docs(i18n): apply reviewed Chinese proofreading updates

docs/testing.zh.md

@@ -32,7 +32,7 @@ e2e 断言应重新运行命令或从外部重新读取文件；对 agent 自身
 
 - 产品可见的插件必须有一个非单元的真实组合测试。手动构建的 `ctx.plugin(...)` 套件不够：通过 Loader 和 app/process 启动仅用于测试的 `cordis.yml`，只 mock 外部服务或非确定性输入，断言模型可见的请求/日志、持久状态或用户可见输出。不要把 opt-in 选项混入交付默认值。
 - 一个守卫只有在回归真的能让它失败时才有效。对于没有 `inject` 的插件（bundle/组合插件），Loader 冒烟测试在默认导出替换必需的具名导出时仍然绿着——需要添加显式的 `expect('default' in mod).toBe(false)` 加 `unwrapExports` 往返断言，并证明它有效：引入回归、观察变红、回退。
-- 「真实入口路径」指已发布的产物：包的 `bin` 所运行的是构建后的 `lib/bin.js`，并由普通 `node` 执行，从而暴露 tsx 会掩盖的失败（等待稳定时的竞态、模块解析、被吞掉的加载失败）。同样的规则适用于非 index 运行时入口（worker-thread 的同级文件 `lib/worker.cjs`），也适用于多个 bundle 共享的单例模块（`packages/sdk/server/tests/built-scope-carrier.e2e.ts`）。保持构建产物冒烟测试绿色（`packages/examples/*/tests/built-bin.e2e.ts`、`packages/code-runtime/code-runtime-worker/tests/built-lib.e2e.ts`），并断言真正缺失的配置以非零状态退出。
+- 「真实入口路径」指已发布的产物：包的 `bin` 所运行的是构建后的 `lib/bin.js`，并由普通 `node` 执行，从而暴露 tsx 会掩盖的失败（结算竞态、模块解析、被吞掉的加载失败）。同样的规则适用于非 index 运行时入口（worker-thread 的同级文件 `lib/worker.cjs`），也适用于多个 bundle 共享的单例模块（`packages/sdk/server/tests/built-scope-carrier.e2e.ts`）。保持构建产物冒烟测试绿色（`packages/examples/*/tests/built-bin.e2e.ts`、`packages/code-runtime/code-runtime-worker/tests/built-lib.e2e.ts`），并断言真正缺失的配置以非零状态退出。
 
 ## 测试解析：仅限源码
 
@@ -46,4 +46,4 @@ e2e 断言应重新运行命令或从外部重新读取文件；对 agent 自身
 
 ## 何时需要快照测试
 
-每项非平凡的模型可见、协议可见或人类可见变更，都必须在同一 PR 中，通过可运行示例所属的快照套件添加或更新无密钥场景。包测试、e2e 断言、mock 与仅测试组合、PR 理由都不能取代组装后的 transcript；必要时应扩展 harness。ACP 自动化场景使用 `examples/<name>/tests/snapshots/`，即基于 [`dsh-acp-snapshot`](../packages/support/acp-snapshot/README.md) 套件工厂的场景表（`examples/acp-agent` 为主套件）；`examples/headless-agent` 拥有内部规范事件 JSONL 快照与回放 fixture。`pwsh-tool-turn` ACP 场景启动真实 `pwsh`，在无 `pwsh` 的主机上跳过。已完成的交互式终端旅程使用 `apps/cli/tests/snapshots/` 下由 JSONL 驱动的场景；瞬态呈现使用包内语义矩阵，输入、Loader 选择或终端清理发生变化时还要添加 PTY 用例。新的能力 seam、生命周期变体或 transcript 呈现接口在计划阶段就要列出每个覆盖层级，并在实现前验证 harness 能够表达它们。
+每项非平凡的模型可见、协议可见或人类可见变更，都必须在同一 PR 中，通过可运行示例所属的快照套件添加或更新无密钥场景。包测试、e2e 断言、mock 与仅测试组合、PR 理由都不能取代组装后的 transcript；必要时应扩展 harness。ACP 自动化场景使用 `examples/<name>/tests/snapshots/`，即基于 [`dsh-acp-snapshot`](../packages/support/acp-snapshot/README.md) 套件工厂的场景表（`examples/acp-agent` 为主套件）；`examples/headless-agent` 拥有内部规范事件 JSONL 快照与回放 fixture。`pwsh-tool-turn` ACP 场景启动真实 `pwsh`，在无 `pwsh` 的主机上跳过。已完成的交互式终端旅程使用 `apps/cli/tests/snapshots/` 下由 JSONL 驱动的场景；瞬态呈现使用包内语义矩阵，输入、Loader 选择或终端清理发生变化时还要添加 PTY 用例。浏览器渲染的 Web GUI 旅程使用 `apps/web/tests/snapshots/`。新的能力 seam、生命周期变体或 transcript 呈现接口在计划阶段就要列出每个覆盖层级，并在实现前验证 harness 能够表达它们。