Merge remote-tracking branch 'origin/master' into worktree/attachment-alignment-2

apps/cli/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write apps/cli/README.md
-README.md: 98a856261bc632c97f350db8fc7bb0b10c22235d
-README.zh.md: 283e54138e24202ed6b88d1d309538c58cd66b3e
+README.md: 4fbd0692a2df403c6395235e096e193c994ea198
+README.zh.md: 7861f5b4f8cb447aff01ec8b64b12fd298485b4b

apps/cli/README.md

@@ -35,4 +35,4 @@ The [CLI behavior reference](reference/README.md) owns exact layer precedence, f
 
 ## Development
 
-Production runs require built package and frontend artifacts. From the repository root, `pnpm dsh <args...>` builds those artifacts, runs the TypeScript entry, and forwards every argument; the [source-execution reference](reference/README.md#source-execution) owns the module-resolution contract.
+Production runs require built package and frontend artifacts. From the repository root, run `pnpm run build` separately, then use `pnpm dsh <args...>` to run the TypeScript entry and forward every argument; the [source-execution reference](reference/README.md#source-execution) owns the module-resolution contract.

apps/cli/README.zh.md

@@ -35,4 +35,4 @@ profile 目录包含一个 `package.json`（树外插件依赖，加上 profile
 
 ## 开发
 
-生产运行需要已构建的包与前端产物。从仓库根目录运行 `pnpm dsh <args...>` 会先构建这些产物，再运行 TypeScript 入口并转发所有参数；模块解析约定由[源码执行参考](reference/README.md#source-execution)负责。
+生产运行需要已构建的包与前端产物。请在仓库根目录单独运行 `pnpm run build`，然后使用 `pnpm dsh <args...>` 运行 TypeScript 入口并转发所有参数；模块解析约定由[源码执行参考](reference/README.md#source-execution)负责。

apps/cli/reference/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write apps/cli/reference/README.md
-README.md: 46ea3c241d6775ce90a89c7be58901375a0634a3
-README.zh.md: f020f46260d6b04b87a4918a671ca6bcbed251d9
+README.md: e8bc99f7b2b15f0679ec268a8e778e815758c00f
+README.zh.md: c75c487caa7e2ffd7ca5c4b16f3c6243f0a86f3e

apps/cli/reference/README.md

@@ -81,4 +81,4 @@ Install external plugin bundles through `dsh plugin --profile <name> add <packag
 
 ## Source execution
 
-From the repository root, use `pnpm dsh <args...>`. The `package.json` script runs the complete repository build, launches `apps/cli/src/bin.ts` with `node --import tsx/esm`, and forwards every argument. Build output appears before CLI output. The process inherits the launch environment; set `NODE_USE_ENV_PROXY=1` when a supporting Node version must honor `HTTP_PROXY` and `HTTPS_PROXY`. The installed form launches the built `apps/cli/lib/bin.js` without rebuilding the repository.
+From the repository root, run `pnpm run build` separately after a fresh checkout and whenever artifacts need updating, then use `pnpm dsh <args...>`. The `package.json` script launches `apps/cli/src/bin.ts` with `node --import tsx/esm` without building and forwards every argument. Missing TypeRT host artifacts fail profile boot through module-resolution errors without a build instruction. Once those host artifacts exist, missing frontend or client-plugin bundles fail at startup with an instruction to run `pnpm run build`. The launcher does not check freshness, so existing stale bundles can run older browser code until rebuilt. The process inherits the launch environment; set `NODE_USE_ENV_PROXY=1` when a supporting Node version must honor `HTTP_PROXY` and `HTTPS_PROXY`. The installed form launches the built `apps/cli/lib/bin.js` without rebuilding the repository.

apps/cli/reference/README.zh.md

@@ -81,4 +81,4 @@ dsh web --help
 
 ## 源码执行
 
-请从仓库根目录使用 `pnpm dsh <args...>`。`package.json` 中的脚本会完成整个仓库的构建，通过 `node --import tsx/esm` 启动 `apps/cli/src/bin.ts`，并转发所有参数。构建输出会显示在 CLI 输出之前。该进程会继承启动环境；当支持环境代理的 Node 版本必须遵循 `HTTP_PROXY` 和 `HTTPS_PROXY` 时，请设置 `NODE_USE_ENV_PROXY=1`。安装形式会直接启动构建后的 `apps/cli/lib/bin.js`，不会重新构建仓库。
+请在仓库根目录中，于全新 checkout 之后及产物需要更新时单独运行 `pnpm run build`，然后使用 `pnpm dsh <args...>`。`package.json` 中的脚本不会构建，而是通过 `node --import tsx/esm` 启动 `apps/cli/src/bin.ts`，并转发所有参数。TypeRT Host 产物缺失时，profile 启动会因不含构建指引的模块解析错误而失败。这些 Host 产物存在后，如果前端或 Client plugin 组合包缺失，启动会失败并提示运行 `pnpm run build`。启动器不会检查产物是否为最新，因此已有的陈旧组合包可能继续运行旧版浏览器代码，直至重新构建。该进程会继承启动环境；当支持环境代理的 Node 版本必须遵循 `HTTP_PROXY` 和 `HTTPS_PROXY` 时，请设置 `NODE_USE_ENV_PROXY=1`。安装形式会直接启动构建后的 `apps/cli/lib/bin.js`，不会重新构建仓库。

apps/cli/tests/source-launch.compat.spec.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest'
 /**
  * Keyless smoke for SOURCE `dsh` execution: run `apps/cli/src/bin.ts`
  * with the exact production runtime vector (`node --import tsx/esm`, the
- * vector the root `dsh` script invokes after building) and assert the
+ * vector the root `dsh` script invokes directly) and assert the
  * required-config diagnostic. The Node compatibility matrix runs this
  * WHOLE file, so a Node release changing module hooks or TypeScript handling
  * breaks this gate instead of every developer's `pnpm dsh`; the built-bin
@@ -17,11 +17,11 @@ const repoRoot = fileURLToPath(new URL('../../../', import.meta.url))
 const dshSourceBin = 'apps/cli/src/bin.ts'
 
 describe('dsh SOURCE launcher (node --import tsx/esm)', () => {
-  it('builds before launching the source CLI', async () => {
+  it('launches the source CLI without building', async () => {
     const rootPackage = JSON.parse(await readFile(new URL('../../../package.json', import.meta.url), 'utf8')) as {
       readonly scripts?: Record<string, string>
     }
-    expect(rootPackage.scripts?.dsh).toBe('pnpm run build && node --import tsx/esm apps/cli/src/bin.ts')
+    expect(rootPackage.scripts?.dsh).toBe('node --import tsx/esm apps/cli/src/bin.ts')
   })
 
   it('boots the source entry and requires a profile', async () => {