From 87c5c46249d59dcd9b49ff8637cb282fc9273174 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Turtle <turtle1999@deepseek.com>
Date: Wed, 29 Jul 2026 21:54:51 +0800
Subject: [PATCH] docs(i18n): remove unrelated terminology

---
 docs/i18n/terminology.md | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/docs/i18n/terminology.md b/docs/i18n/terminology.md
index 74392c18ef..5072c2684d 100644
--- a/docs/i18n/terminology.md
+++ b/docs/i18n/terminology.md
@@ -116,7 +116,6 @@
 | extension | 扩展 | | | |
 | extension point | 扩展点 | | | 注意与 `seam` 区分 |
 | fail-fast | 快速失败 | | | |
-| fail-open | 故障放行 | 故障放行（fail-open） | 故障开放 | 与 `fail-fast` 对称；指无法判定时放行而非阻断 |
 | fenced code block | 围栏代码块 | | | 沿用 MDN 中文翻译 |
 | fingerprint | 指纹 | | | 通用内容指纹；双语配对机制使用 sidecar record 记录两侧 blob hash |
 | finish reason | 结束原因 | | | |