docs(i18n): standardize contract terminology

This commit is contained in:
xjt
2026-08-09 11:33:14 +08:00
parent 5d46c11784
commit a7af54a8d3
848 changed files with 1506 additions and 1506 deletions

View File

@@ -3,4 +3,4 @@
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-theme/README.md
README.md: 648213b258169b2e8869a93d058fcc65aece175e
README.zh.md: 02481badc816e0eb42c0d2496c9a096d2dbdbccb
README.zh.md: ec29b9be999d64eee76342f0a86eb8707807be06

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
主题插件:基于 --dsw-* token 基础样式表(静态尺度 + 别名语义层)的 ThemeService。该服务拥有主题偏好`light``dark``system`,以 `dsh.theme` 为键持久化),将 `system` 通过 `prefers-color-scheme` 解析为实际主题,并发布不可变的 `ThemeSnapshot`,通过 `theme/change` 事件通知变化;它绝不接触 DOMui-layout 的呈现器会应用解析后的快照(`html { color-scheme }``body[data-ds-dark-theme]`,以及主题的别名 token 内联变量)。api-contracts v3 §8。
主题插件:基于 --dsw-* token 基础样式表(静态尺度 + 别名语义层)的 ThemeService。该服务拥有主题偏好`light``dark``system`,以 `dsh.theme` 为键持久化),将 `system` 通过 `prefers-color-scheme` 解析为实际主题,并发布不可变的 `ThemeSnapshot`,通过 `theme/change` 事件通知变化;它绝不接触 DOMui-layout 的呈现器会应用解析后的快照(`html { color-scheme }``body[data-ds-dark-theme]`,以及主题的别名 token 内联变量)。约api-contracts v3 §8。
`src/styles/` 下有五张样式表,全部由 web 壳的 `base.css` 导入:`base.css``design-platform.css``scrollbar.css``gradient-shadow-text.css``shiki.css``scrollbar.css``--dsw-alias-scrollbar-*` token 的唯一消费方,必须排在声明这些 token 的 `design-platform.css` 之后。