DeepSeek/deepseek-harness
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness synced 2026-08-15 21:04:50 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor: replace overloaded surface terminology

Browse Source
This commit is contained in:
Turtle
2026-07-24 19:54:25 +08:00
parent c172faed37
commit 0c708cb10d
626 changed files with 1396 additions and 1397 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
packages/bash/bash/README.i18n.yaml
View File

@@ -2,5 +2,5 @@
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
# pnpm run verify-translation-pairing --write packages/bash/bash/README.md
README.md: 23b0acd096bb835ef57563337c91e5cf63b58677
README.zh.md: 14ba749a0018bd6a63475bc0ab72c6fe6d26893a
README.md: a076c6ef3150de86c251f0501b18de01c4491c67
README.zh.md: 1be9f817a8379b2974fb4cfd63c197c320934f00

2
packages/bash/bash/README.md
View File

@@ -33,7 +33,7 @@ Implementations subclass `BashExecutor` and implement the abstract methods. Disp
The per-session sandbox-mode override vocabulary (the `'sandbox/mode'` event, the `effectiveSandboxMode(events)` fold, and the `setSandboxMode(session, mode)` write path) is NOT here — it is policy state shared by every enforcing family, owned by [`@deepseek-ai/dsh-sandbox-policy`](../../sandbox/sandbox-policy/). `run()` returns `BashRunResult`; `start()` returns `BashProcess`, whose incremental read and kill methods are adapted by `dsh-tool-bash` into a generic task registration. A sandboxing executor stamps `BashSandboxInfo` on foreground results and settled process handles. See `src/types.ts` and [subsystems/bash.md](../../../docs/subsystems/bash.md).
`stdin` and ordinary `env` are set by in-process plugins (the hooks bridges, native plugins) to feed a hook command its JSON payload and `CLAUDE_PROJECT_DIR`/`CLAUDE_PLUGIN_ROOT` values. `dshEnv` is a separate trusted overlay restricted by type to managed keys; the exported `DSH_ENV_PREFIX` is the single source for that namespace, its `DshEnvironmentKey` template type, executor scrubbing, registry validation, derived built-in names, and model guidance. Model bash uses the current snapshot collected by `ctx.bashEnv`. Implementations remove inherited managed keys, then merge `dshEnv` after ordinary `env`, so an omitted current fact cannot fall back to stale ambient state and an `env` entry cannot displace a managed value. The model-facing tool exposes none of these as parameters. All three remain optional on the resolved spec; absent means no input/overlay. See [the bash-stdin-env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-surface.md) and [the session environment Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md).
`stdin` and ordinary `env` are set by in-process plugins (the hooks bridges, native plugins) to feed a hook command its JSON payload and `CLAUDE_PROJECT_DIR`/`CLAUDE_PLUGIN_ROOT` values. `dshEnv` is a separate trusted overlay restricted by type to managed keys; the exported `DSH_ENV_PREFIX` is the single source for that namespace, its `DshEnvironmentKey` template type, executor scrubbing, registry validation, derived built-in names, and model guidance. Model bash uses the current snapshot collected by `ctx.bashEnv`. Implementations remove inherited managed keys, then merge `dshEnv` after ordinary `env`, so an omitted current fact cannot fall back to stale ambient state and an `env` entry cannot displace a managed value. The model-facing tool exposes none of these as parameters. All three remain optional on the resolved spec; absent means no input/overlay. See [the bash-stdin-env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md) and [the session environment Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md).
The exported `parseExitStatus` (with `ParsedExitStatus`) is the shared rendering contract half of the shell tools: the inverse of the `[exit code: N]` / `[killed by signal: X]` markers `dsh-tool-bash`'s `renderResult` and `dsh-tool-pwsh`'s `renderPwshResult` append. Both tools' `presentResult` use it to split the rendered text into the terminal card's output body and its exit-status pill; it lives with the Service Definition so the two tools never drift on the marker contract.

2
packages/bash/bash/README.zh.md
View File

@@ -33,7 +33,7 @@
每会话沙箱模式覆盖词汇（`'sandbox/mode'` 事件、`effectiveSandboxMode(events)` fold 以及 `setSandboxMode(session, mode)` 写入路径）不位于此处。它是所有强制执行家族共享的策略状态，属于 [`@deepseek-ai/dsh-sandbox-policy`](../../sandbox/sandbox-policy/)。`run()` 返回 `BashRunResult`；`start()` 返回 `BashProcess`，其增量读取与终止方法由 `dsh-tool-bash` 适配为通用任务注册。沙箱执行器会在前台结果与已结算进程句柄上标记 `BashSandboxInfo`。详见 `src/types.ts` 与 [subsystems/bash.md](../../../docs/subsystems/bash.md)。
`stdin` 与普通 `env` 由同进程插件（hooks 桥接、原生插件）设置，用于向 hook 命令提供其 JSON payload 和 `CLAUDE_PROJECT_DIR`／`CLAUDE_PLUGIN_ROOT` 值。`dshEnv` 是受类型限制、仅允许受管 key 的独立受信任 overlay；导出的 `DSH_ENV_PREFIX` 是该 namespace、其 `DshEnvironmentKey` 模板类型、执行器清理、注册表验证、派生内置名称与模型指引的统一来源。模型 bash 使用 `ctx.bashEnv` 收集的当前快照。实现会移除继承的受管 key，再在普通 `env` 之后合并 `dshEnv`，因此省略的当前事实不会回退到陈旧环境状态，`env` 条目也无法顶掉受管值。面向模型的工具不将这三者中的任何一个公开为参数。这三者在已解析 spec 上仍然可选；缺失表示没有输入／overlay。详见 [bash-stdin-env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-surface.md) 与 [会话环境 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md)。
`stdin` 与普通 `env` 由同进程插件（hooks 桥接、原生插件）设置，用于向 hook 命令提供其 JSON payload 和 `CLAUDE_PROJECT_DIR`／`CLAUDE_PLUGIN_ROOT` 值。`dshEnv` 是受类型限制、仅允许受管 key 的独立受信任 overlay；导出的 `DSH_ENV_PREFIX` 是该 namespace、其 `DshEnvironmentKey` 模板类型、执行器清理、注册表验证、派生内置名称与模型指引的统一来源。模型 bash 使用 `ctx.bashEnv` 收集的当前快照。实现会移除继承的受管 key，再在普通 `env` 之后合并 `dshEnv`，因此省略的当前事实不会回退到陈旧环境状态，`env` 条目也无法顶掉受管值。面向模型的工具不将这三者中的任何一个公开为参数。这三者在已解析 spec 上仍然可选；缺失表示没有输入／overlay。详见 [bash-stdin-env Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md) 与 [会话环境 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md)。
导出的 `parseExitStatus`（连同 `ParsedExitStatus`）是 shell 工具共享渲染约定的另一半：`dsh-tool-bash` 的 `renderResult` 与 `dsh-tool-pwsh` 的 `renderPwshResult` 追加的 `[exit code: N]`／`[killed by signal: X]` marker 的逆解析。两个工具的 `presentResult` 都用它把渲染文本拆成 terminal 卡的输出正文与其退出状态 pill；它放在 Service Definition 中，两个工具便永远不会在 marker 约定上漂移。