docs(i18n): proofread README translations 1-20

This commit is contained in:
j-xiang
2026-07-29 15:29:24 +08:00
parent 46e1e86c76
commit 333b4bcd30
19 changed files with 115 additions and 115 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@
[English](README.md) | 中文
规范的三包能力 seam见[能力 seam](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)):抽象执行器接口、具体实现,以及消费该接口的面向模型工具。这些全是**产品** 包。
规范的三包能力 seam见[能力 seam](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)):抽象执行器接口、具体实现,以及消费该接口的面向模型工具。这些全是**产品**包。
| 包 | 职责 | ctx key |
|---|---|---|
@@ -11,4 +11,4 @@
| `bash-sandbox/` | 消费沙箱的 `BashExecutor`(通过 `ctx.sandbox` 包装每个命令 argv标记拒绝强制执行事实扩展 `bash-local` 的机制) | (注册 `ctx.bash` |
| `tool-bash/` | 面向模型的 `bash` schema后台进程注册到通用 [`tasks/`](../tasks/README.md) 运行时 | (注册到 `ctx.tools` |
接口位于 `bash/bash/`。以 `bash-sandbox` 替换 `bash-local`,同时不改动接口或工具,正是这种拆分存在的意义:叶级 `cordis.yml` 选择一个执行器配置项;受限实现还需选择一个 `ctx.sandbox` 提供方配置项(见 [acp-agent 示例的默认组合](../../examples/acp-agent/))。
接口位于 `bash/bash/`。以 `bash-sandbox` 替换 `bash-local`,同时不改动接口或工具,正是这种拆分存在的意义:叶级 `cordis.yml` 选择一个执行器插件条目;受限实现还需选择一个 `ctx.sandbox` 提供方插件条目(见 [acp-agent 示例的默认组合](../../examples/acp-agent/))。