docs(i18n): use Chinese turn and step terms

This commit is contained in:
Tianyi Cui
2026-07-23 14:20:43 +08:00
parent 157e9a3ee3
commit 46e7330f8f
7 changed files with 14 additions and 14 deletions

View File

@@ -13,13 +13,13 @@
## 带密钥策略:推理在这里很便宜
我们是 DeepSeek不要吝惜真实 API 测试。无密钥测试只能证明底层通路;只有带密钥运行才能证明 agent智能体能对接真实模型正常工作。覆盖文件写入提示词、包含多个 Turn轮次的对话、工具使用和流中取消。价值最高的是**冒烟测试**:启动真实示例、发送一条提示词,并检查外部世界;它们能捕获「单元测试全绿、产品却坏了」这一类 mock 无法发现的问题([事故复盘 0001](postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md))。自动跳过让无密钥 CI 和无密钥贡献者不受阻塞;它不是成本信号。每个示例都提供无密钥和带密钥冒烟测试([examples/AGENTS.md](../examples/AGENTS.md))。
我们是 DeepSeek不要吝惜真实 API 测试。无密钥测试只能证明底层通路;只有带密钥运行才能证明 agent智能体能对接真实模型正常工作。覆盖文件写入提示词、包含多个轮次的对话、工具使用和流中取消。价值最高的是**冒烟测试**:启动真实示例、发送一条提示词,并检查外部世界;它们能捕获「单元测试全绿、产品却坏了」这一类 mock 无法发现的问题([事故复盘 0001](postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md))。自动跳过让无密钥 CI 和无密钥贡献者不受阻塞;它不是成本信号。每个示例都提供无密钥和带密钥冒烟测试([examples/AGENTS.md](../examples/AGENTS.md))。
## 优先使用真实实现而非 mock
只 mock 开销高或不确定的边界LLM大语言模型适配器、网络、时钟下游一切保持真实。手写替身只能证明桥接层在搬运字节不能证明交付的工具行为符合断言。桥接工具调用测试将脚本化 mock 模型与真实工具和执行器配合使用:`makeBridgeHarness({ withBash: true })` 接入 `dsh-bash-local``dsh-tool-bash`,然后运行 `echo`
恢复测试按 Step步骤区分分片前与分片后的失败,并证明失败分片不会派生出消息或工具副作用。覆盖耗尽、取消、策略组合、持久化、状态、协议计数、会关闭传输的空闲超时,以及交付的 Loader 组合。
恢复测试按步骤区分分片前与分片后的失败,并证明失败分片不会派生出消息或工具副作用。覆盖耗尽、取消、策略组合、持久化、状态、协议计数、会关闭传输的空闲超时,以及交付的 Loader 组合。
## 验证外部世界,而非自我报告