry (bounded concurrency, recomputed per listing). The cache is a pure optional accelerator: absent, serving the `null` sentinel or missing the key, failing the seq gate, or faulting, it falls silently through to the authoritative refold. The fold is `subagent/descriptor` last-wins with no failure channel: the child's own descriptor overrides a fork-seeded ancestor's, and a malformed or unknown-version payload folds to a serializable `null` sentinel, treated as no value. The result is one `SubagentListEntry[]` in `createdAt`-then-id order: a served identity yields a `child` entry with `mode: 'one-shot' | 'continuable'` and `activity: 'running' | 'inactive'`; continuable entries always carry `label`, while one-shot entries carry it only when the start caller supplied presentation metadata. A settled candidate whose fold served no identity yields a `corrupt` diagnostic — missing, malformed, and unknown-version descriptors deliberately undistinguished (`unsupported` remains in the type but is never produced); a running candidate without an identity is omitted (the creation window before its descriptor lands); a failed cold inspection yields one `unavailable` diagnostic retried on the next listing, so one damaged sibling cannot hide healthy children. `hasChildren` marks a direct descendant with durable subagent origin, read from the same merged material. Activity snapshots only whether the logical record is live in `ctx.sessions`, not outcome or resumability. Absent persistence, enumeration is live-only rather than an error — a cold child cannot be resumed then either. `listChildren()` throws `SubagentError` with code `SUBAGENT_CONTROL_PROJECTIONS_UNAVAILABLE` when the `ctx.sessionProjections` registry is absent and `SUBAGENT_CONTROL_SESSION_STORE_UNAVAILABLE` when the session store is, both checked before any read so a deployment with zero children still fails deterministically; the list tool requires `ctx.subagents` and `ctx.agents` at plugin load. A service consumer such as a UI can display both modes and choose an unlabeled one-shot fallback, while the model-facing `list_agents` adapter (the separately loadable `/list-agents` plugin of [dsh-tool-subagent-control](../../packages/subagent/tool-subagent-control)) keeps only continuable entries and refines status through the live Agent registry into its own `running`/`idle`/`ready` vocabulary, whose `ready` names a storage-only child as resumable rather than terminal. Listing does not consult the continuation manager's Activation map, Agent registry, or provider availability; `send_message` remains the authoritative delivery-time operation, and a listed running continuable child may still reject delivery as an ownership conflict. The read-path rationale lives in [the list-identity-projection Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.md).

 `SubagentService.listDescendants(rootSessionId)` applies the same live-preferred corpus and projection-backed interpretation to the root's complete descendant tree in stable pre-order. Ordinary sessions and one-shot children remain traversal nodes, so continuable descendants below them are discovered; only `origin: 'subagent'` candidates produce rows. Each returned child or diagnostic adds its position from the enumerated durable header, while a cold inspection revalidates that complete lifecycle before serving identity:

@@ -625,7 +646,7 @@ async start(name: string, request: SubagentStartRequest): Promise<SubagentRun>

 Types: [Agent](core.md) · [ContentBlock](llm-streaming.md) · [MessageId](llm-streaming.md) · [SessionId](core.md)

-Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:170`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)
+Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:171`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)

 <a id="subagent-events"></a>

@@ -651,7 +672,7 @@ A published child settled. Scope-filtered dispatch uses the same delegating pare

 Types: [Scoped](scope.md)

-Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:165`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)
+Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:166`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)

 <a id="subagentprovider-added--emit"></a>

@@ -668,7 +689,7 @@ A provider became resolvable in the registry.
 'subagent/provider-added'(provider: SubagentProvider): void
 ```

-Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:139`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)
+Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:140`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)

 <a id="subagentprovider-removed--emit"></a>

@@ -685,7 +706,7 @@ A provider left the registry. Accepted runs remain holder-owned.
 'subagent/provider-removed'(name: string): void
 ```

-Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:145`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)
+Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:146`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)

 <a id="subagentstart--emit"></a>

@@ -709,5 +730,5 @@ A provider established a published child. For in-process providers, `ctx.agents.

 Types: [Scoped](scope.md)

-Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:156`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)
+Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:157`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)
 <!-- END GENERATED cordis-surface -->
--- a/docs/subsystems/subagent.zh.md
+++ b/docs/subsystems/subagent.zh.md
@@ -209,6 +209,27 @@ interface SubagentReportMessageSource {
 type SubagentReportDelivery = 'quiet' | 'wakeup'
 ```

+上报是 child 自己的选择，因此管理器还保有一份属于自己的记账：当驻留 Activation 结算时，它会向该 child 持久化的直接 parent 投递一条通知，说明该 epoch 如何结束，并携带其最终 assistant 内容。对每个调用方拿到过 id 的 child，这条投递都是无条件的；它发生在会让 parent 被判定为已结算的所有权释放之前，并通过与上报相同的唤醒准入记账到达驻留 parent。若 parent 自身所在的谱系已在拆卸中，这条通知会以不唤醒的方式送达，因为唤醒一个静息 Agent 是开启一个轮次，而不是排队等待工作。其来源信息使用一个独立的 kind，因此 transcript（文本记录）绝不会把运行时的记账呈现为 child 自己写下的内容。
+
+```ts type-equiv
+/**
+ * Durable attribution for the runtime's own account of a continuable child
+ * settling. Deliberately a different kind from
+ * {@link SubagentReportMessageSource}: a report is content the child chose,
+ * while this message is the manager stating what became of the child, and a
+ * transcript that merged them would credit the child with words it never wrote.
+ */
+interface SubagentSettledMessageSource {
+  readonly kind: 'subagent-settled'
+  /** A runtime account shown without expanding the row (`notice` context form). */
+  readonly form: 'notice'
+  /** One-line account of how the child ended. */
+  readonly summary: string
+  /** Session id of the child that settled. */
+  readonly senderSessionId: SessionId
+}
+```
+
 ```ts type-equiv
 /** Options for one continuable child's report to its direct parent. */
 interface SubagentReportOptions {
@@ -265,7 +286,7 @@ interface ContinuableCreateSpec {

 ## 持久化枚举：`listChildren()`、`listDescendants()` 与其条目

-`SubagentService.listChildren(parentSessionId)` 从 `ctx.sessions.list()` 与可选 `ctx.sessionPersistence.list()` 的实时优先合并中枚举 parent 直接且由会话支撑的 subagent——不经查询服务，也不会加载或恢复任何 Agent。候选是持久 header 携带 `origin: 'subagent'` 的直接 child；该标记只负责枚举分类与粗粒度的通用路由拒绝，不能证明描述符有效、child 可恢复或操作已获授权——身份由投影折叠负责，恢复由 Activation 约定负责。每行的 `mode`／`label` 是已注册 `subagent` projection unit 的值，经三级阶梯供值：存活 child 由注册表水位缓存供值（零日志读取）；冷 child 先读可选的投影 checkpoint 缓存（`cachedSnapshot`——过 own-suffix seq 门的身份即定值，own descriptor 一经追加不可变）；否则在一次 `persistence.inspect()` 读取上经注册表折叠（有界并发，每次列表重新计算）。该缓存是纯可选加速层：服务缺席、行里是 `null` 哨兵或 key 缺席、seq 门不过、读取出错，都静默落到权威重折。折叠规则是 `subagent/descriptor` last-wins 且没有失败通道：子 agent 自己的描述符覆盖 fork seed 中祖先的描述符，格式错误或版本不认识的载荷折叠为可序列化的 `null` 哨兵，视同无值。结果是按 `createdAt`、再按 id 排序的 `SubagentListEntry[]`：取到身份即生成带有 `mode: 'one-shot' | 'continuable'` 和 `activity: 'running' | 'inactive'` 的 `child` 条目；可继续条目始终携带 `label`，一次性条目则只在启动调用方提供展示元数据时携带该字段。已定局而折叠无身份的候选生成 `corrupt` diagnostic——缺失、格式错误与版本不认识的描述符有意不再细分（`unsupported` 仍保留在类型中但从不产出）；运行中而无身份的候选被省略（描述符落盘前的创建窗口）；冷检查失败生成一条 `unavailable` diagnostic 并在下次列表自然重试，因此一个损坏的 sibling 不会隐藏健康 child。`hasChildren` 标记存在持久 subagent origin 的直接后代，读取自同一份合并材料。活动状态只表示逻辑记录是否在 `ctx.sessions` 中存活，而不表示结果或可恢复性。缺少持久化时，枚举退化为仅存活枚举而不是报错——此时冷 child 本就无法恢复。缺少 `ctx.sessionProjections` 注册表时，`listChildren()` 抛出携带错误码 `SUBAGENT_CONTROL_PROJECTIONS_UNAVAILABLE` 的 `SubagentError`，缺少会话存储时则抛出 `SUBAGENT_CONTROL_SESSION_STORE_UNAVAILABLE`，两者都在任何读取之前检查，因此零 child 的部署同样确定失败；列表工具在插件加载时要求 `ctx.subagents` 与 `ctx.agents`。UI 等服务消费方可以展示两种模式，并为无标签的一次性 child 选择回退展示；面向模型的 `list_agents` 适配器（[dsh-tool-subagent-control](../../packages/subagent/tool-subagent-control) 中可单独加载的 `/list-agents` 插件）则只保留可继续条目，并通过在线 Agent 注册表将状态细化为 `running`／`idle`／`complete` 词汇。枚举不会查询继续执行管理器的 Activation map、Agent 注册表或提供方可用性；`send_message` 仍是消息送达时的权威操作，列表中的运行中可继续 child 仍可能因所有权冲突而拒绝投递。读路径的设计理由见[列表身份投影 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.md)。
+`SubagentService.listChildren(parentSessionId)` 从 `ctx.sessions.list()` 与可选 `ctx.sessionPersistence.list()` 的实时优先合并中枚举 parent 直接且由会话支撑的 subagent——不经查询服务，也不会加载或恢复任何 Agent。候选是持久 header 携带 `origin: 'subagent'` 的直接 child；该标记只负责枚举分类与粗粒度的通用路由拒绝，不能证明描述符有效、child 可恢复或操作已获授权——身份由投影折叠负责，恢复由 Activation 约定负责。每行的 `mode`／`label` 是已注册 `subagent` projection unit 的值，经三级阶梯供值：存活 child 由注册表水位缓存供值（零日志读取）；冷 child 先读可选的投影 checkpoint 缓存（`cachedSnapshot`——过 own-suffix seq 门的身份即定值，own descriptor 一经追加不可变）；否则在一次 `persistence.inspect()` 读取上经注册表折叠（有界并发，每次列表重新计算）。该缓存是纯可选加速层：服务缺席、行里是 `null` 哨兵或 key 缺席、seq 门不过、读取出错，都静默落到权威重折。折叠规则是 `subagent/descriptor` last-wins 且没有失败通道：子 agent 自己的描述符覆盖 fork seed 中祖先的描述符，格式错误或版本不认识的载荷折叠为可序列化的 `null` 哨兵，视同无值。结果是按 `createdAt`、再按 id 排序的 `SubagentListEntry[]`：取到身份即生成带有 `mode: 'one-shot' | 'continuable'` 和 `activity: 'running' | 'inactive'` 的 `child` 条目；可继续条目始终携带 `label`，一次性条目则只在启动调用方提供展示元数据时携带该字段。已定局而折叠无身份的候选生成 `corrupt` diagnostic——缺失、格式错误与版本不认识的描述符有意不再细分（`unsupported` 仍保留在类型中但从不产出）；运行中而无身份的候选被省略（描述符落盘前的创建窗口）；冷检查失败生成一条 `unavailable` diagnostic 并在下次列表自然重试，因此一个损坏的 sibling 不会隐藏健康 child。`hasChildren` 标记存在持久 subagent origin 的直接后代，读取自同一份合并材料。活动状态只表示逻辑记录是否在 `ctx.sessions` 中存活，而不表示结果或可恢复性。缺少持久化时，枚举退化为仅存活枚举而不是报错——此时冷 child 本就无法恢复。缺少 `ctx.sessionProjections` 注册表时，`listChildren()` 抛出携带错误码 `SUBAGENT_CONTROL_PROJECTIONS_UNAVAILABLE` 的 `SubagentError`，缺少会话存储时则抛出 `SUBAGENT_CONTROL_SESSION_STORE_UNAVAILABLE`，两者都在任何读取之前检查，因此零 child 的部署同样确定失败；列表工具在插件加载时要求 `ctx.subagents` 与 `ctx.agents`。UI 等服务消费方可以展示两种模式，并为无标签的一次性 child 选择回退展示；面向模型的 `list_agents` 适配器（[dsh-tool-subagent-control](../../packages/subagent/tool-subagent-control) 中可单独加载的 `/list-agents` 插件）则只保留可继续条目，并通过在线 Agent 注册表将状态细化为自己的 `running`／`idle`／`ready` 词汇，其中 `ready` 把仅存于存储的 child 命名为可恢复而非终态。枚举不会查询继续执行管理器的 Activation map、Agent 注册表或提供方可用性；`send_message` 仍是消息送达时的权威操作，列表中的运行中可继续 child 仍可能因所有权冲突而拒绝投递。读路径的设计理由见[列表身份投影 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.md)。

 `SubagentService.listDescendants(rootSessionId)` 将同一份实时优先语料与基于投影的解释应用到根的完整后代树，并按稳定 pre-order 输出。普通会话和一次性 child 仍作为遍历节点，因此其下的可继续后代仍可发现；只有 `origin: 'subagent'` 的候选会生成条目。每个返回的 child 或 diagnostic 都从枚举所得的持久 header 附加树位置；冷检查在提供身份前还会重新校验完整生命周期：

@@ -627,7 +648,7 @@ async start(name: string, request: SubagentStartRequest): Promise<SubagentRun>

 Types: [Agent](core.md) · [ContentBlock](llm-streaming.md) · [MessageId](llm-streaming.md) · [SessionId](core.md)

-Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:170`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)
+Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:171`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)

 <a id="subagent-events"></a>

@@ -653,7 +674,7 @@ A published child settled. Scope-filtered dispatch uses the same delegating pare

 Types: [Scoped](scope.md)

-Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:165`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)
+Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:166`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)

 <a id="subagentprovider-added--emit"></a>

@@ -670,7 +691,7 @@ A provider became resolvable in the registry.
 'subagent/provider-added'(provider: SubagentProvider): void
 ```

-Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:139`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)
+Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:140`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)

 <a id="subagentprovider-removed--emit"></a>

@@ -687,7 +708,7 @@ A provider left the registry. Accepted runs remain holder-owned.
 'subagent/provider-removed'(name: string): void
 ```

-Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:145`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)
+Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:146`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)

 <a id="subagentstart--emit"></a>

@@ -711,5 +732,5 @@ A provider established a published child. For in-process providers, `ctx.agents.

 Types: [Scoped](scope.md)

-Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:156`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)
+Source: [`packages/subagent/subagent/src/index.ts:157`](../../packages/subagent/subagent/src/index.ts)
 <!-- END GENERATED cordis-surface -->
--- a/docs/tool-catalog.i18n.yaml
+++ b/docs/tool-catalog.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/tool-catalog.md
-tool-catalog.md: 19a4035fdc1e24d439307d11cb585f689b35043e
-tool-catalog.zh.md: e34fbb85152e012592b4e045e2f505ded6175e94
+tool-catalog.md: ca8335eecb8647e0741183f904c83ea03a72bb4e
+tool-catalog.zh.md: 4e446b0ae5568cea2c4ea2405467c24b158f3a4e
--- a/docs/tool-catalog.md
+++ b/docs/tool-catalog.md
@@ -31,9 +31,9 @@ This table connects model-visible tool names to the plugin package and service s
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-ralph` | `ralph` | `ctx.tools`, `ctx.workflows`, `ctx.subagents`, `ctx.systemPrompt`, `a calling Agent (exec.agent parents every fresh round)` | `tool/call`, `tool/result`, `workflow and child session events during execution` | - | A fixed foreground workflow starts one fresh structured child per round; the model selects only the immutable objective and an optional round cap. |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-skill` | `skill` | `ctx.tools`, `ctx.agents`, `ctx.skills` | `tool/call`, `tool/result`, `user/message replacement catalogs via agent.inject()` | - | - |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-session-query` | `session_event_read`, `session_event_search`, `session_event_trace`, `session_search`, `session_trace` | `ctx.tools`, `ctx.systemPrompt`, `ctx.sessionQuery`, `a calling Agent for workspace authority` | `tool/call`, `tool/result` | - | The five read-only tools hide provider cursors and authorize every result from the immutable calling agent session. The package is opt-in; compositions that need enforced deadlines or bounded inline output also mount the generic timeout or spill policies. |
-| `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent` | `subagent` | `ctx.tools`, `ctx.subagents` | `tool/call`, `tool/result`, `child session events through the chosen provider` | `subagent`, `subagent_fork` | The registered tool name is the load-time `toolName` config (default `subagent`); the schema above is that default. The shipped example agents load this package once per subagent backend, so the model additionally sees `subagent_fork` (bound to the fork backend) with an identical schema — see `packages/bundle/base/cordis.patch.yml` and `examples/acp-agent/cordis.yml`. |
+| `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent` | `subagent` | `ctx.tools`, `ctx.subagents` | `tool/call`, `tool/result`, `child session events through the chosen provider` | `subagent`, `subagent_fork` | The registered tool name is the load-time `toolName` config (default `subagent`); the schema above is that default. The shipped compositions load this package once per subagent backend, so the model additionally sees `subagent_fork` bound to the fork backend. Each instance's description and `run_in_background` parameter follow its own `backgroundMode` and `enableRunInBackground`, so the two shipped schemas are not identical: `subagent` is `continuable`, while `subagent_fork` stays `one-shot` — see `packages/bundle/base/cordis.patch.yml` and `examples/acp-agent/cordis.yml`. |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-control` | `interrupt_agent`, `list_agents`, `send_message` | `ctx.tools`, `ctx.subagents`, `ctx.agents and ctx.sessionProjections (list_agents only)` | `tool/call`, `tool/result`, `child session events through ctx.subagents` | - | The globally named control tools over continuable background subagents: provider-bound `tool-subagent` instances register distinct delegation tools, while this package registers `send_message` and `interrupt_agent` once, plus `list_agents` from its separately loaded `/list-agents` plugin (whose catalog rows use the sessionProjections and live Agent registries). |
-| `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-report` | `report` | `ctx.subagents`, `a live continuable in-process child Agent` | `tool/call`, `tool/result`, `a user-role message in the direct parent session` | - | Registered per continuable in-process child rather than globally, so this schema is visible only inside such a child and survives its global `toolFilter`. The parent-facing `send_message` tool is installed independently. |
+| `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-report` | `report` | `ctx.subagents`, `ctx.systemPrompt`, `a live continuable in-process child Agent` | `tool/call`, `tool/result`, `a user-role message in the direct parent session` | - | Registered per continuable in-process child rather than globally, so this schema is visible only inside such a child and survives its global `toolFilter`. The same contribution installs the child-scoped `tool:report` prompt section, which this catalog does not render. The parent-facing `send_message` tool is installed independently. |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-tasks` | `task_kill`, `task_list`, `task_output` | `ctx.tools`, `ctx.tasks`, `ctx.systemPrompt` | `tool/call`, `tool/result`, `user/message via agent.inject() for background completion notices` | - | The kind-agnostic background-task control surface: background bash commands, PTY sends, and subagents are read, listed, and killed through the same three tools. Loading the plugin attaches the control surface that arms producers' `ctx.tasks.start()`. |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-todo` | `todo_write` | `ctx.tools`, `owning Agent session` | `tool/call`, `todo/write`, `tool/result` | - | todo_write is session-owned state; UIs render the latest todo/write event as a checklist. `allowParallelInProgress` is required with no default, so the catalog states its choice: `true`, whose description invites several `in_progress` items. A deployment choosing `false` receives the same tool with a description asking for exactly one active task. |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-workflow` | `workflow` | `ctx.tools`, `ctx.workflows`, `ctx.systemPrompt`, `a calling Agent (exec.agent parents the script children)` | `tool/call`, `tool/result` | - | - |
@@ -1210,7 +1210,7 @@ Delegate a self-contained task to a subagent (a separate agent that works in its

 Source: [`packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts`](../packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts)

-The registered tool name is the load-time `toolName` config (default `subagent`); the schema above is that default. The shipped example agents load this package once per subagent backend, so the model additionally sees `subagent_fork` (bound to the fork backend) with an identical schema — see `packages/bundle/base/cordis.patch.yml` and `examples/acp-agent/cordis.yml`.
+The registered tool name is the load-time `toolName` config (default `subagent`); the schema above is that default. The shipped compositions load this package once per subagent backend, so the model additionally sees `subagent_fork` bound to the fork backend. Each instance's description and `run_in_background` parameter follow its own `backgroundMode` and `enableRunInBackground`, so the two shipped schemas are not identical: `subagent` is `continuable`, while `subagent_fork` stays `one-shot` — see `packages/bundle/base/cordis.patch.yml` and `examples/acp-agent/cordis.yml`.

 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-control`

@@ -1237,7 +1237,7 @@ Source: [`packages/subagent/tool-subagent-control/src/index.ts`](../packages/sub

 ### `list_agents`

-List your continuable background subagents by durable id and label. Status comes from the live registry: running means the agent is working right now, idle means it is loaded but between turns (it may be waiting on agents it started), and complete means it exists only in storage — a direct child remains a `send_message` candidate in every status. The snapshot is not a delivery promise — `send_message` performs the authoritative check and may still fail. Children that could not be read are reported as diagnostics instead of being silently dropped. Scope `descendants` walks the whole tree below you in stable pre-order, annotating each entry with its durable direct-parent session id and depth. You may use `send_message` only for depth-1 entries; deeper entries are candidates for `interrupt_agent` only.
+List your continuable background subagents by durable id and label. Use it to recall which ones you started, not to poll for completion — you are told when one finishes. Status comes from the live registry: running means the agent is working right now, idle means it is loaded but between turns (it may be waiting on agents it started), and ready means it exists only in storage — resumable, not terminal, and not a result waiting to be collected; a `send_message` starts a new turn on the same conversation, and a direct child remains a `send_message` candidate in every status. The snapshot is not a delivery promise — `send_message` performs the authoritative check and may still fail. Children that could not be read are reported as diagnostics instead of being silently dropped. Scope `descendants` walks the whole tree below you in stable pre-order, annotating each entry with its durable direct-parent session id and depth. You may use `send_message` only for depth-1 entries; deeper entries are candidates for `interrupt_agent` only.

 ```json
 {
@@ -1289,7 +1289,7 @@ The globally named control tools over continuable background subagents: provider

 ### `report`

-Report selected content to the agent that started you. Call this zero or more times for progress, findings, or a final answer. Reporting does not end your turn or finish your work, and only your direct parent receives it. A failed call may still have arrived, so do not blindly repeat it.
+Report selected content to the agent that started you. Call this once before you finish, with a self-contained final result, and earlier for progress or findings that change what that agent does next. That agent shares your workspace but does not automatically receive your transcript, tool output, or reasoning, so finishing your work is not itself a result. Reporting does not end your turn or finish your work, and only your direct parent receives it. A failed call may still have arrived, so do not blindly repeat it.

 ```json
 {
@@ -1297,7 +1297,7 @@ Report selected content to the agent that started you. Call this zero or more ti
  "properties": {
    "output": {
      "type": "string",
-      "description": "Self-contained content for your parent; it does not see your private work."
+      "description": "Actionable content for your parent; summarize conclusions and reference relevant shared paths."
    }
  },
  "required": [
@@ -1308,7 +1308,7 @@ Report selected content to the agent that started you. Call this zero or more ti

 Source: [`packages/subagent/tool-subagent-report/src/index.ts`](../packages/subagent/tool-subagent-report/src/index.ts)

-Registered per continuable in-process child rather than globally, so this schema is visible only inside such a child and survives its global `toolFilter`. The parent-facing `send_message` tool is installed independently.
+Registered per continuable in-process child rather than globally, so this schema is visible only inside such a child and survives its global `toolFilter`. The same contribution installs the child-scoped `tool:report` prompt section, which this catalog does not render. The parent-facing `send_message` tool is installed independently.

 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-tasks`

--- a/docs/tool-catalog.zh.md
+++ b/docs/tool-catalog.zh.md
@@ -33,9 +33,9 @@
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-ralph` | `ralph` | `ctx.tools`、`ctx.workflows`、`ctx.subagents`、`ctx.systemPrompt`、`a calling Agent (exec.agent parents every fresh round)` | `tool/call`、`tool/result`、`workflow and child session events during execution` | - | 固定的前台工作流会在每个 Round 启动一个全新的结构化子级；模型只能选择不可变目标和可选的 Round 上限。 |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-skill` | `skill` | `ctx.tools`、`ctx.agents`、`ctx.skills` | `tool/call`、`tool/result`、`user/message replacement catalogs via agent.inject()` | - | - |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-session-query` | `session_event_read`、`session_event_search`、`session_event_trace`、`session_search`、`session_trace` | `ctx.tools`、`ctx.systemPrompt`、`ctx.sessionQuery`、`a calling Agent for workspace authority` | `tool/call`、`tool/result` | - | 这 5 个只读工具会隐藏提供方游标，并根据不可变的调用 agent 会话为每个结果授权。该包需要选择启用；需要强制截止时间或限制行内输出的组合还会挂载通用超时或 spill 策略。 |
-| `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent` | `subagent` | `ctx.tools`、`ctx.subagents` | `tool/call`、`tool/result`、`child session events through the chosen provider` | `subagent`、`subagent_fork` | 注册的工具名称取决于加载时 `toolName` 配置（默认为 `subagent`）；上述 schema 对应默认值。随产品发布的示例 agent 会为每个 subagent 后端加载一次该包，因此模型还会看到 schema 相同、绑定到 fork 后端的 `subagent_fork`；见 `packages/bundle/base/cordis.patch.yml` 和 `examples/acp-agent/cordis.yml`。 |
+| `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent` | `subagent` | `ctx.tools`、`ctx.subagents` | `tool/call`、`tool/result`、`child session events through the chosen provider` | `subagent`、`subagent_fork` | 注册的工具名称取决于加载时 `toolName` 配置（默认为 `subagent`）；上述 schema 对应默认值。随产品发布的组合会为每个 subagent 后端加载一次该包，因此模型还会看到绑定到 fork 后端的 `subagent_fork`。每个实例的描述与 `run_in_background` 参数取决于它自己的 `backgroundMode` 与 `enableRunInBackground`，因此两个随附 schema 并不相同：`subagent` 为 `continuable`，而 `subagent_fork` 保持 `one-shot`；见 `packages/bundle/base/cordis.patch.yml` 和 `examples/acp-agent/cordis.yml`。 |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-control` | `interrupt_agent`、`list_agents`、`send_message` | `ctx.tools`、`ctx.subagents`、`ctx.agents and ctx.sessionProjections (list_agents only)` | `tool/call`、`tool/result`、`child session events through ctx.subagents` | - | 这些是控制可继续后台 subagent 的全局命名工具：绑定提供方的 `tool-subagent` 实例注册不同的委派工具；本包注册一次 `send_message` 和 `interrupt_agent`，另由 `list_agents` 通过单独加载的 `/list-agents` 插件提供，其目录行使用 sessionProjections 和实时 Agent 注册表。 |
-| `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-report` | `report` | `ctx.subagents`、`a live continuable in-process child Agent` | `tool/call`、`tool/result`、`a user-role message in the direct parent session` | - | 按可继续的进程内子级注册，而非全局注册，因此该 schema 仅在这种子级内部可见，并且不受其全局 `toolFilter` 影响。面向父级的 `send_message` 工具单独安装。 |
+| `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-report` | `report` | `ctx.subagents`、`ctx.systemPrompt`、`a live continuable in-process child Agent` | `tool/call`、`tool/result`、`a user-role message in the direct parent session` | - | 按可继续的进程内子级注册，而非全局注册，因此该 schema 仅在这种子级内部可见，并且不受其全局 `toolFilter` 影响。同一份贡献还会安装子级作用域的 `tool:report` 系统提示词 section，本目录不渲染该 section。面向父级的 `send_message` 工具单独安装。 |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-tasks` | `task_kill`、`task_list`、`task_output` | `ctx.tools`、`ctx.tasks`、`ctx.systemPrompt` | `tool/call`、`tool/result`、`user/message via agent.inject() for background completion notices` | - | 与任务种类无关的后台任务控制接口：后台 bash 命令、PTY 发送和 subagent 都通过相同的 3 个工具读取、列出和终止。加载该插件会挂接控制接口，从而启用生产方的 `ctx.tasks.start()`。 |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-todo` | `todo_write` | `ctx.tools`、`owning Agent session` | `tool/call`、`todo/write`、`tool/result` | - | todo_write 是会话所有的状态；UI 将最新的 todo/write 事件渲染为检查清单。`allowParallelInProgress` 是没有默认值的必填项，因此本目录明确选择 `true`，对应描述允许同时存在多个 `in_progress` 项。选择 `false` 的部署会获得同一工具，但描述会要求只能有 1 个活动任务。 |
 | `@deepseek-ai/dsh-tool-workflow` | `workflow` | `ctx.tools`、`ctx.workflows`、`ctx.systemPrompt`、`a calling Agent (exec.agent parents the script children)` | `tool/call`、`tool/result` | - | - |
@@ -1214,7 +1214,7 @@ lsp 工具将提供方选择和语言服务器子进程置于 ctx.lsp 之后，

 来源：[`packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts`](../packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts)

-注册的工具名称取决于加载时 `toolName` 配置（默认为 `subagent`）；上述 schema 对应默认值。随产品发布的示例 agent 会为每个 subagent 后端加载一次该包，因此模型还会看到 schema 相同、绑定到 fork 后端的 `subagent_fork`；见 `packages/bundle/base/cordis.patch.yml` 和 `examples/acp-agent/cordis.yml`。
+注册的工具名称取决于加载时 `toolName` 配置（默认为 `subagent`）；上述 schema 对应默认值。随产品发布的组合会为每个 subagent 后端加载一次该包，因此模型还会看到绑定到 fork 后端的 `subagent_fork`。每个实例的描述与 `run_in_background` 参数取决于它自己的 `backgroundMode` 与 `enableRunInBackground`，因此两个随附 schema 并不相同：`subagent` 为 `continuable`，而 `subagent_fork` 保持 `one-shot`；见 `packages/bundle/base/cordis.patch.yml` 和 `examples/acp-agent/cordis.yml`。

 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-control`

@@ -1241,7 +1241,7 @@ lsp 工具将提供方选择和语言服务器子进程置于 ctx.lsp 之后，

 ### `list_agents`

-按持久 id 和标签列出你的可继续后台 subagent。状态来自实时注册表：running 表示 agent 此刻正在工作；idle 表示已加载但处于轮次之间，可能正在等待它启动的 agent；complete 表示它只存在于存储中。无论处于哪种状态，直接子级都仍可作为 `send_message` 的目标。该快照并非投递承诺；`send_message` 会执行权威检查，仍可能失败。无法读取的子级会作为诊断信息报告，而不会被静默丢弃。`descendants` 作用域会按稳定的前序顺序遍历你下方的整棵树，并为每个条目标注其持久的直接父会话 id 和深度。只有深度为 1 的条目可以使用 `send_message`；更深的条目只能作为 `interrupt_agent` 的候选目标。
+按持久 id 和标签列出你的可继续后台 subagent。用它回忆你启动过哪些 subagent，而不是轮询完成情况——subagent 完成时你会被告知。状态来自实时注册表：running 表示 agent 此刻正在工作；idle 表示已加载但处于轮次之间，可能正在等待它启动的 agent；ready 表示它只存在于存储中——可恢复而非终态，也不表示有结果等待收集；`send_message` 会在同一对话上开启新的轮次，且无论处于哪种状态，直接子级都仍可作为 `send_message` 的目标。该快照并非投递承诺；`send_message` 会执行权威检查，仍可能失败。无法读取的子级会作为诊断信息报告，而不会被静默丢弃。`descendants` 作用域会按稳定的前序顺序遍历你下方的整棵树，并为每个条目标注其持久的直接父会话 id 和深度。只有深度为 1 的条目可以使用 `send_message`；更深的条目只能作为 `interrupt_agent` 的候选目标。

 ```json
 {
@@ -1293,7 +1293,7 @@ lsp 工具将提供方选择和语言服务器子进程置于 ctx.lsp 之后，

 ### `report`

-向启动你的 agent 报告选定内容。你可以调用 0 次或多次，以报告进度、发现或最终答案。报告不会结束你的轮次或完成你的工作，且只有直接父级会收到。失败的调用仍可能已经送达，因此不要盲目重复。
+向启动你的 agent 报告选定内容。在你结束前调用一次，给出自包含的最终结果；当进度或发现会改变该 agent 接下来的行动时，也可以更早调用。该 agent 与你共享工作区，但不会自动收到你的 transcript（文本记录）、工具输出或推理，因此完成你的工作本身并不等于交出结果。报告不会结束你的轮次或完成你的工作，且只有直接父级会收到。失败的调用仍可能已经送达，因此不要盲目重复。

 ```json
 {
@@ -1301,7 +1301,7 @@ lsp 工具将提供方选择和语言服务器子进程置于 ctx.lsp 之后，
  "properties": {
    "output": {
      "type": "string",
-      "description": "Self-contained content for your parent; it does not see your private work."
+      "description": "Actionable content for your parent; summarize conclusions and reference relevant shared paths."
    }
  },
  "required": [
@@ -1312,7 +1312,7 @@ lsp 工具将提供方选择和语言服务器子进程置于 ctx.lsp 之后，

 来源：[`packages/subagent/tool-subagent-report/src/index.ts`](../packages/subagent/tool-subagent-report/src/index.ts)

-按可继续的进程内子级注册，而非全局注册，因此该 schema 仅在这种子级内部可见，并且不受其全局 `toolFilter` 影响。面向父级的 `send_message` 工具单独安装。
+按可继续的进程内子级注册，而非全局注册，因此该 schema 仅在这种子级内部可见，并且不受其全局 `toolFilter` 影响。同一份贡献还会安装子级作用域的 `tool:report` 系统提示词 section，本目录不渲染该 section。面向父级的 `send_message` 工具单独安装。

 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-tasks`