docs(i18n): standardize contract terminology

packages/context/session-reference/README.i18n.yaml

@@ -3,4 +3,4 @@
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/context/session-reference/README.md
 README.md: 145ec112d6b9cce9e9eb1567c60cde41c6d6eb3c
-README.zh.md: 71bab6c94161a37de507482405fb8362e08a89fa
+README.zh.md: 5d528a296ee77dc64b584d0683395cb4df67936a

packages/context/session-reference/README.zh.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ## 配置
 
-| Key | 默认值 | 契约 |
+| Key | 默认值 | 约定 |
 |---|---:|---|
 | `maxReferences` | `3` | 一条已准备消息中不同源会话的最大数量；必须不大于 `3`。 |
 | `candidateLimit` | `50` | 返回给宿主的默认候选数量。 |
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 ## 已知限制与暂缓事项
 
-- **不支持消息正文检索**：候选查询会检查折叠后的标题，但不搜索消息主体。非空查询可能通过 session-query 服务有界、可取消的批处理检查每个可见的持久化会话日志；专用标题索引未来可以替换这条发现路径，而不改变 URI、快照或持久化契约。
+- **不支持消息正文检索**：候选查询会检查折叠后的标题，但不搜索消息主体。非空查询可能通过 session-query 服务有界、可取消的批处理检查每个可见的持久化会话日志；专用标题索引未来可以替换这条发现路径，而不改变 URI、快照或持久化约定。
 - **受信任调用方边界**：该服务假设宿主有权读取 `ctx.sessionQuery` 公开的每个会话；它不是面向模型的搜索工具。
 - **只投影文本**：不会在会话间传播非文本 user 与 assistant 块。
 - **没有实时链接**：引用是快照，不是 fork、恢复、订阅或源会话变更。