docs: complete Chinese proofreading and generated reference pairing

docs/user/guide/quickstart.zh.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 [English](quickstart.md) | 中文
 
-本指南带你在 5 分钟内跑起一个 Agent。
+本指南带你在 5 分钟内跑起一个 agent（智能体）。
 
 ## 环境准备
 
 - [Node.js](https://nodejs.org/) ^22.19 或 >= 24
 - 通过 Corepack 使用 [pnpm](https://pnpm.io/) 11
-- [DeepSeek Platform](https://platform.deepseek.com/) API key
+- [DeepSeek Platform](https://platform.deepseek.com/) API 密钥
 
 ```sh
 node -v
@@ -16,7 +16,7 @@ corepack enable
 pnpm -v
 ```
 
-## 第一步：安装并配置 API key
+## 第一步：安装并配置 API 密钥
 
 ```sh
 git clone https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness-sdk.git
@@ -39,7 +39,7 @@ DEEPSEEK_API_KEY=sk-your-key-here
 pnpm run dsh run "summarize the architecture of this workspace"
 ```
 
-`dsh run` 创建并持久化一个新会话，打印最终 assistant 回答，然后退出。运行期间，stderr 会打印可用于观察该会话的本地浏览器 URL。
+`dsh run` 创建并持久化一个新会话，打印最终助手回答，然后退出。运行期间，stderr 会打印可用于观察该会话的本地浏览器 URL。
 
 ## 第三步：使用 Web UI
 
@@ -51,12 +51,12 @@ pnpm run dsh web
 
 打开 `http://127.0.0.1:3080`。agent 可以读写文件、运行命令、分配子任务和跟踪计划。可以尝试：`Create hello.js in the current directory, print "Hello from Harness!", and run it`。
 
-## 回头看
+## 运行原理
 
-`dsh run` 启动 `headless` profile：[`dsh-base`](../../../packages/bundle/base/cordis.patch.yml)、[`dsh-web-app`](../../../packages/bundle/web-app/cordis.patch.yml) 和 [`dsh-headless`](../../../packages/bundle/headless/cordis.patch.yml) 在空根之上组合。`dsh web` 使用前两层，不包含一次性 runner。二者都会根据各自入口模式选择 DeepSeek 模型和能力插件。
+`dsh run` 启动 `headless` profile：[`dsh-base`](../../../packages/bundle/base/cordis.patch.yml)、[`dsh-web-app`](../../../packages/bundle/web-app/cordis.patch.yml) 和 [`dsh-headless`](../../../packages/bundle/headless/cordis.patch.yml) 在空根之上组合。`dsh web` 使用前两层，不包含一次性运行器。二者都会根据各自入口模式选择 DeepSeek 模型和能力插件。
 
 ## 下一步
 
 - [配置模型](./providers.md) — 接入 DeepSeek 之外的提供方与自定义网关
 - [配置文件](./config.md) — 了解 `cordis.yml` 的格式
-- [开发插件](../develop/basic/) — 编写自己的 tool 或后端
+- [开发插件](../develop/basic/) — 编写自己的工具或后端