diff --git a/packages/host/README.i18n.yaml b/packages/host/README.i18n.yaml
index afc0e2a695..80bbcefa62 100644
--- a/packages/host/README.i18n.yaml
+++ b/packages/host/README.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/host/README.md
-README.md: d44770f70be16c12f44b78155089e092a3e9bba0
-README.zh.md: 2b6878b08be6489dcd510a0a0e0f0e833c2a8014
+README.md: ec7eda7f44ee7a2e8716f65aaa8d800b2c5abc5d
+README.zh.md: 3c295d8a84a29cfd196f0089434cbd6d0341e08b