From 0427799cdb91b6a8b246e2b554ffce7e832c18cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chinesezjc Date: Sun, 26 Jul 2026 16:37:09 +0800 Subject: [PATCH] docs(todo): sync Chinese README pair with parallel in_progress change Master made bilingual pairing universal and added the tool-todo README pair; bring the Chinese side in line with this branch's validation and stable-failure edits and re-record the pairing hashes. --- packages/todo/tool-todo/README.i18n.yaml | 4 ++-- packages/todo/tool-todo/README.zh.md | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/packages/todo/tool-todo/README.i18n.yaml b/packages/todo/tool-todo/README.i18n.yaml index a941c774cf..eb9f4c835d 100644 --- a/packages/todo/tool-todo/README.i18n.yaml +++ b/packages/todo/tool-todo/README.i18n.yaml @@ -2,5 +2,5 @@ # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority; # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write -README.md: db6bbf6970c73767c8e9df1148f98d23047d19b7 -README.zh.md: 6a9b817cb5af2c43b8e66100333e46665359eba8 +README.md: 2f9f35be9c1a0f0234e2c69650ade48e2e5ab199 +README.zh.md: bc94547c693d7a979ede62ea83afb89cc07ccf39 diff --git a/packages/todo/tool-todo/README.zh.md b/packages/todo/tool-todo/README.zh.md index 6a9b817cb5..bc94547c69 100644 --- a/packages/todo/tool-todo/README.zh.md +++ b/packages/todo/tool-todo/README.zh.md @@ -16,7 +16,7 @@ ## 验证 -除 schema 的类型／必填／枚举检查外，`execute` 还会拒绝空或重复的 `content`，以及同时存在多个 `in_progress` 任务的情况（连贯计划最多只有一个活跃任务）。顺序与保持列表最新的纪律由模型根据工具描述负责。 +除 schema 的类型／必填／枚举检查外，`execute` 还会拒绝空或重复的 `content`。任意数量的任务可以同时处于 `in_progress`——并行工作（并发 subagent、后台命令）确实会同时推进多个任务。顺序与保持列表最新的纪律由模型根据工具描述负责。 ## 渲染 @@ -46,7 +46,7 @@ #### 模型所见内容 -每个 assistant 工具调用都会在参数中保留整个替换列表。成功时精确返回 `Updated todo list: pending, in progress, completed.`。稳定失败文本为 ``Error: invalid todo: `content` must be a non-empty string``、`Error: invalid todos: duplicate content ""`、`Error: invalid todos: at most one task may be in_progress, got ` 和 `Error: todo_write requires an owning agent session`。完整 `todo/write` 会话事件是 UI 与回放状态，而非第二条模型消息。 +每个 assistant 工具调用都会在参数中保留整个替换列表。成功时精确返回 `Updated todo list: pending, in progress, completed.`。稳定失败文本为 ``Error: invalid todo: `content` must be a non-empty string``、`Error: invalid todos: duplicate content ""` 和 `Error: todo_write requires an owning agent session`。完整 `todo/write` 会话事件是 UI 与回放状态，而非第二条模型消息。 #### Token 影响