diff --git a/apps/web/tests/seeded-history.e2e.ts b/apps/web/tests/seeded-history.e2e.ts
index a112933f9c..9a521a9d48 100644
--- a/apps/web/tests/seeded-history.e2e.ts
+++ b/apps/web/tests/seeded-history.e2e.ts
@@ -468,9 +468,9 @@ describe('web e2e: seeded history renders through cold resume', () => {
       if (done?.type !== 'command/done') throw new Error('feedback command did not settle')
       const [sessionLine, userLine, extraLine] = done.data.text?.split('\n') ?? []
       expect(sessionLine).toBe(`Feedback recorded for session ${SEED_ID}`)
-      expect(userLine).toMatch(/^User: [0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-4[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}$/i)
+      expect(userLine).toMatch(/^User: [0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-4[0-9a-f]{3}-[89ab][0-9a-f]{3}-[0-9a-f]{12}\./i)
       expect(extraLine).toBeUndefined()
-      const userId = userLine?.slice('User: '.length)
+      const userId = userLine?.match(/^User: ([0-9a-f-]+)/i)?.[1]
       if (userId === undefined) throw new Error('feedback command omitted the user id')
 
       const snapshot = (await captureStableAria(page, '[class*="centerCol"]', scaffold.workspaceCwd))
diff --git a/apps/web/tests/snapshots/seeded-history/feedback-row.expected.md b/apps/web/tests/snapshots/seeded-history/feedback-row.expected.md
index 87b763d37c..6928b95777 100644
--- a/apps/web/tests/snapshots/seeded-history/feedback-row.expected.md
+++ b/apps/web/tests/snapshots/seeded-history/feedback-row.expected.md
@@ -38,10 +38,10 @@
   - text: Context injection AGENTS.md
 - img
 - text: permission preset read-only
-- 'button "feedback Feedback recorded for session {{seededId}} User: {{uuid}}" [expanded]':
+- 'button "feedback Feedback recorded for session {{seededId}} User: {{uuid}}. Session sharing is not configured." [expanded]':
   - img
-  - text: "feedback Feedback recorded for session {{seededId}} User: {{uuid}}"
-- text: "Feedback recorded for session {{seededId}} User: {{uuid}}"
+  - text: "feedback Feedback recorded for session {{seededId}} User: {{uuid}}. Session sharing is not configured."
+- text: "Feedback recorded for session {{seededId}} User: {{uuid}}. Session sharing is not configured."
 - textbox "Message the agent"
 - button "Commands":
   - img
diff --git a/docs/module-graph.i18n.yaml b/docs/module-graph.i18n.yaml
index 71b5e667c7..91e49bbc86 100644
--- a/docs/module-graph.i18n.yaml
+++ b/docs/module-graph.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/module-graph.md
-module-graph.md: aaa75f1578679495555f4169a5b031159a6e3cbb
-module-graph.zh.md: 56f76bbac65fd485fcdbb2f9bdeedb52cecc8616
+module-graph.md: 1cc8764c34e01386c4d8ce9a66198bcfa6ece1e7
+module-graph.zh.md: 508d2f4789aa2d50b22efc35254aa20fb031d5e5