chore: reconcile extracted foundation with current master

packages/host/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 English | [中文](README.zh.md)
 
-The host side of the dsh web GUI: the API gateway every client shape shares, and the plain HTTP server it rides on. The browser side lives in [`client/`](../client/README.md); the composed application is [`apps/cli`](../../apps/cli/cordis.yml) serving [`apps/web`](../../apps/web/). All **product** packages.
+The host side of the dsh web GUI: the API gateway every client shape shares, and the plain HTTP server it rides on. The browser side lives in [`client/`](../client/README.md); the composed application is [`apps/cli`](../../apps/cli/base.cordis.yml) serving [`apps/web`](../../apps/web/). All **product** packages.
 
 | Package | Role | ctx key |
 |---|---|---|

packages/host/README.zh.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [English](README.md) | 中文
 
-dsh web GUI 的宿主侧：所有客户端形态共用的 API 网关，以及承载它的纯 HTTP 服务器。浏览器侧位于 [`client/`](../client/README.md)；组合后的应用是 [`apps/cli`](../../apps/cli/cordis.yml)，它负责服务 [`apps/web`](../../apps/web/)。全部为**产品**包。
+dsh web GUI 的宿主侧：所有客户端形态共用的 API 网关，以及承载它的纯 HTTP 服务器。浏览器侧位于 [`client/`](../client/README.md)；组合后的应用是 [`apps/cli`](../../apps/cli/base.cordis.yml)，它负责服务 [`apps/web`](../../apps/web/)。全部为**产品**包。
 
 | 包 | 角色 | ctx 键 |
 |---|---|---|

packages/host/apiproxy/README.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/host/apiproxy/README.md
-README.md: c9325d7f0a0feacbc1198d0b737c744ee2075472
-README.zh.md: 1d755bbc2852d6bebed5bd738c19c793657d0afa
+README.md: 0b085e9cb88fe20d9a493fdd26b9cc98ffe0ad52
+README.zh.md: 6646945b79d6e1e5eb72b713a33a4355ae8bc3f8