DeepSeek/deepseek-harness
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness synced 2026-08-15 21:04:50 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(i18n): proofread active Chinese documentation

Browse Source
This commit is contained in:
xjt
2026-08-04 17:36:14 +08:00
parent 11bad56fc3
commit 2db712eec7
976 changed files with 3180 additions and 3105 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
docs/core-data-structures/code-runtime.zh.md
View File

@@ -2,13 +2,13 @@
[English](code-runtime.md) | 中文
代码执行 seam 是一个[能力 seam](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)：其接口（[dsh-code-runtime](../../packages/code-runtime/code-runtime)，`ctx.codeRuntime`）针对宿主提供的异步 binding 运行一段模型编写的程序，并报告其打印内容与返回值。代码执行是**一项可选能力**，不属于 agent loop（智能体循环）主干，因此其词汇定义在此而非 [core.md](core.md) 中。各后端的执行基底与源语言不同，这两项均为服务上的只读描述符；worker-thread 后端与工具注册表消费方的契约见 [Code Mode 基础设计](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.md)和[类型化返回契约](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.md)。
代码执行 seam 是一个[能力 seam](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-13-capability-seams.md)：其接口（[dsh-code-runtime](../../packages/code-runtime/code-runtime)，`ctx.codeRuntime`）使用宿主提供的异步绑定运行一段模型编写的程序，并报告其打印内容与返回值。代码执行是**一项可选能力**，不属于 agent loop（智能体循环）主干，因此其词汇定义在此而非 [core.md](core.md) 中。各后端的执行基底与源语言不同，这两项均为服务上的只读描述符；worker-thread 后端与工具注册表消费方的契约见 [Code Mode 基础设计](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-06-15-code-mode.md) 和[类型化返回契约](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-20-code-mode-typed-tool-returns.md)。
源码：[`packages/code-runtime/code-runtime/src/types.ts`](../../packages/code-runtime/code-runtime/src/types.ts)
## 运行：请求进，结果出
`CodeRunRequest` 携带**运行时所需的一切**。按照「包（package）边界处显式优于隐式」的规则，默认值（时间预算、输出上限）来自实现的已校验配置，绝不是 `run()` 内部隐藏的 `??`：
`CodeRunRequest` 携带**运行时要处理的一切内容**。按照「包边界处显式优于隐式」的规则，默认值（时间预算、输出上限）来自实现的已校验配置，绝不是 `run()` 内部隐藏的 `??`：
```ts type-equiv
/**
@@ -36,7 +36,7 @@ interface CodeRunRequest {
}
```
结果将错误报告为一个**字段**，而非 `run()` 的 rejection。报告失败的程序是调用方的职责，不走异常路径（与 `BashExecutor.run` 的 resolve-on-failure 契约一致）：
结果将错误报告为一个**字段**，而不是让 `run()` 返回被拒绝的 Promise。报告程序失败是调用方的职责，不走异常路径（与 `BashExecutor.run` 失败时仍正常完成的契约一致）：
```ts type-equiv
/**
@@ -144,4 +144,4 @@ interface CodeRunFailure {
## 服务
`CodeRuntime`（`ctx.codeRuntime`，抽象服务，定义于 [`packages/code-runtime/code-runtime/src/index.ts`](../../packages/code-runtime/code-runtime/src/index.ts)）由 `run(request)` 加两个只读描述符组成：`language`（程序必须使用的语言，`'typescript'` 是已知值；生成语言相关展示的消费方据此切换，遇到无法展示的语言时应显式报错）和 `isolation`（执行基底，`'worker-thread'`、`'process'`、`'container'`；仅为诊断标签，**不构成安全承诺**）。实现必须保证各次运行彼此隔离（无跨运行状态），并在 dispose（资源释放）时等待系统完全停稳：teardown 完成前，进行中的运行都已终止并等待结束。
`CodeRuntime`（`ctx.codeRuntime`，抽象服务，定义于 [`packages/code-runtime/code-runtime/src/index.ts`](../../packages/code-runtime/code-runtime/src/index.ts)）由 `run(request)` 加两个只读描述符组成：`language`（程序必须使用的语言，`'typescript'` 是已知值；生成语言相关展示的消费方据此切换，遇到无法展示的语言时应显式报错）和 `isolation`（执行基底，`'worker-thread'`、`'process'`、`'container'`；仅为诊断标签，**不构成安全承诺**）。实现必须保证各次运行彼此隔离（无跨运行状态），并在 dispose（资源释放）时等待系统完全停稳：teardown 要等到所有进行中的运行均已终止并结算后才完成。