Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ”ᎨᏍᏗᏃ ᎤᏙᎯᏳ ᏱᏥᎦᏔ,” ᎤᏛᏁ ᏌᎳᏓ.
Translation: “Well,” said Charlotte, vaguely, “I don't really know.

Translate Cherokee to English: ᎡᎵᏍᏗ ᎦᏲᏟ ᏗᎩᏏᎳᏛᏙᏗ ᎡᎳᏗ ᎢᏯᏆᏛᏁᏗ.”
Translation: I doubt if I have enough silk in my spinnerets to lower me to the ground.”

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎤᎾᏎᎵᏙᎴ ᎠᏏ ᏌᎵᏂ ᏏᏓᏱ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏂᎨᏒᎾ ᏥᎨᏎᎢ.
Translation: This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.

Translate Cherokee to English: ᎤᎾᏨᏎᏃ ᎠᎴ ᎤᎾᏓᏁᎳᏁ ᎦᏩᏒᎩ ᎠᎴ ᎠᏠᏁᏗ; ᎠᎴ ᎤᏂᏯᏪᏐᎴ ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ ᎾᏍᎩᏯ ᏂᎬᏅ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ.
Translation: And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.

Translate Cherokee to English: ᎦᏙᏃ ᎥᏆᎫᏴᎡᏗ ᎨᏎᏍᏗ? ᎯᎠ ᎾᏍᎩ, ᎾᏍᎩ ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎦᎵᏥᏙᎲᏍᎨᏍᏗ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎢᏯᏋᏁᏗᏱ ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎦᎶᏁᏛ ᎤᏤᎵᎦ; ᎾᏍᎩ ᎤᏲ ᎢᏯᏆᏛᏁᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ ᏄᏍᏛ ᎠᏆᏒᎦᎸ ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎨᏒᎢ.
Translation: What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.

Translate Cherokee to English: ᎤᏃᎴ ᎤᏚᎵᏍᏛᏉ ᎢᏘᏢ ᏫᎦᏃᎸᏗᏍᎪᎢ, ᎠᎴ ᎤᏃᏴᎬ ᎭᏛᎩᏍᎪᎢ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᏱᎦᏔᎰ ᏗᎦᏛᎢ ᎠᎴ ᏩᎦᏛᎢ; ᎾᏍᎩᏯᏍᎩᏂ ᏄᏍᏗ ᎾᏂᎥ ᎩᎶ ᎾᏍᎩ ᎠᏓᏅᏙ ᏧᎾᏄᎪᏫᏒᎯ.
Translation: The wind bloweth where it will, and thou hearest the voice thereof, but knowest not whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ, ᎤᎾᏟᎶᎾ ᏐᏈᎵ ᎠᎳᏑᎶ, ᎠᏂᎫᏑᏩᎩ ᏗᏂᏐᎯ ᏚᏂᏁᎦᎸᎮ ᏐᏈᎵ ᏧᏔᎾᎶ ᎢᏧᏅᏁᏙᏗ ᏃᎴ ᏗᏂᏴᏐᎵ ᏚᏂᏣᎦᏎ ᎬᏂᎨᏒ ᎢᏳᏅᏁᏗ ᏄᏂᎥ.
Translation: On the other hand, after the fight at Horseshoe Bend, Jackson’s men cut bridle reins from the back hide of dead Creek warriors and collected their noses to verify the numeration of dead.

Translate Cherokee to English: ᏔᎵᏁᏃ ᎤᏓᏱᎴᎢ. ᏂᎪᎯᎸᎾᏃ ᎣᏂ ᎾᏍᎩ ᎾᎥ ᎠᏂᏙᎾᎢ ᏔᎵᏁ ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏎᎴ ᏈᏓ, ᎤᏙᎯᏳᎯ ᏂᎯ ᎾᎿ ᎮᎳ; ᎨᎵᎵᏰᏃ ᎮᎯ, ᎠᎴ ᎪᏬᏂᏍᎬ ᎤᏠᏱ ᎢᎩ.
Translation: But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, Of a truth thou art one of them; for thou art a Galilæan.

Translate Cherokee to English: ᏂᎦᎥᏃ ᎪᎱᏍᏗ ᎢᏥᏔᏲᎯᎮᏍᏗ, ᎢᏣᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎬᎢ, ᎢᏦᎯᏳᎲᏍᎨᏍᏗ, ᎢᏥᏩᏘᏍᎨᏍᏗ.
Translation: And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏍᏗᏳᏃ ᏥᏌ ᎦᏙᎬ ᎤᎷᏨᎩ, ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᏙᎯᏱ ᏕᎾᏓᎪᏩᏛ, ᏍᎩᎾᏝᎢ; ᎠᎴ ᎤᏚᏣᎳᏅᎩ.
Translation: And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏰᏃ ᎠᏇᏥ ᎤᏲᎱᏒᎯ ᎨᏒᎩ, ᏔᎵᏁᏃ ᎢᎡᎭ, ᎠᎴ ᎡᏓᏠᏨᎯ ᎨᏒᎩ, ᎢᎠᏥᏩᏛᎲᏃ; ᎤᎾᎴᏅᎮᏃ ᎣᏍᏛ ᎤᎾᏓᏅᏓᏕᎢ.
Translation: for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Translate Cherokee to English: ᏂᎦᏓᏗ ᎠᎾᎥ ᎠᏙᎯ ᏰᎵᏉ ᎦᏓ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗ.
Translation: Asmeret says everything in the woods could become part of the soil.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᏱᏥᎪᎠ ᎡᏂᏏ ᎠᏂᏁᎵ ᏦᏲᏎᎸ ᏣᎵ.
Translation: I didn’t see Ancih’s husband and said so to Charley.

Translate Cherokee to English: ᎠᎵᏰᎾ ᏩᏎᎯ ᎪᎯᏳᏙᏗ ᏕᏧᎬ ᏚᎪᏍᎬ ᎦᏙᎯ.
Translation: Asmeret points to evidence of trees decomposing into soil.

Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏰᏃ ᎤᎮᏍᏗ ᎠᏥᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎤᏣᏘᏃ ᎤᎮᏍᏗ; ᎩᎶᏍᎩᏂ ᏄᎲᎾ ᎨᏎᏍᏗ ᎠᏥᎩᎡᏗᏉ ᎨᏎᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏉ ᎤᎲᎢ.
Translation: For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎢᏨᏲᏎᎭ ᏂᎯ ᎢᎦᎵᎢ, ᏞᏍᏗ ᏱᏗᏥᏍᎦᎢᎮᏍᏗ ᎠᏰᎸ ᎠᏂᎯᎯ, ᎿᏉᏃ ᎪᎱᏏᏗ ᎤᏟ ᎢᏴᏛ ᏫᎬᏩᎾᏛᏁᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᏥᎩ.
Translation: And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Translate Cherokee to English: “ᏚᎦᏯᎷᏛ ᏫᎦᏓᎡᎢ, ᏃᎴ ᎦᏂᏓᏛ ᎦᎵᏣᎬᏗᏍᎨᎢ ᏃᎴ ᎤᏔᎷᎩᏍᎨ ᏅᏙ ᎠᎦᎵᏍᎬᎢ.
Translation:

Assistant:

“There was the fish, caught only by one fin, and its tail wildly thrashing and shining in the sun.

Answer: “There was the fish, caught only by one fin, and its tail wildly thrashing and shining in the sun.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏃ ᎥᏝ ᎠᏍᎦᏂ ᏲᎨᎭ ᏱᏓᏗᎭ, ᎢᎬᏒ ᏱᏓᏓᎵᏓᏍᏗᎭ, ᎠᎴ ᎥᏝ ᏱᎨᎨᎭ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎨᏒᎢ.
Translation: If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏉ ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎭ ᏃᏥᏲᎯᏍᏗᏍᎬᎾ ᎣᏣᎵᎡᎵᏤᎭ ᎤᏁᎳᏅᎯ, ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏃ ᏕᏣᏓᏂᎸᏨ ᎧᏃᎮᏛ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ, ᎾᏍᎩ ᎠᏴ ᏍᎩᏯᏛᎦᏁᎸᎯ, ᎥᏝ ᏴᏫᏉ ᎤᎾᏤᎵ ᎧᏃᎮᏛ ᎢᏳᏍᏗ ᏱᏗᏣᏓᏂᎸᏤᎢ, ᎤᏁᎳᏅᎯᏍᎩᏂ ᎤᏤᎵ ᎧᏃᎮᏛ, ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᏥᎩ, ᎾᏍᎩᏯ ᏕᏣᏓᏂᎸᏨᎩ, ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏉ ᎤᏣᏘ ᏥᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎭ ᏕᏣᏓᏅᏛ ᏂᎯ ᎾᏍᎩ ᎢᏦᎯᏳᏅᎯ.
Translation: And for this cause we also thank God without ceasing, that, when ye received from us the word of the message, even the word of God, ye accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also worketh in you that believe.

Translate Cherokee to English: ”ᎭᏗ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏙᏓ.
Translation: “No,” said her father.

Translate Cherokee to English: ᏧᏁᎵᏁ ᎢᎦ ᎥᎩᎱᏍᏕᏎᎸᎩ, ᎢᏏᎵ ᎤᎾᏓᏤᎵᏛ ᎨᏒ ᏅᏛᏆᏓᎴᏅᎯ, ᏇᏂ ᎠᏂᎳᏍᏓᎸ ᎨᎳ, ᏥᏈᎷ ᎠᏂᏈᎷ ᏅᏛᏆᏓᎴᏅᎯ; ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗᏃ ᏕᏥᎧᎿᏩᏗᏒ ᏥᏆᎵᏏ;
Translation: circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as touching the law, a Pharisee;

Translate Cherokee to English: ᏃᏉᏃ ᎦᎶᎯᏍᏗᏳᎳ ᏭᎴᏁ.
Translation: Then he walked to the door and looked out.

Translate Cherokee to English: ᏅᎦᏍᎪᎯᏃ ᏧᏕᏘᏴᏛ ᎢᎪᎯᏛ ᎤᏁᎳᎩ ᎤᏪᎵᏎ ᏄᎾᏛᏁᎵᏙᎸ ᎢᎾᎨᎢ.
Translation: And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏧᏪᏥ ᏗᎦᏅᏙᏗ ᏭᎬᏫᏳᏒ ᎣᏍᏓ ᎠᏉᏒᏅ.”
Translation: This egg sac is my great work—the finest thing I have ever made.”

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏔᎵᏃ ᏚᏂᎧᏁᎢ, ᏦᏩ ᏆᏏᏆ ᏧᏙᎢᏛ, ᏣᏍᏓ ᏣᎪᏎᎰᎢ, ᎹᏓᏯᏃ.
Translation: And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏯᏉᏍᎩᏂ ᎾᏍᏉ ᏂᎯ ᎦᏚᎢᏗᏢ ᎢᏣᏓᏅᏘᏳ ᏅᏩᏍᏙᎢ ᏴᏫ ᏗᎨᏣᎧᏃᏗᏱ, ᎠᏎᏃ ᎠᏫᏂᏗᏢ ᎢᏥᎧᎵᏨᎯ ᎨᏐ ᎢᏣᏠᎾᏍᏛᎢ ᎠᎴ ᎤᏲᎢ.
Translation: Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.

Translate Cherokee to English: ”ᎡᎭ!
Translation: “Good night!

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎠᏙᎴᎰᏍᎬᎢ ᏅᏧᎵᏍᏙᏔᏁᎢ, ᎦᎶᏁᏛ ᏧᎴᎯᏐᏗ ᎨᏒ ᎤᏃᎮᎴᎢ, ᎾᏍᎩ ᎤᏓᏅᏙ ᏫᏂᏓᏥᏲᎯᏎᎸᎾ ᎨᏒ ᏧᏂᏲᎱᏒᎯ ᎤᎾᏤᎵᎪᎯ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎤᏇᏓᎵ ᏄᎪᏒᎾ ᎨᏒᎢ.
Translation: he foreseeing this spake of the resurrection of the Christ, that neither was he left unto Hades, nor did his flesh see corruption.

Translate Cherokee to English: ᏗᏂᏁᎵᏛᏍᎩᏂ ᎠᎴ ᏧᏂᏍᏓᎢ ᎤᏲᎢᏳ ᎢᏳ-ᎾᎵᏍᏓᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎾᎯᏳ ᎨᏒᎢ! ᎤᏣᏘᏰᏃ ᎠᎩᎵᏯ ᎡᎮᏍᏗ ᎠᏂ ᎦᏙᎯ, ᎠᎴ ᎤᏔᎳᏬᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎤᏂᎷᏤᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎯᎠ ᏴᏫ.
Translation: Woe unto them that are with child and to them that give suck in those days! for there shall be great distress upon the land, and wrath unto this people.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎾᏍᏉ ᎠᏄᎦᎸᎯ ᏣᏫᏎᎢ, ᎾᏯᎩ ᏣᏛᎩᏯᎪ ᎧᏃᎮᏛ, ᎡᎶᎯᏃ ᎤᏪᎵᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎠᎴ ᎨᏅᎢᏍᏗ ᎨᏒ ᎤᏓᎵᏓᏍᏛ ᎠᏂᏁᏄᎳᏍᏗᏍᎪ ᎧᏃᎮᏛ, ᎾᏍᎩᏃ ᎾᎦᏔᏛᎬᎾᏉ ᎨᏐᎢ.
Translation: And he that was sown among the thorns, this is he that heareth the word; and the care of the world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Translate Cherokee to English: ᎦᏙᎨ ᎢᏣᎦᏔᏅᏎᎢ? ᎠᏙᎴᎰᏍᎩᏍᎪ? ᎥᎥ, ᎢᏨᏲᏎᎭ, ᎠᎴ ᎤᏟᎯᏳ ᎡᏍᎦᏉ ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ.
Translation: But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏗ ᏄᏪᎵᏍᎬᎾ ᎨᏎ ᏌᎳᏓ.
Translation: Charlotte was naturally patient.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏥᏌ ᏚᏁᏤᎸᎩ [ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ,] ᎡᏙᏓ ᎪᎯ ᎢᏯᏍᏘ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎰᎢ, ᎠᏴᏃ ᎾᏍᏉ ᏓᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎰᎢ.
Translation: But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.

Translate Cherokee to English: ᎦᏥᏯᏙᎵᎦ ᎤᏂᏣᏘ ᎨᏒᎢ, ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗ ᎿᏉ ᏦᎢ ᎢᎦ ᎢᏧᎳᎭ ᎣᎨᏙᎸᎢ ᎠᎴ ᏄᏂᎲᎾ ᎨᏒ ᎤᎾᎵᏍᏓᏴᏗ;
Translation:

Assistant:

I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:

Answer: I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ”ᎦᏅᎯᏓ, ᏃᎴ ᎤᏬᏍᎩᎵ,” ᎤᏛᏁ ᎰᎻ.
Translation: “He’s long, and he’s smooth,” said Zuckerman.

Translate Cherokee to English: ᎤᏍᏆᏂᎩᏗ ᏂᎦᎵᏍᏓ ᎭᏂ ᏕᎦᎶᎨᏒ.
Translation: A miracle has happened on this farm.

Translate Cherokee to English: ᎤᎦᏖᏃᎸ Cranshaw ᎨᎵ, ᏂᎦᏓ ᏯᏆᎪᎲᏍᏔᏁ, ᏐᏉ ᎢᎦᏁᏨ ᏱᏣᏁᏤ ᎤᏛᏅ.
Translation: Claire looked around at Cranshaw and said, I would have burnt all this down at a word from you.

Translate Cherokee to English: ᎹᏗᏍᎩᏂ ᎤᏪᎵᎯᏍᏗᏍᎨ ᎤᏣᏘ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁ-ᎲᎢ, ᎠᎴ ᎤᎷᏤᎴ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴᎢ, ᏣᎬᏫᏳᎯ, ᏝᏍᎪ ᎪᎱᏍᏗ ᏰᎵᎭ ᎥᎩᎸ ᏣᏋᏕᏨ ᏣᎩᎯᏯᏍᏓᏁᎸ ᎠᏋᏒᏉ ᎪᎱᏍᏗ ᎢᏨᏯᏛᏁᏗᏱ? ᎾᏍᎩᎢᏳᏍᏗ ᏘᏁᏥ ᏓᎩᏍᏕᎸᏗᏱ.
Translation: But Martha was cumbered about much serving; and she came up to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister did leave me to serve alone? bid her therefore that she help me.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏍᎩᏂᏃᏅ ᎣᏏᏳ ᏂᏣᏛᏁᎸ ᏥᏍᎩᏁᎸ ᎠᏆᎵᏍᏕᎸᏙᏗ ᏥᎩᎵᏲᎬ ᎢᏳᎢ.
Translation: Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.

Translate Cherokee to English: Ꭷ ᎬᏂᏳᏉ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏣᏏᏔᏓ, ᎠᎴ ᏙᏘᎨᏩᏥ ᎥᏝ ᏱᎪᏩᏘᏍᎨᏍᏗ ᏅᏙ ᎢᎸᏍᎩ ᎢᎪᎯᏛ. ᎩᎳᏉᏃ ᎢᏴᏛ ᎤᎵᏏᎩ ᎤᏭᏢᏁᎢ, ᎠᎴ ᎡᏙᎮ ᏚᏲᎮ ᎩᎶ ᎬᏬᏱᏂᏙᎯ.
Translation: And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

Translate Cherokee to English: ᏩᏁ ᎤᎴᏴᏒ ᎣᎭᏁ ᎦᏅᎬ ᎠᏌᎻᏓ ᎣᎩᎵᏦᏩᏛ ᎾᎥᏂ.
Translation: Smith lay behind a blown-down hickory trunk glassing the camp.

Translate Cherokee to English: ᎠᏰᎸᏰᏃ ᎥᏝ ᏌᏉᏉ ᎤᏫᏞᏫᏒ ᏱᎩ, ᎤᏣᏘᏍᎩᏂ ᏚᏫᏞᏫᏒᎢ.
Translation: For the body is not one member, but many.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᏄᏍᏗ ᏱᏣᎵᏍᎦᏍᏙᏛ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎦᎶᏁᏛ ᎢᏳᏩᏂᏌᏛ.
Translation: And such confidence have we through Christ to God-ward:

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ [ᎾᏍᎩ ᏄᎾᏛᏁᎸᎩ] ᎥᏝ ᎾᏍᎩᏯ ᏄᏍᏛ ᎤᏚᎩ ᎣᎬᏅᎢ, ᎢᎬᏱᏍᎩᏂ ᎤᏅᏒ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏚᎾᏓᏲᎯᏎᎸᎩ, ᎠᎴ ᎠᏴ ᏕᎪᎦᏓᏲᎯᏎᎸᎩ, ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎣᏏᏳ ᎠᏰᎸᏍᎬ ᏅᏓᏳᎵᏍᏙᏔᏅᎩ.
Translation: and this, not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.

Translate Cherokee to English: ᎰᏩᏃ ᎾᏍᎩ ᎾᏆᏛᏁᎸᎩ ᏥᎷᏏᎵᎻ; ᎠᎴ ᎤᏂᏣᏛᎩ ᎤᎾᏓᏅᏘ ᏕᏥᏍᏚᏅᎩ ᏗᏓᏍᏚᏗᏱ, ᎬᎩᏁᏤᎸᎯ ᎨᏒᎩ ᏄᏂᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸ-ᎠᏁᎶᎯ; ᏕᎨᏥᎷᎦᏃ ᏥᏁᎬᎩ ᎦᏥᏯᏡᏗᏍᎬᎢ.
Translation: And this I also did in Jerusalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.

Translate Cherokee to English: ᎩᎳᏈᏴ ᏭᏅᎪᏤ, ᎢᎾ ᎢᎦᏘ ᎦᏄᎸ ᏗᎦᏙᎨ.
Translation: In a minute he had squeezed through the fence and was standing in the long grass outside his yard.

Translate Cherokee to English: “Ꭵ, ᎤᏙᏳᎯ,”
Translation: “Oh, yes.”

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᏳᏍᏕᎵᏍᎨᎢ ᏥᏍᏕᏥ.
Translation: And the rat was failing him.

Translate Cherokee to English: ᏩᎩᎷᏣ ᏧᏂᎷᏫᏍᏔᏁᏗ, ᎨᏍᏗ ᎭᎲᎦ ᏯᏉᏎᎳ ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ, ᏰᎵ ᎪᎯᏓ ᏓᏆᎧᎾᏅ, ᎨᏍᏗ ᎪᎯᏛ ᏱᏓᎬᏲᏍᏓᏁᎸ, ᎦᏕᎶᎣᏍᎦ ᏗᎵᏍᏇᏔᏬ ᎢᏗᏅᏁ ᏃᎴ ᏗᎳᏑᎶ ᎢᏗᏅᏁ ᏗᏣᏦᎯᏍᏗ ᎨᏒ.
Translation: When I arrived at the office, Secretary Cass did not offer a chair but stood looking at me a long time, and then he said, Sir, I don’t wish to take up any of your time just now, when you so clearly have appointments with hatters and cobblers.

Translate Cherokee to English: ᏂᎦᏓ ᎠᎪᏩᏛᏗ, ᏃᎴ ᎠᏛᎪᏗ ᏃᎴ ᎠᎵᏒᏍᏙᏗ ᏂᎯ ᏣᏤᎵ ᎨᏎᏍᏗ ᎣᏍᏓ ᏣᏰᎸᏗ, ᏫᎵᎻ-“ᎯᎠ ᎤᏬᏚ ᎡᎶᎯ, ᏗᎦᎸᏉᏗ ᎢᎦ...”
Translation: All these sights and sounds and smells will be yours to enjoy, Wilbur—this lovely world, these precious days ...

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎾᏍᏉ ᏂᏙᏓᎦᏪᏎᎵ ᎠᎦᏍᎦᏂ ᎢᏗᏢ ᎠᏂᏙᎾᎢ; ᏍᎩᏯᏓᏅᏏ, ᎡᏥᏍᎦᏨᎯ, ᏫᎾᏍᏛᎾ ᎠᏥᎸᏱ ᏗᎨᏒ ᏫᏥᎶᎯ, ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎩᎾ ᎠᎴ ᏧᏤᎵ ᏗᏂᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᎨᎪᏢᎾᏁᎸᎯ.
Translation:

Assistant:

Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:

Answer: Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎤᎾᎩᎡᎸ ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ ᎪᏪᎵ, ᎤᏩᏓᏍᎬ ᏭᏓᎩᏅᏒ.
Translation: He took the letter from the scribe and tossed it back among the clutter.

Translate Cherokee to English: ᎾᎨᎢᏴ ᎠᏛᎩᏍᎨ ᎧᏃᎩᏍᏗ ᏧᏃᏴᎬ ᏐᏈᎵ ᏗᏥᎶᏍᏔᏅ ᏗᎩᎸᏙᏗ ᏓᏳᏓᎴᏅ.
Translation: In the distance he could still hear the music of the merry-go-round.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎤᏓᏩᏗᏍᏙᏛᏉ ᎨᏒᎩ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎤᎵᏱᎶᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ; ᎠᏓᏩᏗᏍᏙᏗᏍᎩᏍᎩᏂ ᎦᎶᏁᏛ ᎨᏒᎩ.
Translation: which are a shadow of the things to come; but the body is Christ’s.

Translate Cherokee to English: ᎾᎿᏃ ᎤᏪᏙᏅ ᎠᎴ ᎤᏣᏘ ᏚᏪᏁᏔᏅ, ᎠᏂᎪᎢ ᎤᎾᏤᎵᎪᎯ ᏭᎷᏨᎩ.
Translation: And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏩᏙᎯᏴᏓ ᏐᏈᎵ ᏧᏂᎾᏌᎾᎩᏛ ᏓᏆᎴᎳ ᏚᎾᏦᏔᏁ ᏭᏂᎷᏤ ᏭᏕᎵᎬ.
Translation: They trotted to the new Nation in fine carriages drawn by strong healthy horses.

Translate Cherokee to English: ᏰᎵ ᎠᎵᎮᎵᎬ ᎠᏴᏫᏯ ᎤᎬᏫᏳ ᎠᏂᏁᎵ ᏧᏂᏒᏍᏗ, ᏃᎴ ᎨᏍᏗ ᏯᎴᏫᏍᏗᏍᎨ ᎧᏃᎮᏍᎬ ᎣᏍᏓᎢᏒ.
Translation: The clerk was enormously delighted to be staying, to his complete astonishment, at the famous Indian Queen Hotel, and he could not stop talking about it as we walked.

Translate Cherokee to English: ᎣᎯᏍᏙᏗ ᎠᏒᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ ᏥᏲᏎᎸ.
Translation: I’d like your best cabin, I said.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎴ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯ, ᎠᏎ ᏗᏓᏙᏕᏍᏗᏍᎩ ᎤᎾᏄᎪᎢᏍᏗ; ᎠᏎᏃ ᎤᏲᎢᏳ ᎢᏳᎵᏍᏓᏁᏗ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎤᎾᏄᎪᏫᏒᎯ!
Translation: And he said unto his disciples, It is impossible but that occasions of stumbling should come; but woe unto him, through whom they come!

Translate Cherokee to English: ᎣᎭᏁᏃ ᎤᏂᎵᏦᏩᏛ ᏭᏂᏟᏅᏣ ᏣᎵ ᏚᎵᏘᎾᎥ, ᎦᎷᏯᏍᏗ ᏃᎴ ᎤᏓᎵ ᎦᏂᏏ ᏓᏂᏅᎬ ᎡᏝᏪᎯ ᎠᎾᏟᏃᎮᏍᎬ, ᎠᏂᏃᎮᏍᎬ ᎢᎫᏩᎾᏛᏁᏗ ᎨᏒ ᏧᏂᎨᎯᏓᏍᏗ ᎤᏂᏍᎦᏎᏗ ᎫᏂᏩᏛᎯᏙ.
Translation: But later, when Charley’s people had made camp in the clearing and fallen asleep, Axe and his wife lay in bed and talked quietly in the dark about how they might gracefully rid themselves of these dangerous guests.

Translate Cherokee to English: ᏈᏓᏃ ᏂᎦᏛ ᏚᏄᎪᏫᏒ ᏚᎵᏂᏆᏅᏁ ᎠᎴ ᎤᏓᏙᎵᏍᏔᏁᎢ, ᏕᏛᏅᏃ ᎢᏗᏢ ᏭᎦᏔᎲᏍᏔᏅ, ᏓᏈᏗ ᏔᎴᎲᎦ, ᎤᏛᏁᎢ. ᏚᏍᏚᎢᏎᏃ ᏗᎦᏙᎵ, ᏈᏓᏃ ᎤᎪᎲ, ᎤᏗᏛᎮ ᎤᏪᏁᎢ.
Translation: But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᎠᏥᏃᎮᏍᎬ ᏧᏗᏱ ᏂᎬᎾᏛ ᏚᏰᎵᏏᏙᎴᎢ, ᎠᎴ ᎾᎿ ᎬᏩᏚᏫᏛ ᎨᏒᎢ.
Translation: And this report went forth concerning him in the whole of Judæa, and all the region round about.

Translate Cherokee to English: ᎠᏯᏦᎯ ᏭᎳᎩᏎᎢ ᏣᏄᏏ, ᎤᏓᏃᏴᎵᏓ ᎤᏟᏴᏍᎩᎸᎮᎢ, ᏰᎵ ᏐᏈᎵ ᏗᏂᎦᏘᏱ ᎤᎾᏛᎦᏁᎢ ᏐᏈᎵ ᎤᏂᏴᏍᏗ ᎢᏴ.
Translation: Lurvy took out an enormous handkerchief and blew his nose very loud — so loud, in fact, that the noise was heard by stableboys over at the horse barn.

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎨᏥᎸ ᎤᎵᏍᎨᏓ ᏱᎨᏒᎾ ᎠᎾᏟᎲ, ᎾᏍᎩᏯ ᏅᏯ ᎢᏳᏍᏗ ᏧᏂᎵᏬᏨ, Hastings ᎠᎴ Culloden ᎠᎴ Sharpsburg ᎠᎾᏟᎲ ᏱᎨᏥᎴ.
Translation: But the men who die in these little inconsequential fights are just as stone dead as if they fought at Hastings or Culloden or Sharpsburg.

Translate Cherokee to English: ”ᏙᎢᏳᏍᏗ ᎤᏰᎸᏗ ᎠᎦᏗᏓ ᎭᎲᏍᎩ?” ᎤᏛᏛᏁ ᏫᎵᎻ.
Translation: “What does sedentary mean?” asked Wilbur.

Translate Cherokee to English: ᏎᎩᏃ ᎤᏓᏍᏛᏝᏁ.
Translation: Soon, he sat down.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏓᏗ ᏂᎦᎾ ᏰᎬᏁ ᎯᎠ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᏃᎴ ᏣᎾᏁᎳᏗᏍᎨ ᎠᏂᏔᎵᎭ ᏧᎾᎵᎪᏗ ᎠᎴ ᎤᎵᎢᎦᎢ ᎱᎾᏓᏍᎬᎢ ᎤᏁᏓᏍᏗ.
Translation: The Cherokees were never safe and tried to always stay together in groups of 2 or more.

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏍᎩᏂ ᎠᏴ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᏕᏥᏄᎪᏫᏍᎬ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎦᏰᏌᏛ ᏱᎬᏗᎭ, ᎥᏝ ᏳᏜᏏᏛᎭ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒ ᎢᏥᎷᏤᎸᎢ.
Translation:

Assistant:

But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

Answer: But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎤᏓᏓᎩᏅᏎ ᏃᎴ ᎤᎵᏰᏔᏁᎢ ᎠᏑᎵᎪᎬ.
Translation: He heaved and grunted with desolation.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏍᎩᏂ ᏄᏍᏗ ᏂᎦᎥ ᎣᏍᏛ ᏡᎬ ᎣᏍᏛ ᎠᏓᏛᏍᎪᎢ, ᎤᏲᏃ ᏡᎬ ᎤᏲ ᎠᏓᏛᏍᎪᎢ.
Translation: Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏂᎯ ᎢᏥᎦᏴᎵᎨᎢ, ᏞᏍᏗ ᏱᏗᏥᎿᎸᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᏗᏤᏥ; ᏕᏣᏛᎯᏍᏗᏍᎨᏍᏗᏍᎩᏂ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏤᎵ ᏗᏕᏲᏗ ᎨᏒ ᎠᎴ ᎨᏯᏙᎥᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ.
Translation: And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.

Translate Cherokee to English: ᎠᏤᎯ ᎤᎩᏓᏟ ᎤᏬᏛᎸᎲ ᎠᏰᎳᏍᏘ ᎬᏘ, ᎦᏁᎯ ᏗᎪᏪᎶᏙᏗ ᏭᎳᏛ, ᎦᏲᏟ ᏧᏬᏪᎳᏅ ᏃᏉ ᏭᏩᏂᎦᎸᏅ ᎪᏪᎵ, ᎡᎳᏗ ᏭᏓᎩᏅᏒ, ᎾᏍᎩᏯ ᏕᏧᎬ ᏣᏛᏍᎪ ᎪᏪᎵ.
Translation: He trimmed a fresh quill with a penknife, dipped into the inkpot and scratched down enough words to make a few sentences, and then immediately balled up the sheet and tossed it on the ground as if paper grew on trees.

Translate Cherokee to English: ᎢᏯᎾᏛᏁ ᎤᏂᎬᏫᏳᎯ ᏃᎴ ᎢᎦᏓ ᎠᏂᏳᏩᏁᎦ ᎤᎾᏓᏑᏴ, ᏓᏂᏙᎵᎬ ᎠᎴ ᎤᎾᏤᎸᎲᏉ, ᎠᏂᏌᏙᏴᏍᎦ ᎠᏧᏔᏅ ᏄᏍᏛ ᎤᎾᏚᎵᏍᎬ ᎠᏂᏩᏥᏂ.
Translation: Influential Chiefs and some white residents among them, stimulated by sordid views and either feeling or pretending to feel for their situation encourage every proposition adverse to their own true interest and the wishes of the U.S. Government.

Translate Cherokee to English: ᎤᏲᏃ ᎠᏓᏅᏙ ᎤᏁᏨ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ; ᏥᏌ ᏥᎦᏔᎭ, ᎠᎴ ᏉᎳ ᏥᎦᏔᎭ, ᏂᎯᏍᎩᏂ ᎦᎪ ᎢᏣᏍᏗ?
Translation: And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

Translate Cherokee to English: ᎺᎵᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ; ᎬᏂᏳᏉ ᎠᏉ ᎤᏅᏏᏓᏍᏗ ᎠᎨᏴ; ᏱᎱᏩ ᎾᏍᎩᏯ ᏂᏣᏪᏒ ᏫᎾᏆᎵᏍᏓᏏ. ᏗᎧᎿᏣᏗᏙᎯᏃ ᎤᏓᏅᎡᎴᎢ.
Translation: And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

Translate Cherokee to English: Claire ᏥᏯᏚᎵᏍᎬ, ᎠᏎᏃ ᏗᏥᎶᏍᏔᏅ ᏓᏍᏆᏂᎪᏛ ᎠᏁᏙ ᎠᏂᎨᏯ ᎠᏃᎯᏍᏙᏗ ᎨᏒ, ᎡᏍᎦᏉ ᎠᏍᎦᏯ ᎤᏩᏌᏉ.
Translation: What I desired was Claire, but the gallery ladies were better than lone bachelorhood.

Translate Cherokee to English: ᎠᎨᏴᏍᎩᏂ ᎦᏅᎯᏛ ᏳᏍᏘᏰᎦ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎢᏳᏩᏁᎯ ᎨᏐᎢ; ᎤᏍᏘᏰᎬᏰᏃ ᎠᏥᏁᎸ ᎤᎦᏢᏙᏗ.
Translation: But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

Translate Cherokee to English: “ᏄᎦᏌᏍᏛ ᏓᎬᏔᏂ, ᏍᎩᎾᎾ ᏰᏃ ᎤᎶᏒᏍᏗ ᎤᎦᏌᏍᏗ.
Translation: “I’ll appeal to his baser instincts, of which he has plenty.

Translate Cherokee to English: ᏝᏍᎪ ᏲᎩᎭ ᏦᏘᏂᏓᏍᏗᏱ ᎤᏃᎯᏳᎯ ᏦᎦᏓᎵᎢ, ᎾᏍᎩᏯ, ᎾᎾᏛᏁᎲ ᎠᏂᏐᎢ ᎨᏥᏅᏏᏛ, ᎠᎴ ᎾᎾᏛᏁᎲ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎠᎾᎵᏅᏟ, ᎠᎴ ᏏᏆᏏ?
Translation: Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏂᎬᏩᏪᏎᎴᎢ; ᏧᏗᏱ ᎦᏚᏱ ᎦᏚᎲᎢ; ᎯᎠᏰᏃ ᏄᏩᏅ ᎤᏬᏪᎳ ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ;
Translation: And they said unto him, In Bethlehem of Judæa: for thus it is written through the prophet,

Translate Cherokee to English: “Ꭵ, ᎤᏙᏳᎯ,”
Translation: “Oh, yes.”

Translate Cherokee to English: ᎢᏥᏁᎫ, ᏝᏍᎪ ᎾᏍᎩ ᎦᏚᎢᏢ ᎡᎯ ᎤᏬᏢᏅᎯ ᎾᏍᏉ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᎡᎯ ᏳᏬᏢᏁᎢ?
Translation: Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?

Translate Cherokee to English: ᏤᏍᏗ ᏱᏦᎯᏳᏁᏍᏗ, ᏤᏍᏗ ᏱᏦᎯᏳᏁᏍᏗ.
Translation: Don’t fall for it, don’t fall for it!

Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏎᎢ; ᎯᎠ ᎣᏂᏱ ᎤᏂᎷᏨᎯ ᏌᏉᏉ ᎢᏳᏟᎶᏛ ᏚᏂᎸᏫᏍᏓᏏ, ᎢᏧᎳᎭᏉᏃ ᏅᏍᎩᏴᎦ ᎠᏴ ᎾᏍᎩ ᎦᎨᏒ ᎠᎴ ᎤᏗᎴᎬ ᎢᎦ ᏦᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎸᎯ.
Translation: saying, These last have spent but one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden of the day and the scorching heat.

Translate Cherokee to English: ᏱᎪᎯᎸᎾ ᏍᏈᏍᏓ ᎨᏎᎢ ᎤᏃᎴ ᏗᏲᏙᏗ ᏗᎦᏁᎯ ᎧᏅᏂᏍᎩ.
Translation:

Assistant:

The air was soon filled with tiny balloons, each balloon carrying a spider.

Answer: The air was soon filled with tiny balloons, each balloon carrying a spider.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏰᏃ ᎼᏏ ᏱᎡᏦᎢᏳᎲᏍᎨᎢ ᎠᏴ ᏱᏍᎩᏲᎢᏳᏁᎢ, ᎾᏍᎩᏰᏃ ᎠᏴ ᎠᎩᏃᎮᏍᎬᎢ ᎤᏬᏪᎳᏅᎩ.
Translation: For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me.

Translate Cherokee to English: ᎤᏕᏘᏴᏌᏗᏒ ᎨᏍᏗ ᎠᏕᎶᎰᎯᏍᏗ ᏱᎨᏎ ᎢᏳᎵᏍᏔᏂᏓᏍᏗ, ᎨᏍᏗ ᎬᏛᏅᎢᏍᏙᏗ ᏱᎨᏎ.
Translation: The days of the year were too evasive for planning. They fled shapeless before him.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏥᏌ ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᏩᎾᏅᎥᎦ ᏴᏫ. ᎾᎿᏃ ᎤᏣᏛᎩ ᎦᏄᎸᏒᎩ. ᎰᏩᏃ ᎤᎾᏅᏅᎩ ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎯᏍᎩᎭ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᎢᏴᏛ ᎢᏯᏂᎢ.
Translation: Jesus said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᎪᎲᏃ ᎾᏍᎩ ᏃᏈᏏ, ᎤᎶᏔᏅᎯ ᎤᎾᎵᎮᎵᏤᎢ.
Translation: And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

Translate Cherokee to English: ᏦᏞᏍᏗ.”
Translation: “You better sit down.”

Translate Cherokee to English: ᎠᎬᏓᎨᏂᏃ ᏚᏙᎥ ᎪᏪᎸᎩ, [ᎯᎠ ᏂᎬᏅᎩ] ᎤᏕᎵᏛ ᎨᏒᎢ, ᏓᏓᎶᏂ ᎡᏆ, ᎤᏂᏁᎫᏥᏛ ᎠᏂᎨᏴ ᎤᏂᏥ ᎠᎴ ᎤᏂᏆᏘᏍᏗ ᎡᎶᎯ ᎡᎯ.
Translation: and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎸᎩ; ᎾᏂᎥ ᏴᏫ ᎠᎾᎴᏅᏗᏍᎪ ᎠᏂᏝᎲᏍᎪ ᎣᏌᏂ ᎩᎦᎨᎠᏗᏔᏍᏗ, ᎿᏉᏃ ᎤᏣᏘ ᎤᎾᏗᏔᎲᎯ ᏥᎨᏐᎢ ᎩᎳ ᎤᏐᏅ ᎠᏂᏝᎲᏍᎪᎢ; ᏂᎯᏍᎩᏂ ᏣᏍᏆᏂᎪᏕ ᎣᏍᏛ ᎩᎦᎨ-ᎠᏗᏔᏍᏗ ᎪᎯ ᎢᏯᏍᏗ.
Translation: and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when men have drunk freely, then that which is worse: thou hast kept the good wine until now.

Translate Cherokee to English: ᏓᎴᎲᎦ ᏏᏆ!
Translation: The pig's up!

Translate Cherokee to English: ᎠᏴᏍᎩᏂ ᎦᎶᏁᏛ ᏓᏓᎿᏩᏍᏛ ᎠᎦᏛᏅᎯ ᎣᏣᎵᏥᏙᎲᏍᎦ, ᎾᏍᎩ ᎠᏂᏧᏏ ᏧᏃᏕᏍᏗᏍᎩ, ᎠᏂᎪᎢᏃ ᎠᎵᏍᎦᏁᏛ ᎤᏂᏰᎸᎯ;
Translation: but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness;

Translate Cherokee to English: ᏂᏥᎥ ᎶᎻ, ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎢᏥᎨᏳᎯ, ᎡᏥᏯᏅᏛ ᎢᏣᏓᏅᏘ; ᎬᏩᎦᏘᏯ ᎤᏓᏙᎵᏍᏗ ᎨᏒ ᎠᎴ ᏅᏩᏙᎯᏍᏛ ᎨᏤᎳᏗᏙᎮᏍᏗ, ᏅᏓᏳᎾᎵᏍᎪᎸᏔᏅᎯ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎢᎩᏙᏓ, ᎠᎴ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ.
Translation: to all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Translate Cherokee to English: ᎩᎳᏉᏃ ᎢᏴᏛ ᏧᎿᎷᏒ ᎠᎹᏱ ᎫᏓᏅᏒ, ᎤᎪᎮ ᎦᎸᎶᎢ
Translation: And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:

Translate Cherokee to English: ᎤᎾᏂᎩᏐᎾ ᏴᏫ, ᏫᎵᎻ ᎤᏟᏃᎮᏔᏁᎢ ᏌᎳᏓ.
Translation: As soon as the people were gone, Charlotte spoke to Wilbur.

Translate Cherokee to English: ᏧᎾᏍᏕᏥ ᏚᏍᎪᏎ ᏃᎴ ᎤᏅᎪᎥᏔᏁ ᎦᏓ, ᏚᏩᏯᎨ ᎾᏍᎩᏯ ᎠᎪᏍᏗ ᏒᎧᏔ.
Translation: He dug roots and brushed the dirt off and ate them raw as apples.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏂᏚᏪᏎᎴ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯ, ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎯᎠ ᏂᏨᏪᏎᎭ, ᏞᏍᏗ ᏱᏤᎵᎯᏍᎨᏍᏗ ᏕᏨᏅᎢ, ᎢᏳᏍᏗ ᎢᏣᎵᏍᏓᏴᏗᏱ; ᎠᎴ ᏗᏥᏰᎸᎢ, ᎢᏳᏍᏗ ᏗᏣᏄᏬᏍᏗᏱ.
Translation: And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Be not anxious for your life, what ye shall eat; nor yet for your body, what ye shall put on.

Translate Cherokee to English: ᏐᏉ ᎢᎦ ᎯᎠ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᏣᏚᎧᏔᏁ ᎤᎾᎴᏫᏍᏓᏗ ᎤᎾᏰᎯᏍᏗ ᎠᏁᎲᎢ ᎾᏍᎩ ᎪᏍᏓᏱ ᏗᎦtᎢᏍᏙᏗ ᎦᏰᏌᏗ.
Translation: One day the Cherokees decided they had to stop living in fear of  Spearfinger.

Translate Cherokee to English: ᎥᏝᏍᎩᏂᏃᏅ ᎦᏳᎳ ᏥᏓᎩᏂᏴᏐ ᎾᏍᎩᏯ ᏯᎩᏰᎸᎭ, ᎥᏝ ᎠᎴ ᎠᎩᏍᏆᏛᎯ ᎦᏳᎳ ᏯᎩᏰᎸᎭ; ᏥᏍᏓᏩᏕᎦᏍᎩᏂ, ᎢᏳ ᏰᎵ ᏱᎩ, ᎾᏍᎩ ᏗᎩᏂᏴᏗᏱ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏉ ᎤᎬᏩᎵ ᎦᎶᏁᏛ ᏥᏌ ᏥᏓᎩᏂᏴᎲᎩ.
Translation: Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.

Translate Cherokee to English: ᏡᎬ ᎣᏍᏛ ᏂᏨᎦ ᎤᏛᏃ ᎣᏍᏛ, ᎠᎴ ᏡᎬ ᎤᏐᏅ ᏂᏨᎦ ᎤᏛᏃ ᎤᏐᏅᎢ; ᏡᎬᏰᏃ ᎪᎵᏍᏙᏗ ᎨᏐ ᏄᏍᏛ ᎤᏛᎢ.
Translation:

Assistant:

Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.

Answer: Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏚᏟᎶᏍᏓᏁᎴᏃ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ, ᎩᎶ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏪᎿᎢ ᎠᏍᎦᏯ ᎤᎶᎨᏒ ᎤᏣᏘ ᎤᏛᏒᏁᎴᎢ;
Translation: And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏧᏏᏃ ᎤᏂᏍᏆᏂᎪᏒᎩ, ᎠᎴ ᏄᏂᏪᏒᎩ; ᎦᏙ ᎤᎵᏍᏙᏔᏅ ᎯᎠ ᎠᏍᎦᏯ ᎪᏪᎵ ᏗᏏᎾᏏᏳ ᏥᎩ, ᏧᏕᎶᏆᎥᎯᏃ ᏂᎨᏒᎾ?
Translation: The Jews therefore marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

Translate Cherokee to English: “ᎨᏍᏗᏗ ᎤᎵᏬᏨ ᏱᎩ,” ᏧᏪᎷᏁ ᎰᎻ.
Translation: “He isn’t dead,” hollered Zuckerman.

Translate Cherokee to English: “ᎠᏎ ᏳᏪᏝᎳ ᏣᏄᏏ, ᏗᎦᎴᏂ ᎢᏣ ᏫᎦᏩᏙᎣᏍᎪᎢ.
Translation: “Every time Lurvy slops him, the food runs down around the ears.

Translate Cherokee to English: ᎥᎥ, ᎠᎴ ᎢᏳ ᏯᏆᏓᎵᏍᎪᎸᏔᏅ ᎾᎿ ᎠᏥᎸ ᎢᏤᎶᎲᎢ ᎠᎴ ᏕᏥᎸᏫᏍᏓᏁᎲ ᎪᎯᏳᏗ ᎢᏨᏗᏍᎬᎢ, ᎦᎵᎡᎵᎦ, ᎠᎴ ᎢᏨᏯᎵᎪᏁᎭ ᎢᏣᎵᎮᎵᎬᎢ.
Translation: Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏰᏃ ᎩᎶ ᎠᏍᎦᏯ ᏳᏴᎵᎸ ᏕᏥᎳᏫᎥᎢ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᎤᎵᏰᏑᏍᏙᎩ ᏧᏬᏚᎯ ᏧᏄᏩᎢ, ᎾᏍᏉᏃ ᏳᏴᎵᎸ ᎤᏲ ᎢᏳᏛᎾᏕᎩ ᏗᎦᏓᎭ ᏧᏄᏩᎢ;
Translation: For if there come into your synagogue a man with a gold ring, in fine clothing, and there come in also a poor man in vile clothing;

Translate Cherokee to English: ᎢᏣᏠᎾᏍᏗ! ᏰᎵᏉ ᎢᏣᏙᎴᎰᏍᎪ ᏄᏍᏛ ᎦᎸᎳᏗ, ᎠᎴ ᎡᎶᎯ; ᎦᏙᏃ ᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎭ ᏂᏣᏙᎴᎰᏍᎬᎾ ᏥᎩ ᎪᎯ ᎨᏒᎢ?
Translation: Ye hypocrites, ye know how to interpret the face of the earth and the heaven; but how is it that ye know not how to interpret this time?

Translate Cherokee to English: ᎦᏳᎸ ᎤᎨᏫᏒ ᎠᏍᎦᏍᏗ. ᎦᏳᎸ ᏚᏓᏂᎸᏨᎢ.
Translation: And he had already abandoned fearfulness. All he could do was exercise an attitude of still acceptance.

Translate Cherokee to English: ᏗᎪᏪᎵᏍᎩᏃ ᏚᏲᏍᏙᏓᏁᎸ ᏴᏫ, ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᎢᏥᏍᎦᏯ ᎡᏈᏌ ᎢᏤᎯ, ᎦᎪ ᎡᎭ ᎾᎦᏔᎲᎾ ᎦᏚᎲ ᎡᏈᏌ ᎾᏍᎩ ᎡᏓᏓᏙᎵᏍᏓᏁᎯ ᎨᏒ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ ᏓᏰᏂ, ᎠᎴ ᏧᏉᏙ ᏅᏓᏳᎶᎣᏒᎯ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎯ?
Translation: And when the townclerk had quieted the multitude, he saith, Ye men of Ephesus, what man is there who knoweth not that the city of the Ephesians is temple-keeper of the great Diana, and of the image which fell down from Jupiter?

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ Ꮎ ᏅᏓᎨᏥᏅᏏᏛ ᎠᏂᏆᎵᏏᏱ ᎤᎾᎵᎪᎯ ᎨᏒᎩ.
Translation: And they had been sent from the Pharisees.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏁᎲᎾ ᎨᏎ ᎤᏁᏥ, ᎵᏏᏰᏃ ᎥᏝ ᏱᏓᎷᎸᎥᏍᎨᎢ, ᎠᎴ ᎢᏧᎳ ᎿᏉ ᎠᏂᎦᏴᎵᎨ ᎨᏎᎢ.
Translation: And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏏᎬ ᎤᏅᏏᏴ ᎤᏴᏍᏗ ᏭᎷᏤ ᏭᏓᏓᎩᏅᏎ.
Translation: Wilbur trotted over to the darkest corner of his pen and threw himself down.

Translate Cherokee to English: ᏦᏩᏃ ᎤᏰᏨ ᎤᎸᏅᎢ ᏗᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᏱᎰᏩ ᏅᏓᏳᏅᏏᏛ ᏄᏪᏎᎸ ᏄᏛᏁᎴᎢ, ᎤᏯᏅᎨᏉ ᎤᏓᏴᏍᏗ.
Translation: And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎾᏍᎩ ᎢᏥᎦᏔᎮᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎢᏳ ᎦᏁᎳ ᏯᎦᏔᎮ ᎢᏳᏟᎶᏛ ᎠᎵᏰᎢᎵᏒ ᏗᎦᎷᏥᏒ ᎦᏃᏍᎩᏍᎩ, ᏳᏯᏫᏎᎢ, ᎠᎴ ᎥᏝ ᏩᎩᏴᏏ ᎠᏓᏁᎸ ᏱᎬᏪᎵᏎᎢ.
Translation: But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through.

Translate Cherokee to English: ᏧᎾᏟᏍᏗ?
Translation: Fighting?

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᏉ ᏴᏫ ᎠᎴ ᎦᎸᎳᏗ ᎠᏁᎯ ᏗᏂᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᏧᏂᏬᏂᎯᏍᏗ ᏱᏥᏬᏂᎭ, ᎾᎩᎲᎾᏃ ᏱᎩ ᎠᏓᎨᏳᏗ ᎨᏒᎢ, ᎥᏣᏱᏉ ᎤᏃᏴᎵᏛ ᎠᎴ ᎤᏃᏴᎩ ᎤᎭᎸᏂᎯ ᏕᎦᏤᎳᎦ.
Translation: If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.

Translate Cherokee to English: XIII. ᎣᏍᏓ ᎠᏰᎵᏒ
Translation:

Assistant:

Answer: XIII. Good Progress


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏌᏌ ᎤᏁᎢᏍᏔᏁᎴ, ᎤᏂᏃᏕᎾ ᎤᏂᏴᏍᏗ ᎤᏅᏏᏴ ᎤᏬᏞ.
Translation: He mentioned this to the goose, who was sitting quietly in a corner of the sheepfold.

Translate Cherokee to English: ᎰᏩᏃ ᎤᏂᎤᎪᏫᏒ ᏖᎸᎳᏗ ᏓᏫᏒᎢ, ᎤᏂᎴᎢ. ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᏖᎸᎳᏗ ᏓᏫᏒ ᎤᏤᎵᎦ ᎦᏙ ᏙᏓᎬᏁᎵ ᎾᏍᎩ?
Translation: And they cast him forth out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do unto them?

Translate Cherokee to English: ”ᏤᏍᏗ ᏱᏨᏅᎨᏍᏗ ᏃᎴ ᏤᏍᏗ ᏱᏣᏓᏅᏖᏗᏍᎨᏍᏗ!”
Translation: “Never hurry and never worry!”

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏃ ᎩᎶ ᎪᎱᏍᏗ ᎢᏍᏙᏎᎸᎭ, ᎯᎠ ᏁᏍᏗᏪᏎᎸᎭ; ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏚᏚᎵᎭ; ᎩᎳᏉᏃ ᎢᏴᏛ ᏙᏓᏳᏲᏏ.
Translation: And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Translate Cherokee to English: ᏲᎾ ᏃᎴ ᏂᎦᏓ ᎬᎩᏍᏆᏂᎪᏔᏅ ᏥᏧᏣ ᏥᎨᏒ, ᏭᏕᎵᎬ ᎠᏁᎬ.
Translation: Bear and everyone who had taken me in as a boy, walking away to the West.

Translate Cherokee to English: ᎣᎦᏑᏰᎸ ᎣᏣᎵᏎᎲ, ᎣᏥᏁᎸ ᎠᎵᏍᏔᏴᏗ ᎤᏛᏐᏅ ᏁᎳᎩᏉ ᎨᏒ ᏏᏆ ᎭᏫᏯ.
Translation: So we sorted through our packs and gave the old man food and then we let Hog Meat be.

Translate Cherokee to English: ᎲᎦ ᎢᏳᏓᏅᎯᏓ ᏫᎦᎶᎯᏍᏗ?
Translation: How far do we have to go?

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎶᏗ ᎤᏓᏅᏘ ᏧᏭᏓᎴᏎᎢ, ᎤᏕᏯᏔᏁᎸ ᏄᎾᎵᏏᎾᎯᏍᏛᎾ ᎠᏁᎲ ᎠᏂᏍᏚᎾᎢ.
Translation: and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏰᏃ ᏥᏯᏢᏈᏎᎸᎯ ᎨᏎᏍᏗ, ᏂᎯ ᎢᏨᏁᎢᏍᏗᏍᎬᎢ, ᎥᏝ ᏱᎦᏕᎣᏍᎦ; ᏂᎦᏗᏳᏍᎩᏂ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎢᏨᏬᏁᏔᏅᎢ ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᏥᎩ, ᎾᏍᎩᏯᏉ ᎣᎦᏢᏆᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᏓᏓᏏ ᎣᏣᏢᏆᏎᎸᎢ, ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᏄᎵᏍᏔᏅ.
Translation: For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎯᏳᏍᏗ ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ ᏗᏥᎧᎿᏩᏚᎦ ᎨᏦᏎᎮᏍᏗ ᏕᏥᎧᎿᏩᏕᎨᏍᏗ ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏂᏣᏛᏁᎮᏍᏗ; ᎠᏎᏃ ᎾᏍᎩ ᎾᎾᏛᏁᎲᎢ ᏞᏍᏗ ᏱᏂᏣᏛᏁᎮᏍᏗ; ᎠᏂᏁᎪᏰᏃ ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᎾᏍᎩ ᏱᎾᎾᏛᏁᎰᎢ
Translation: all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not.

Translate Cherokee to English: ᎤᏁᎳᏅᎯᏃ ᎤᏤᎵ ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗᏱ ᏓᏳᏂᏍᏚᎢᏒᎩ ᎦᎸᎳᏗ, ᎠᎴ ᏩᎪᏩᏛᏗ ᎨᏒᎩ ᎾᎿ ᎤᏤᎵᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗᏱ ᎦᏁᏌᎢ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᏗᎦᎶᏗ; ᎠᎴ ᏚᎾᎦᎸᎲᎩ, ᎠᎴ ᏚᏂᏁᏨᎩ, ᎠᎴ ᏚᏴᏓᏆᎶᎥᎩ, ᎠᎴ ᎪᏙᎯ ᎤᎵᏖᎸᏅᎩ, ᎠᎴ ᎤᏍᎦᏎᏗ ᎤᏁᏐᎠᏒᎩ.
Translation: And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.

Translate Cherokee to English: ᎤᎩᏨᏓ ᏑᎾᎴ, ᎤᏗᏛᎮ ᏫᎵᎻ ᏃᎴ ᏓᏏᎳᏛ ᎭᏫᏂᏣ ᎤᎴᏁ.
Translation: Next morning, Wilbur arose and stood beneath the web.

Translate Cherokee to English: ᏂᎪᎯᎸ ᏑᎾᎴᎢ ᏳᎾᎵᏍᏓᏴᏃᎾ, ᎠᏁᎨ ᏫᎵᎻ ᏃᎴ ᏲᎾ ᎤᏤᏍᏙ ᏅᏃᎯ, ᎠᏂᎦᏘᏗᏍᎨᎢ ᏗᎾᏙᎴᏆᏍᎩ ᏗᏘᏂᏙᎢ.
Translation: Every morning after breakfast, Wilbur walked out to the road with Fern and waited with her till the bus came.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎬᏂᏛ ᎠᏓᏁᎯ ᎡᏥᎸᎩ, ᎾᏍᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏕᎤᎴᏔᏅ ᎤᏓᎸᎯ ᎡᏥᎧᏁᏗᏱ;
Translation: and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

Translate Cherokee to English: “ᏙᏚᏙᎡ ᎠᎩᏥ ᎠᏰᎵ ᎠᎴᏅᏗᏍᎩ?” ᎤᏛᏛᏁ ᏔᎵᏁ ᎧᏅᏂᏍᎩ.
Translation: “What was my mother’s middle initial?” asked the second spider.

Translate Cherokee to English: ᏞᏍᏗ ᎩᎶ ᎤᏩᏒᏉ ᎤᏤᎵ ᏳᎦᏌᏯᏍᏕᏍᏗ, ᎾᏂᎥᏍᎩᏂ ᎠᏂᏐᎢ ᎾᏍᏉ ᎤᎾᏤᎵᎦ.
Translation: not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎬᏅᎢ ᎢᎪᎯᏓ ᏱᏪᏙᎮᏍᏗ ᎠᏂᎪᏕᏍᎩ ᎤᎾᏤᎵ ᏐᏈᎵ ᏃᎴ ᏩᎦ ᏧᏂᏍᏆᏂᎪᏙᏗ.
Translation:

Assistant:

But I doubt that she spends her entire life in Homer Zuckerman’s barn cellar.

Answer: But I doubt that she spends her entire life in Homer Zuckerman’s barn cellar.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ”ᎦᏨ ᎮᎵ ᏯᏇᎾ?”
Translation: “Where do you think I’d better go?”

Translate Cherokee to English: “ᎠᎩᏃᏫᎠ ᎦᎵᎡᎵᎬ,” ᎤᏛᏁ ᏫᎵᎻ.
Translation: “I'm trembling with joy,” said Wilbur.

Translate Cherokee to English: ”ᏧᏍᏆᏅᎾ.”
Translation: “A blanket.”

Translate Cherokee to English: “ᏙᏳ ᏦᏚᎯ ᎨᎵᎠ,” ᎤᏛᏁ ᏫᎵᎻ.
Translation: “I think you’re beautiful,” said Wilbur.

Translate Cherokee to English: ᎬᏆᏚᎸᏗᏉᏰᏃ ᎠᏋᏒ ᎨᏒ ᎥᎩᏍᎦᏨᎯ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᎥᏆᏓᏓᎴᏙᏗᏱ ᎦᎶᏁᏛ ᎡᎲᎢ ᎦᏥᏍᏕᎵᏍᎬ ᎣᏣᏓᏅᏟ, ᎪᎱᏍᏗ ᏗᏋᏅ Ꭰ ᎤᏇᏓᎵ ᎨᏒᎢ;
Translation: For I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren’s sake, my kinsmen according to the flesh:

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏯ ᎠᏗᎾ ᎦᎶᏁᏛ ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᏧᎵᎶᎲᏍᎦ ᏂᏣᏛᏁᎴᏙᎮᏍᏗ; ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏃ ᏱᏫᏨᎷᏤᎸ ᎠᎴ ᏱᏫᏨᎪᎥ, ᎠᎴ ᏯᎩᎪᏁᎸᏉ, ᏱᎦᏛᎬᎦ ᏂᏣᏛᎿᏕᎬᎢ, ᎤᎵᏂᎩᏛ ᏕᏥᏙᎬ ᏌᏉ ᎠᏓᏅᏙᎩᎯ, ᏌᏉ ᎠᏓᏅᏖᏗ ᎬᏗ, ᎠᏤᏉᎶᎯ ᎢᏣᏟᏂᎬᏁᏗᏱ ᎢᏥᏍᏕᎸᏗᏱ ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒ ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ.
Translation: Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Translate Cherokee to English: ᎤᎨᏓᎵᏴ ᎠᎾᏓᏑᏲᎰᏗᏍᎨ ᎠᎹ ᏗᎦᏁᎲ ᏩᏍᏗ ᏐᏈᎵ ᏃᎴ ᏩᎦ ᎤᏁᏓᏍᏗ.
Translation: They coasted down the lane and out onto the frozen pond in the pasture.

Translate Cherokee to English: ᏦᎾᏰᏃ ᏦᎢ ᎢᎦ ᎠᎴ ᏦᎢ ᏒᏃᏱ ᎠᏣᏗ ᎡᏆ ᎤᏍᏉᎵᏱ ᏣᏯᏒᎢ, ᎾᏍᏉᏍᎩᏂ ᏴᏫ ᎤᏪᏥ ᏦᎢ ᎢᎦ ᎠᎴ ᏦᎢ ᏒᏃᏱ ᎦᏙᎯ ᎭᏫᏂ ᎠᏯᎡᏍᏗ.
Translation: for as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

Translate Cherokee to English: ᏩᏙ, ᎤᏓᏙᏎᎴᎢ Ꮎ ᎠᏧᏣ.
Translation: Thank you, the boy said.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵ ᎠᏓᏁᎸ ᏧᏴᎴ ᎾᎯᏳ ᏤᎮ ᎡᏆᏱᏓ. ᏄᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸ-ᎨᎶᎯ, ᎠᎴ ᏧᎨ ᎠᎦᏙᏗ ᎦᏚ, ᎾᏍᎩ ᎬᎩᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᏥᎨᏎ ᎠᏥᎸᎠᏁᎶᎯ ᎤᏅᏒ, ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᏥᏚᏁᎴ ᎾᏍᎩ ᎠᏁᎯ.
Translation: How he entered into the house of God when Abiathar was high priest, and ate the showbread, which it is not lawful to eat save for the priests, and gave also to them that were with him?

Translate Cherokee to English: “Ꮒ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏔᎾᏯ ᎤᏃᏕᎾ, “ᏔᎵᏁ ᏫᎮᏙᎸ ᎤᏲ ᎤᎾᏗᏅᏗ, ᏧᏍᏆᏴᏍᏗ, ᎪᏪᎵ ᎠᎪᎵᏰᏗ ᎠᎦᎸᏓ ᎯᏃᎸ.
Translation: “Look,” said the old sheep, “next time you go to the dump, Templeton, bring back a clipping from a magazine.

Translate Cherokee to English: ᏚᎨᏓᎵᏴᏅ ᏂᎦᏗᏳ ᏗᎧᎵᎢᏍᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᏙᏓᎸᏃ ᎠᎴ ᏚᏌᎯᎸ ᏂᎦᏗᏳ ᎡᎳᏗᎭ ᎢᏗᎬᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᏧᏓᏥᏃᏍᏈᏗᏰᏛᏃ ᎨᏒ ᏗᎦᏥᏃᎯᏍᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎤᏲᏃ ᏕᎦᏅᏅ ᎬᎾᏕᏍᎩ ᎢᏗᎬᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ.
Translation: Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth;

Translate Cherokee to English: ᎠᎵᎮᎵᎨ ᏕᎦᏟᏔᏗᏍᎬ ᏍᎪᏯ ᎠᎬᏱ ᎩᎳ ᏕᎦᏯᎩᏍᎨᎢ.
Translation: He was particularly glad that she always put her victim to sleep before eating it.

Translate Cherokee to English: ᏃᏉᏃ ᎦᎶᎯᏍᏗᏳᎳ ᏭᎴᏁ.
Translation: Then he walked to the door and looked out.

Translate Cherokee to English: ᎠᏛᏳᎨᏗ ᎨᏒᎢ, ᏗᏓᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎤᏓᏴᏍᏕᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᏧᏂᏴᏍᏕᏍᎩ ᏧᏂᎳᏫᎢᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗᏓᏂ; ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᎦᏳᎳ ᏂᏨᏃᏁᎭ, ᎾᏍᎩᏯ ᎾᏍᏉ ᎢᏨᏃᏁᎸᎯ ᏥᎩ ᏧᏩᏓᏔᏅᏒᎢ, Ꮎ ᎾᏍᎩ ᎢᏯᎾᏛᏁᎯ ᎥᏝ ᎤᎾᏤᎵ ᏱᏅᎦᎵᏍᏓ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎪᎯ.
Translation: envyings, drunkenness, revellings, and such like; of which I forewarn you, even as I did forewarn you, that they who practise such things shall not inherit the kingdom of God.

Translate Cherokee to English: ᏂᏥᏲᎯᏍᏗᏍᎬᎾ ᎢᏣᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎨᏍᏗ;
Translation: pray without ceasing;

Translate Cherokee to English: ᏕᏣᏓᏲᎵᎸᎭ ᎢᏨᏔᏅᎭ ᎠᏓᎨᏳᏗ ᏗᏓᏙᏪᏙᎥᏍᏗ ᎨᏒᎢ. ᏅᏩᏙᎯᏯᏛ ᎢᏤᎳᏗᏙᎮᏍᏗ ᏂᏥᎥ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ ᎡᏥᏯᎢ. ᎡᎺᏅ
Translation:

Assistant:

Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.

Answer: Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎠᏴ ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᏫᏨᎷᏤᎸ, ᎥᏝ ᎣᏌᏂ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎠᎴ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᏱᏨᎷᎯᏍᏓᏁᎴᎢ, ᎢᏨᏃᏁᎲ ᎪᎯᏳᏗᏍᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ.
Translation: And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎸᎵᏍᏔᏁ ᎾᎥ ᎤᎷᏨ ᏒᎦᏙᎯ ᎠᎴ ᏇᏗᏂᏱ, ᎾᎿ ᎣᎵᏩᏲᎯ ᎤᏌᎯᎸ ᏥᏚᏙᎠ, ᎾᏍᎩ ᎠᏂᏔᎵ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯ ᏚᏅᏎᎢ,
Translation: And it came to pass, when he drew nigh unto Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet, he sent two of the disciples,

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎢᏳᏃ ᎢᏣᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᎢᏣᏗᏔᏍᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ ᏂᏣᏛᏁᎮᏍᏗ, ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏅᎸᏉᏗᏍᎩ ᎨᏎᏍᏗ ᏂᎦᎥ ᏂᏣᏛᏁᎲᎢ.
Translation: Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Translate Cherokee to English: ᎤᏕᎰᎯᏍᏗᏳᏰᏃ ᎧᏁᎢᏍᏙᏗᏱᏉ ᎾᏍᏉ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎾᎾᏛᏁᎲ ᎤᏕᎵᏒᎢ.
Translation: for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.

Translate Cherokee to English: ᎤᎧᎭᏗ ᏱᎩ ᏑᎾᎴᎢ, ᏧᏬᏚᏨ ᎨᏐ ᏚᏏᎳᏛ ᏌᎳᏓ.
Translation: On foggy mornings, Charlotte’s web was truly a thing of beauty.

Translate Cherokee to English: ᎣᎩᏰᎸ ᏓᏍᎩᏍᏕᎸ ᏦᏥᏩᏛᏗ ᎤᎾᎵᏗᎩᏛ, ᎤᏛᏅ ᎠᏓᏅᏖᎵᏙ.
Translation: We intend for you to help us bring in the runners, the colonel said.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎ ᎢᏳᏍᏗᏉ ᎤᏁᏝᏅ ᎤᏬᏒᏅ ᏳᏓᎵᏗᎩᎡᎳ ᎠᏂᏐᎢ ᎠᏂᏍᏆᏂᎪᏍᎨ.
Translation: Whenever any creature broke loose on Zuckerman’s farm, the event was of great interest to the others.

Translate Cherokee to English: ᏱᎰᏩᏃ ᎤᏤᎵ ᏗᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᎬᏂᎨᏒ ᏄᏛᏁᎴ ᎦᏙᎨ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᎦᏩᏒᎩ ᎬᏙᏗᏱ ᎪᏢᏒᎢ.
Translation: And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

Translate Cherokee to English: ᏓᏳᏓᎴᏅᏓ ᎧᏅᏂᏍᎩ ᏧᎵᎢᏕᎮᎢ ᎠᏁᎸᏗᏍᎨᎢ ᎢᏳᏛᏁᏗ ᏄᏍᏛ ᎠᏂᏃᎮᏍᎬᎢ.
Translation: Ever since the spider had befriended him,  he had done his best to live up to his reputation.

Translate Cherokee to English: ᎧᎪ ᎤᏓᏅᏖᏗᏍᎪ ᏄᏛᎾᏕᎬ ᏧᏍᏆᏴᏍᏗ?”
Translation: Who cares anything about old Templeton?”

Translate Cherokee to English: ᏅᏛᎩᏅᏏᏛ ᎣᎩᎾᎵᎪᎭ; ᎠᎦᏴᎵᎨ ᎥᏝ ᏯᏋᏕᏨ, ᏂᎪᎯᎸᏰᏃ ᏓᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎰ ᎣᏍ-Ꮫ ᎤᏰᎸᏗ.
Translation: And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.

Translate Cherokee to English: ᏃᏆᎴ ᎠᏂᏌᏚᏏ ᎢᎬᏩᎷᏤᎴᎢ, ᎾᏍᎩ ᎠᏲᎱᏒ ᎥᏝ ᏗᎴᎯᏐᏗ ᏱᎩ ᎠᎾᏗᏍᎩ; ᎠᎴ ᎢᎬᏩᏛᏛᏁᎢ, ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏎᎢ.
Translation: And there come unto him Sadducees, who say that there is no resurrection; and they asked him, saying,

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏄᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸ-ᎨᎶᎯ ᏚᎴᏅ ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᎬᏩᎵᎪᏁᎯ, ᎾᏍᎩ ᎠᏂᏌᏚᏏ ᏧᎾᏙᎢᏛ ᏥᎩ, ᎤᏂᎧᎵᏤ ᎤᏂᏔᎳᏬᏍᎬᎢ;
Translation: But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

Translate Cherokee to English: ᎦᎸᎶᎢᏃ ᎦᎸᏉᏗ ᎤᏰᎸᏛ ᎤᎾᏄᎪᏨᎩ; ᎠᎨᏴ ᏅᏙ ᎢᎦ-ᎡᎯ ᎤᏄᏬᏍᏛᎩ, ᏅᏙᏃ ᏒᏃᏱ-ᎡᎯ ᎤᏔᏍᏓᎥᎩ, ᎤᎵᏍᏚᎸᎩᏃ ᎠᎵᏍᏚᎶ ᏔᏔᏚ ᏃᏈᏏ ᏗᎰᏢᏔᏅᎯ.
Translation: And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎠᏂᏧᏏ ᎤᏂᏁᏨᎩ, ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏎᎸᎩ; ᏝᏍᎪ ᏚᏳᎪᏛ ᏲᏥᏁᎦ, ᏌᎺᎵᏱ ᎮᎯ ᎠᎴ ᎠᏍᎩᎾ ᏣᏯᎢ, ᏥᏨᏲᏎᎭ?
Translation: The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᎧᏔᎮᎢ ᎢᏳᏉ ᎤᎴᏅᏗ ᏗᏙᎴᏆᏍᏗ.
Translation: They knew that school would soon begin again.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎡᏙᏓ ᏗᎩᎧᏁᎸᎯ ᎤᏟ ᎤᎵᏂᎩᏗᏳ ᎡᏍᎦᏉ ᎾᏂᎥᎢ, ᎥᏝᏃ ᏰᎵ ᎩᎶ ᎡᏙᏓ ᏗᎬᏩᏛᎦᎸᏙᏗ ᏱᎩ.
Translation:

Assistant:

My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

Answer: My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏦᎭᏴ ᎭᏫᏂ ᎦᎵ ᏴᏫ ᎨᏒ, ᎤᏂᏍᎦᏅᏨ.
Translation: The yard of the stockade was packed with people, internees.

Translate Cherokee to English: ᎠᎨᏴ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴᎢ; ᏥᎦᏔᎭ ᎤᎷᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎺᏌᏯ-ᎾᏍᎩ ᎦᎶᏁᏛ ᏣᏃᏎᎰᎢ-ᎾᏍᎩ ᎦᎷᏨᎭ, ᏓᎩᏃᏁᎵ ᏂᎦᎥ ᎦᎱᏍᏗ.
Translation: The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.

Translate Cherokee to English: ᎲᎦ ᎢᏯᏂ ᎠᏂᏴᏫᏯ ᏕᎯᏍᏕᎵᎭ? ᎤᏛᏅ ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ.
Translation: How many Indians are you representing? the secretary said.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᏗᏣᏏᎳᏛᏗ ᏱᎩ.
Translation: You don’t have to spin a web.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎦᎪ ᏚᏁᏤᎴ ᎠᏎᎵᏛᏍᎬ ᎾᏍᎩ ᎤᏂᏴᏍᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒ ᎤᏤᎵ ᎠᏣᏪᏴᏄᏍᏙᏗᏱ? ᏝᏍᎪ ᎾᏍᎩ ᏱᎨᏎ Ꮎ ᏄᏃᎯᏳᏒᎾ ᏥᎨᏎᎢ?
Translation: And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient?

Translate Cherokee to English: ᎣᎦᏚᏓᎳ ᏂᎪᎯᎸ ᎣᏣᎵᎡᎵᏤᏗᏱ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏂᎯ ᎢᏓᎵᏅᏟ ᎤᎬᏩᎵ, ᏥᏚᏳᎪᏗ ᎾᏍᎩ ᎢᏲᎦᏛᏁᏗᏱ, ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎭ ᎢᏦᎯᏳᏒ ᎤᏣᏘ ᏣᏛᏍᎦ, ᎠᎴ ᏕᏣᏓᎨᏳᏒ ᏂᏥᎥ ᎢᏥᏏᏴᏫᎭ ᎨᏒ ᎤᏣᏘ ᏥᎧᏁᏉᎦ;
Translation: We are bound to give thanks to God always for you, brethren, even as it is meet, for that your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;

Translate Cherokee to English: ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗᏱᏃ ᎤᏂᎾᎦᎸᎲ ᏓᎾᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎬᎩ ᏥᎷᏏᎵᎻ, ᎠᎴ ᎪᎳ ᎨᏒᎩ.
Translation: And it was the feast of the dedication at Jerusalem:

Translate Cherokee to English: ᏔᎵᏁᏃ ᎤᏗᏌᏓᏛ, ᎦᏙᎯ ᎤᏬᏪᎳᏅᎩ.
Translation: And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

Translate Cherokee to English: ᏂᎦᏓ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎨ.) ”ᎤᏙᎯᏳᎯ, ᎢᏳᎯ, ᎢᏳᎯ,” ᎤᏛᏁ ᏌᏌ ᎠᏨᏯᎢ.
Translation: He saved everything.) Certainly-ertainly-ertainly,” said the gander.

Translate Cherokee to English: ᎤᏟᏍᏓ ᏚᎴᏁ ᏫᎵᎻ, ᎧᏁᏍᎬ ᏗᎦᏟᎮ.
Translation: Wilbur, who was asleep in the straw, jumped up.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏃᏕᎾ ᎤᎾᏛᎦᏁ ᎾᏂᏪᏍᎬ ᏔᎳᏚ, ᏃᎴ ᎤᎾᏕᏯᏔᏁᎴᎢ, ᎤᏂᏲᏍᏔᏁ ᎠᏦᏴ, ᏭᏂᏅᎪᏤ, ᏅᏃ ᏍᎪᏁᎯ ᏦᎨᏏ ᎠᏁᏙᎮ.
Translation: The sheep heard the crickets, and they felt so uneasy they broke a hole in the pasture fence and wandered up into the field across the road.

Translate Cherokee to English: ᎠᏗᎾ ᎢᏳᏃ ᎠᏴ ᏱᎩ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᏱᎩ, ᎾᏍᎩ ᏃᏥᏪᎭ ᎣᏣᎵᏥᏙᎲᏍᎦ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏄᏍᏗ ᎢᏦᎯᏳᏅ.
Translation: Whether then it be I or they, so we preach, and so ye believed.

Translate Cherokee to English: ᎠᎦᏗᏓ ᎧᏃᎮᏗ ᎨᏐ ᏅᏙ ᏥᏭᏕᎵᎪ ᏃᎴ ᏥᏗᎠᎧᎸᎦ.
Translation: You can tell all kinds of stories in the space between dark and dawn.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏣᏘᏃ ᏴᏫ ᎬᏩᏍᏓᏩᏛᏎᎢ ᏅᏓᏳᏂᎶᏒᎯ ᎨᎵᎵ, ᎠᏍᎪᎯᏃ-ᎦᏚᎩᏱ, ᎠᎴ ᏥᎷᏏᎵᎻ, ᎠᎴ ᏧᏗᏱ, ᎠᎴ ᏦᏓᏂ ᏍᎪᏂᏗᏢ.
Translation: And there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judæa and from beyond the Jordan.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎤᏕᎵᏛ ᎨᏒ ᎦᎵᏉᎩ ᏃᏈᏏ ᏥᏕᏣᎪᎲᎩ ᏥᎦᏘᏏᏗᏢ ᎠᏉᏰᏂ ᏥᏓᏆᏒᎦᎸᎩ, ᎠᎴ ᎦᎵᏉᎩ ᏗᏨᏍᏙᏗ ᏗᎦᎪᏙᏗ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᏗᎪᏢᏔᏅᎯ. ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎦᎵᏉᎩ ᏃᏈᏏ ᏗᏂᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᎦᎵᏉᎩ ᏄᎾᏓᏡᎬ ᏧᎾᏁᎶᏗ ᎨᏥᏛᎦ; ᎾᏃ ᎦᎵᏉᎩ ᏗᏨᏍᏙᏗ ᏗᎦᎪᏙᏗᏱ ᏥᏕᏣᎪᎲᎩ, ᎾᏍᎩ ᎦᎵᏉᎩ ᏄᎾᏓᏡᎬ ᏧᎾᏁᎶᏗ ᎦᏛᎦ.
Translation: the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks are seven churches.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏂᎦᏛ ᏴᏫ ᎤᎾᏛᏓᏍᏛ, ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎴ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯ,
Translation: And in the hearing of all the people he said unto his disciples,

Translate Cherokee to English: ᎾᎿᏃ ᎠᏃᎯᏳᎲᏍᎩ ᎠᏁᎲ ᎪᎯᏗᏳ ᎤᎾᏕᏁᎢ.
Translation:

Assistant:

And they tarried no little time with the disciples.

Answer: And they tarried no little time with the disciples.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏕᎪᏪᎵᏍᎬᏰᏃ ᏗᎦᎨᏗᏳ ᎠᎴ ᏧᎵᏂᎩᏗᏳ, ᎤᏙᎯᏳ, ᎠᎾᏗᎭ; ᎠᏰᎸᏍᎩᏂ ᏲᏪᎳ-ᏗᏙᎭ ᎠᏩᎾᎦᎳᎯᏳ, ᎦᏬᏂᏍᎬᏃ ᎬᏕᎰᏙᏗᏉ.
Translation: For, His letters, they say, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech of no account.

Translate Cherokee to English: ᏥᏌᏃ ᎤᏁᏨ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ, ᎠᏂ ᎡᎶᎯ ᎠᏁᎯ ᏓᎾᏕᏒᎲᏍᎪᎢ ᎠᎴ ᏕᎨᏥᏰᎪᎢ;
Translation: And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:

Translate Cherokee to English: ᏥᏌ ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᎠᎩᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒ ᎥᏝ ᎠᏂ ᎡᎶᎯ ᎡᎯᏱᎩ. ᎢᏳᏃ ᎠᎩᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒ ᎠᏂ ᎡᎶᎯ ᎡᎯ ᏱᎨᏎᎢ, ᏗᏆᏤᎵᎦ ᏱᏚᎾᏟᏴᎨᎢ, ᏞᏍᏗ ᎠᏂᏧᏏ ᏗᎨᏥᏲᎯᏎᎸᎩ, ᏳᏁᎵᏎᎢ. ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᎠᏂ ᎤᏓᎴᏅᎯ ᏱᎩ ᎠᎩᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒᎢ.
Translation: Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

Translate Cherokee to English: ”ᏗᏁᎶᏗᎩ?” ᎤᏛᏁ ᏧᏍᏆᏴᏍᏗ, ᏕᎦᏄᏖᏲᎮ ᏚᏄᏌᏛ.
Translation: “Play? ” said Templeton, twirling his whiskers.

Translate Cherokee to English: ᎦᎵᏣᏙᏗ ᎦᏙ, ᏍᏈᏍᏓ ᎤᏓᏑᏲ ᎠᏛᎯᏍᏗᏍᎩ.
Translation: Rich soil has lots of nutrients.

Translate Cherokee to English: ᎦᏌᏆᎸ ᎤᏬᏗᎨ ᎠᎨᏯ, ᎦᏙᏗ ᎢᏳᏍᏗ ᏴᏫ ᎤᏍᏚᎩᏒ ᎠᏍᏚᏗ.
Translation: A round brown woman of indeterminate race opened the door.

Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏃ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏲ ᎢᏳᏛᎿᏕᎩ ᎤᏬᏑᎶᏨᎯ ᎤᎷᏨ, ᏔᎵ ᎠᎩᏄᏛᏗ ᎢᏯᏓᏅᏖᏗ ᎤᏁᎢ, ᎾᏍᎩ ᎠᏰᎵ ᎢᏯᏓᏅᏖᏗ ᎢᎦᎢ ᏥᎩ.
Translation: And there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎢᏨᏔᏲᏎᎭ, ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᎾᏍᎩ ᏗᏥᎦᏔᎯ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ ᎢᏤᎲᎢ, ᎠᎴ ᏗᎨᏣᏁᎶᏗ ᏥᎩ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏕᏣᏁᎶᏛᎢ, ᎠᎴ ᏥᎨᏣᏅᏓᏗᏍᏗᎭ;
Translation: But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

Translate Cherokee to English: ᎬᏩᎦᏘᏯ ᎤᏓᏙᎵᏍᏗ ᎨᏒ ᎢᎦᏤᎵ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏏ ᏔᎵ ᎤᏛᏕᎨᏍᏗ ᏕᏣᏓᏅᏛᎢ ᎡᎺᏅ
Translation: The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Translate Cherokee to English: ”ᎠᏯ,” ᎤᏛᏁ ᏌᎳᏓ.
Translation: “I am,” said Charlotte.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᎩᏍᏉ ᏂᎯ ᎤᏍᏗ ᎠᏣᏗ, ᎤᏛᏁ ᎤᏍᏗ ᎠᏣᏗ.
Translation: Then you must also be a Littlefish, replied Littlefish.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏂᏚ-ᏪᏎᎴᎢ, ᎦᏙ ᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎭ ᎦᎶᏁᏛ ᏕᏫ ᎤᏪᏥ ᏣᎾᏗᎭ?
Translation: And he said unto them, How say they that the Christ is David’s son?

Translate Cherokee to English: ᏤᏌᏂᏃ ᎠᎴ ᎠᏂᏐᎢ ᏔᎵ ᎬᏩᎾᏛᏓᏁᎯ ᏚᏂᏩᏛᎲ ᏙᎨᏥᎧᏅᎩ.
Translation: And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Translate Cherokee to English: ᏥᏌᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴᎢ, ᎢᏳᏃ ᎨᏦᎯᏳᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᏂᎦᏗᏳ ᎪᎱᏍᏗ ᎢᎦᏰᎦᏛᏁᏗ ᎪᎯᏳᎲᏍᎩ.
Translation: And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏃ ᏓᏓᏂᎸᎨᏍᏗ ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ ᎨᏒ ᎤᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎨᏍᏗ, ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ ᎠᎦᎫᏴᏓᏁᏗ ᎨᏒ ᎾᏍᎩ ᎠᎦᎫᏴᏓᏁᎮᏍᏗ; ᎩᎶᏃ ᏓᏓᏂᎸᎨᏍᏗ ᎤᏓᏅᏘ ᎠᏍᎦᏯ ᎤᏓᏅᏘ ᎨᏒ ᎤᏗᎦᎵᏍᏙ ᏗᏍᎨᏍᏗ, ᎤᏓᏅᏘ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᎦᎫᏴᏓᏁᏗ ᎨᏒ ᎾᏍᎩ ᎠᎦᎫᏴᏓᏁᎮᏍᏗ.
Translation: He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward: and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward.

Translate Cherokee to English: ᏥᏌ ᎤᏛᎦᏅᎩ ᎬᏩᏄᎪᏫᏒᎢ; ᎤᏩᏛᎲᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎸᎩ; ᎯᏲᎢᏳᎲᏍᎦᏍᎪ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏪᏥ?
Translation: Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?

Translate Cherokee to English: ᏦᎨᏏ ᎤᎾᏛᏁᎸᏗ ᏍᏈᏍᏓ ᎦᎳᎨᏰ ᏧᏏᏩ ᎫᎦ ᏃᎴ ᎤᎾᏗᏅᏓ.
Translation:

Assistant:

The infield was littered with bottles and trash.

Answer: The infield was littered with bottles and trash.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ”ᏍᎩᏗ ᏂᏥᏫ, ᏍᎩᏗ ᏂᏥᏫ,” ᎤᏛᏁ ᏌᏌ.
Translation: “That I did, that I did,” said the goose.

Translate Cherokee to English: ᎠᏌᎹᏗ, ᎤᏬᏚᏨ, ᏃᎴ ᎤᏓᏅᏘ ᎨᏒ ᎢᎪᎯᏓ.
Translation: She was brilliant, beautiful, and loyal to the end.

Translate Cherokee to English: ᏔᎵ ᎢᎦ ᎤᏯᎷᎦ ᏗᎬᏔᏅ ᏗᎦᏎᎾᎵ ᏓᏓᏁᎸ ᏚᏅᏏᏴ ᎠᏦᎭᏴ, ᎤᎾᏗᏍᎦᎶᏗ ᏗᏂᏍᏔᏲᎯ ᏧᏂᎦᏘᎴᎩ.
Translation: Two bark-roofed blockhouses projected from the walls at opposing corners like crude bastions from which you could fire down upon attackers on either of the two sides they each commanded.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎣᎦᏚᎵᏍᎬᎩ ᏫᏨᎷᏤᏗᏱ, ᎠᎴ ᎠᏴ, ᏉᎳ, Ꮀ ᎤᎬᏫᏳᏒᎩ, ᏌᏉ ᎠᎴ ᏔᎵᏁ ᎠᏆᏚᎸᎲᎩ; ᎠᏎᏃ ᏎᏓᏂ ᎣᎩᏲᏍᏙᏓᏁᎲᎩ.
Translation: because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎯᎸᎯᏳ ᎠᎩᎪᎲᎯ ᏱᎨᏎ ᏍᎩᎾᎾ ᎢᎦᎢ ᎤᎾᏗᏅᏓ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ, ᏃᎴ ᏂᎦᏓ ᎣᏍᏓ ᎤᏩᏂᏒ, ᎠᎦᎵᏍᎬ ᎠᎲᎢ.
Translation: Never have I seen such leavings, and everything well-ripened and seasoned with the passage of time and the heat of the day. Oh, it was rich, my friends, rich!”

Translate Cherokee to English: ᎤᏛᎦᏅᏉᏃ ᏥᏌ ᏄᏍᏛ ᎤᏂᏬᏂᏒᎢ, ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴ ᏄᎬᏫᏳᏌᏕᎩ ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗᏱ, ᏞᏍᏗ ᏱᏍᎦᎢᎮᏍᏗ, ᏦᎯᏳᏎᏍᏗᏉ.
Translation: But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎠᏆᏕᎶᎰᏌ, ᎠᎩᏁᎢᏍᏔᏅ ᎣᏍᏔᎵᏍᏔᏴᎲᏍᎬ.
Translation: When I discovered this fact, I brought it up at a dinner.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎ ᏗᏓᏴᎳᏔᏍᎩ ᏄᎾ, ᏏᏆ ᎭᏫᏯ ᏗᎦᏒᏍᏔᏅ, ᎠᏍᏗᎩᏛ ᎦᏅᏛ ᎤᏣᎴᏍᏔ, ᏩᏐᏝ ᎢᏯᏂᎵᏍᏗᏍᎩ ᎠᏂᏓᎶᏂᎨ ᎤᏂᏥᏯ ᏚᏂᏧᏫᏍᏔᏁᎲ ᎭᏫᏂ, ᏃᎴ ᎦᏲᏟ ᎤᏂᏪᏘᎨᏒ ᏍᎨᏫ.
Translation: Smith and his boys had the inevitable potatoes and bacon, a partial sack of flour with little yellowish miller-moth grubs working in it, and a few bruised cabbages.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᎬᏩᏄᎪᏤ ᎠᏍᎦᏯ, ᎠᎴ ᏏᏆ ᏫᎬᏩᏂᏴᎴᎢ; ᏑᎾᏓᏡᎩᏃ ᎠᏯᏄᎵᏳ ᎤᎾᎵᏎ ᏭᏂᎦᏐᎠᏎ ᎦᏁᏡᎩ ᎨᏒ ᎥᏓᎸ ᏭᏂᎷᏤ ᎠᎴ ᏚᏂᎬᏤᎢ.
Translation: And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.

Translate Cherokee to English: “Ꭵ, ᎤᏙᎯᏳᎭ,” ᎤᏓᏅᏖᏙᏗ ᏄᏪᏎ ᏌᎳᏓ.
Translation: “Yes, it’s true,” sighed Charlotte.

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᎨᏯ ᏃᎴ ᏗᏂᏲᏟ ᎠᏂᏙᎾᎡ ᏯᎾᏓᏅᏍᎬᎾ, ᎾᎥᏂ ᎤᎾᏓᏓᏍᎨ. ᎬᎭᏅ ᎢᎪᎯᏓ ᎤᏩᏅᏖᏍᏗ ᎠᏌᎻᏓ, ᎾᏍᎩᏯ ᏏᏓᏁᎸ ᏗᎨᎦᏥᎶᏍᏔᏅ.
Translation: The women and children stood watching, emotionless and completely still, grouped in near symmetry so that the memory of them would stay with Smith all his life, coming to rest in his mind like a family portrait.

Translate Cherokee to English: ᎠᎾᏟᎯ ᎤᎾᏓᎵᏗᎩᏛ ᎣᏍᏓ ᎤᏰᎸᎰ ᏕᎪᏎᎲ ᏄᎬᏫᏳᏒ ᎠᏍᎦᏰᎬᏍᏔ, ᎦᏚᏏ ᎤᎾᏗᏍᎦᏟ.
Translation: Colonel Haden is fond of referring to the people hiding in these mountains as fugitive warriors.

Translate Cherokee to English: ᏫᏚᏓᏴᎳᏛᎢ ᏭᎵᏛᏓᏁᎢ.
Translation: He vanished into the shadows.

Translate Cherokee to English: “ᎤᎸᏓᎸᎥᎦ,” ᎤᏛᏁ ᎰᎻ.
Translation: “It’s sunstroke,” said Zuckerman.

Translate Cherokee to English: “ᏄᏲᎢᏯᏉ!” ᎤᏪᎵᏎ ᏥᏍᏕᏥ.
Translation: “What a mess!” thought the rat.

Translate Cherokee to English: ᏃᎴ ᏍᏉ ᎣᏏ ᏱᎦᎩ ᎭᏂᏉ ᏰᏙᎭ.
Translation: Besides, it wouldn’t make any sense for you to stay.

Translate Cherokee to English: ᎠᏗᎾ ᎢᏣᏙᎴᎰᎯᏍᏗᏱ ᏴᏫ ᎤᏪᏥ ᎠᏍᎦᏅᏨ ᎬᏩᏓᏙᎵᏍᏗ ᎨᏒ ᎠᏂ ᎡᎶᎯ, ᎿᏉ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴ ᎤᎸᏓᎸᎥᏍᎩ; ᏔᎴᎲᎦ, ᏣᏤᏍᏙ ᎯᎾᎩ, ᎠᎴ ᏗᏤᏅᏒ ᎮᎾ.
Translation:

Assistant:

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy), Arise, and take up thy bed, and go unto thy house.

Answer: But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy), Arise, and take up thy bed, and go unto thy house.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎾᏍᏉ ᏴᏫ ᎠᎴ ᎦᎸᎳᏗ ᎠᏁᎯ ᏗᏂᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᏧᏂᏬᏂᎯᏍᏗ ᏱᏥᏬᏂᎭ, ᎾᎩᎲᎾᏃ ᏱᎩ ᎠᏓᎨᏳᏗ ᎨᏒᎢ, ᎥᏣᏱᏉ ᎤᏃᏴᎵᏛ ᎠᎴ ᎤᏃᏴᎩ ᎤᎭᎸᏂᎯ ᏕᎦᏤᎳᎦ.
Translation: If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.

Translate Cherokee to English: ᎠᏆᎦᏌᎴᏍᎩ ᏣᏉ ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᎢᏯᏛᏁᏗ.
Translation: I am a glutton but not a merry-maker.

Translate Cherokee to English: “ᏓᏁᏏᎨ ᏗᎾᏓᎪᎾᏗᏍᎬ? ᎭᎾ ᏳᏫᏗᏣᎾ ᏧᏪᏥ,” ᎤᏍᏗᏰᏔᏁ ᏫᎵᎻ.
Translation: “Why don’t you come with me to the Fair Grounds and lay your eggs there?” pleaded Wilbur.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎩᎶ ᎪᎱᏍᏗ ᏳᏛᎾ.
Translation: Nobody said a word.

Translate Cherokee to English: ᎠᎬᏱ ᎤᏂᏩᏛᎯᏙᎸ ᏫᎵᎻ ”ᎤᏍᏆᏂᎩᏗ ᏏᏆ” ᏥᎨᏎᎢ ᎱᏂᎷᏤ ᏃᏉ ”ᎤᏣᏓ ᎣᏍᏓ” ᎨᏒ.
Translation: People who had journeyed to see Wilbur when he was “some pig” came back again to see him now that he was “terrific.”

Translate Cherokee to English: ”ᏰᎵ ᎤᏍᏆᎸᎲ ᏍᏗᎷᎩ, ᎧᏩᏯ ᎨᎵᏍᎩ ᎠᎦᎸᏓ ᏍᏗᎩᏍᏗ,” ᎤᏛᏁ ᎠᎳᏂ.
Translation: “Just in time for a piece of blueberry pie,” said Mrs. Zuckerman.

Translate Cherokee to English: “ᎨᏍᏗ ᏳᏩᎾᏔ ᏙᎤᏍᏗ ᎨᏒ,” ᎤᏛᏁ ᏌᎶᎵ.
Translation: He doesn't know what it is, said Squirrel.

Translate Cherokee to English: “ᎠᏁᎵᏗ ᏓᎦᏓᏒᏂ ᎠᏗᏆᎸᏕᏲ ᎦᏆᏗ ᏓᏥᏆᎸᏕᏱ ᏃᎴ ᏧᏳᎪᏗ ᎠᏎᏍᏗ ᏛᎴᏫᏍᏔᏂ,” ᎤᏛᏁ ᏲᎾ ᎤᏤᏍᏙ.
Translation: “I’m going to win a doll by spinning a wheel and it will stop at the right number,” said Fern.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎦᏳᎳ ᎬᎪᏩᏛᏗ ᏱᎨᏒᎾ ᎨᏎᎢ ᎧᏅᏂᏍᎩ.
Translation: But the spider was already out of sight.

Translate Cherokee to English: ᎢᏤᎾ, ᎤᏛᏅ-ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗᏱ ᏫᏣᎴᎲᎦ ᎠᎴ ᏫᏗᏥᏬᏁᏓ ᏴᏫ ᏫᏗᏥᏃᎲᏏ ᏂᎦᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᎬᏂᏛ ᎤᎬᏩᎵ.
Translation: Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.

Translate Cherokee to English: ᎠᏛᎯᏍᏗᏍᎩ ᎢᎾᏙ ᏓᏳᏓᎴᏅ ᎦᏓ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ.
Translation: The nutrients from the snake are becoming part of the soil.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᏧᏄᎪᏔᏅ ᏱᎨᏎ ᎢᏴ ᏫᏚᏂᎪᏗ ᏭᏕᎵᎬ ᎠᏂᏴᏫᏯ, ᎠᏎᏃ ᎦᏣᏄᎳ ᎢᎦᏓ ᎠᏂᏍᎦᏣ ᎠᏂᏴᏫᏯ ᎨᏍᏗ ᏳᎾᎦᏎᏍᏔᎾ, ᎠᏁᎵᏍᎨ ᏰᎵᏉ ᏧᏂᎬᏩᎶᏗ ᎤᏁᏅᏍᏗ ᏱᎨᏒᎾ.
Translation: A date certain had been set, and though it was many seasons away, it was rushing toward them. Some of the Scottish Indians on the Nation paid little heed to it. They believed in their ability to make a deal.

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏰᏃ ᎾᏍᏉ ᎤᏟ ᎢᎦᎢ ᏯᏆᏢᏈᏍᏔᏅ ᏄᏍᏛ ᎣᎦᏒᎦᎸᎢ, ᎾᏍᎩ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏦᎩᏁᎸ ᎢᏣᎵᏍᏕᎸᏙᏗ ᎨᏒᎢ, ᎥᏝᏃ ᎡᎳᏗ ᎢᏰᏨᏁᏙᏗ ᎨᏒᎢ, ᎥᏝ ᏱᎦᎦᏕᎣᏍᎦ.
Translation: For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ, ᏐᏉ ᎢᏳᏩᎦᏘ, ᏒᏃᏱ, ᏍᏊ ᎤᏴᏣ ᏥᎨᏒ ᎠᏎᏍᎩᏂ, ᏛᏆᏂᎩᏒ, ᏕᎦᏁᎸ ᏒᏃᏱ, ᏔᎵᏚ ᎾᏎ ᎾᎥ ᎨᏒ.
Translation: But one night, it was cold, but I left her house that night close to midnight.

Translate Cherokee to English: ᏍᏈᏍᏓ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎨ ᏍᎩᏴ ᎢᎦ --- ᎠᎬᏱ ᎢᎦ ᎤᏣᏓ ᎣᏍᏓ ᎨᏒ.
Translation: It had been a busy day—his first day of being terrific.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏍᎩᏂ ᏤᏥ ᎤᎤᏦᏅᎯᏉ, ᎾᏍᎩ ᏣᏒᏁᎸᎯ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᎠᏂᎨᏴᎯ ᎤᏂᏁᎫᏥᏛ ᎤᏪᎳᏗᏙᎸᎢ, ᎢᎯᎡᎸ ᎦᎵᏦᏔᏅᎯ ᏩᎦ ᎠᎩᎾ.
Translation: but when this thy son came, who hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᏞᏍᏗ ᎢᏣᏓᏄᎸᏗᏉ ᏱᎨᏎᏍᏗ, ᏗᏥᏍᏓᏩᏕᎩᏍᎩᏂ ᎨᏎᏍᏗ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎤᏃᎯᏳᏒ ᎠᎴ ᏗᏅᏂᏗᏳ ᎨᏒ ᎠᏅᏗᏍᎬ ᎤᎾᏤᎵ ᏄᏅᏁᎸ ᎠᏚᎢᏍᏔᏅᎢ.
Translation:

Assistant:

that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.

Answer: that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎡᏥᎸᏉᏗᏍᎨᏍᏗᏍᎩᏂ ᏱᎰᏩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏙᏗᏣᏓᏅᏛᎢ. ᎠᎴ ᏯᏃᏉ ᎢᏨᏛᏅᎢᏍᏕᏍᏗ ᎾᏂᎥ ᎩᎶ ᎨᏣᏛᏛᎲᏍᎩ ᎤᏚᎩ ᎢᏨᏒ ᎤᎬᏩᎵ, ᏗᏥᏃᏁᏗᏱ ᎤᏓᏅᏘ ᎠᎴ ᎤᎾᏰᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎢᏨᏙᏗᏱ.
Translation: but sanctify in your hearts Christ as Lord: being ready always to give answer to every man that asketh you a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness and fear:

Translate Cherokee to English: ᏕᎬᏩᏏᏔᏕᏃ, ᎠᎴ ᎬᏩᏂᏴᎮᎢ.
Translation: And they laid hands on him, and took him.

Translate Cherokee to English: ᎤᏓᏏᏁᎢ ᏫᎵᎻ, ᏚᎦᏔᏍᏔᏁᎢ.
Translation: Wilbur lay down and closed his eyes.

Translate Cherokee to English: ”ᏂᎬᎾᏛᎢ ᎠᎬᏱᏣ ᎤᏓᏅᎵᏰᎠ.”
Translation: “His pie is all over his front.”

Translate Cherokee to English: ᎧᏂᎩᏛ ᏓᏥᎶᎥ.
Translation: No more boundary lines.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᎤᏂᏌᎳᏓᏅ, ᏗᎵᏍᏕᎸᏙᏗ ᏚᏅᏔᏅᎩ, ᎤᎾᎸᎸᎩ ᏥᏳ; ᎠᏂᏍᎦᎢᎲᏃ ᎤᏍᏓᎾᎸ ᎤᏂᏃᏠᎯᏍᏗᏱ ᎾᏍᎩ ᏅᏓᏳᎵᏍᏙᏔᏅᎩ ᎡᎳᏗ ᏂᏚᏅᏁᎸᎩ ᏓᏰᏙᎳᏛᎢ, ᎤᏂᏄᎯᏒᏉᏃ.
Translation: and when they had hoisted it up, they used helps, under-girding the ship; and, fearing lest they should be cast upon the Syrtis, they lowered the gear, and so were driven.

Translate Cherokee to English: ᎠᎬᏱ ᎡᎩ ᎠᎱᎵ ᎦᎵᎥᏂᎮ, ᎡᎶ ᎢᎬᎾᏕᏅ ᎠᎵᏖᎸᏍᎨ ᎤᏃᏴᎬ.
Translation: Their leader was beating a drum, and the whole world vibrated to its urgent rhythm.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏧᎦᏐᎠᏒ ᎤᏌᎯᎸᎢ, ᎤᏂᏣᏘ ᎬᏩᏍᏓᏩᏛᏎᎢ.
Translation: And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎪᎱᏍᏗ ᏯᎦᏓ ᎡᏍᎦ.
Translation: “Couldn't be worse.

Translate Cherokee to English: ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᎯᎠ ᏂᏨᏪᏎᎭ, ᎢᏳᏃ ᎩᎶ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎨᏍᏗ ᏥᏁᎬᎢ, ᎾᏍᎩ ᎥᏝ ᎢᎸᎯᏳ ᎠᏲᎱᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎤᎪᏩᏛᏗ ᏱᎨᏎᏍᏗ.
Translation: Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.

Translate Cherokee to English: ᎢᏥᎦᏔᎭ ᎾᏍᎩ ᏂᏥᎦᏔᎾᎥᎾ ᏥᎨᏒᎩ, ᏥᏕᏥᏍᏓᏩᏗᏒᎩ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏧᏅᎨᏫ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏗᏰᎸᎯ ᎾᏍᎩᏯ ᏥᏕᏣᏘᏂᏙᎲᎩ.
Translation: Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led.

Translate Cherokee to English: ᏫᏚᏯᏅᎲᏃ ᏔᎳᏚ ᎢᏯᏂᏛ ᎬᏩᏍᏓᎦᏗᏙᎯ, ᏕᏁᎸ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᏧᏂᏄᎪᏫᏍᏗᏱ, ᎠᎴ ᏧᎾᏓᏅᏬᏗᏱ ᏂᎦᎥ ᏚᏂᏢᎬ, ᎠᎴ ᏂᎦᎥ ᎥᏳᎩ.
Translation: And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.

Translate Cherokee to English: “ᏌᎳᏓ,” ᎠᏍᎩᏗᏍᎩ ᏄᏪᏎ ᏫᎵᎻ, ᎤᏙᎯᏳᎯᏍᎪ ᎯᏍᎩᏍᏆ ᏂᎦᏚ ᏗᏂᏲᏟ ᏕᏣᎧᎮᏍᏗ?
Translation: “Charlotte,” said Wilbur dreamily, “are you really going to have five hundred and fourteen children?”

Translate Cherokee to English: ᎾᎨᎢᏴ ᎠᏛᎩᏍᎨ ᎧᏃᎩᏍᏗ ᏧᏃᏴᎬ ᏐᏈᎵ ᏗᏥᎶᏍᏔᏅ ᏗᎩᎸᏙᏗ ᏓᏳᏓᎴᏅ.
Translation: In the distance he could still hear the music of the merry-go-round.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏚᎾᎴᏁ ᎩᎶ ᎢᏳᎾᏍᏗ ᎠᏂᏆᎵᏏ ᎤᎾᎵᎪᏒ ᎠᏁᎳ ᎾᏍᎩ ᎤᏃᎯᏳᏅᎯ, ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏎᎢ, ᎠᏎ ᏗᎨᏥᎤᏍᏕᏎᏗ, ᎠᎴ ᏗᎧᏁᏤᏗ ᏧᏂᎧᎿᏩᏛᏍᏗᏱ ᎼᏏ ᎤᏁᏨᎯ.
Translation: But there rose up certain of the sect of the Pharisees who believed, saying, It is needful to circumcise them, and to charge them to keep the law of Moses.

Translate Cherokee to English: ᎠᎹ ᏗᎦᏁᎲ, ᏧᎾᎵᏍᏙᏗ ᏗᏗᏂᏃᎩᏍᎨᎢ, ᏰᎵ ᏍᎪᎯᏍᏆ ᏧᏂᏍᏗ ᏩᎶᏏ.
Translation: From the pond, in shrill chorus, came the voices of hundreds of little frogs.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᎾᏍᏉ ᏄᏪᏎ ᏚᏟᎶᏍᏓᏁᎴᎢ; ᎩᎶ ᎢᏳᏍᏗ, ᎡᎦᏔ-ᎢᏳᏍᏗ ᏡᎬ ᎤᏫᏎ ᏖᎸᎳᏗ ᏚᏫᏒᎢ; ᎤᎷᏤᏃ ᎤᏲᎴ ᎤᏓᏔᏅᎯ, ᎠᎴ ᎥᏝ ᏳᏩᏛᎮᎢ.
Translation:

Assistant:

And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.

Answer: And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏗᎩᏃᏣᎶᏗ ᎣᏍᏓ ᏄᏍᏛ ᏫᎵᎻ, ᎥᏣ ᏃᏒ ᎠᎩᏍᏗ.
Translation: We must advertise Wilbur’s noble qualities, not his tastiness.

Translate Cherokee to English: ᏥᏌ ᎤᏁᏨ, ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᎥᏝ ᎠᏴ ᎨᏒ ᏱᏅᏓᎦᎵᏍᏙᏓ, ᏂᎯᏍᎩᏂ ᎨᏒ ᏅᏓᎦᎵᏍᏙᏓ, ᎯᎠ ᎧᏁᎬ ᏥᏌᎾᏄᎪᏥᎦ.
Translation: Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.

Translate Cherokee to English: ᎤᎩᏨᏛᏃ ᏉᎳ ᎣᎦᎵᎪᎯ ᎣᎦᏂᎩᏒᎩ ᏏᏌᎵᏱ ᏬᎩᎷᏨᎩ. ᏬᎩᏴᎸᏃ ᎦᏁᎸ ᏈᎵᎩ ᎠᎵ ᏥᏙᏂᏙᎯ, ᎾᏍᎩ ᎦᎸᏉᎩ ᎢᏯᏂᏛ ᎠᎦᎵᎪᏔᏅᎯ, ᎾᎿ ᎣᎦᏅᏅᎩ.
Translation: And on the morrow we departed, and came unto Cæsarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.

Translate Cherokee to English: ᏁᎵᏍᎬᏃ ᏲᎾ, ᎦᏙ ᎤᏂᎲ ᎤᏩᏌ ᎤᏂᎵᎶᎲᏍᎨ.
Translation: As Bear saw it, his people had only a pair of things in their favor.

Translate Cherokee to English: ᎤᏬᎯᏨᏃ, ᎠᎴ ᎤᎾᏰᎯᏍᏗᏳ ᏄᎵᏍᏔᏅ ᏥᏳ ᎦᏂᏓᏍᏗᏱ, ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎬ ᎠᎹᏟ ᎬᏗ ᎨᏒ ᎤᎶᏐᏅᎢ, ᏉᎳ ᏚᏪᏯᏔᏅᎩ,
Translation: And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,

Translate Cherokee to English: ᎤᎾᏛᎦᏅᏃ ᎠᏲᎱᏒ ᏗᎴᎯᏐᏗ ᎨᏒᎢ, ᎢᎦᏛ ᎤᏂᏰᎵᎥᎩ, ᎢᎦᏛᏃ ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏒᎩ; ᏔᎵᏁ ᎯᎠ ᏛᏨᏯᏛᎦᏁᎵ.
Translation: Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again.

Translate Cherokee to English: ᏃᏗ ᎤᏩᏥᎬᎸᎮ ᎢᎦᏪᏍᏗ.
Translation: Then he tore a word out of the paper, rolled it up, and started back to Wilbur’s pen.

Translate Cherokee to English: ᏃᏗ ᏒᎾᎢ ᏃᎴ ᎠᎾᏓᎴᏴᏗᏍᎩ ᎢᏳᏂᏍᏗ ᎭᏁᎰᎢ ᎭᎾᏂ.
Translation: Then organisms like millipedes can still live there.

Translate Cherokee to English: ᎠᏥᏍᏚᏗ ᎠᎬᏱᏣ ᏭᏓᏐᎴᎢ ᏫᎵᎻ.
Translation: Wilbur rushed to the front of his pen.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᏩᎾᎢᏱᎩ ᎤᏔᎷᎩᏍᎩ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗ ᏫᎵᎻ ᎠᏎᏃ ᏍᏔᏯ ᎠᏁᎸᏗᏍᎨᎢ.
Translation: It is not easy to look radiant, but Wilbur threw himself into it with a will.

Translate Cherokee to English: ᎤᎬᏍᏉᎡ, ᏕᎦᏅᏙᎬ ᏚᏅᎦᎸᎮ, ᏃᏉ ᏚᎭᏯᎴ ᏧᎿᏬᏍᏗ.
Translation: She washed her face, brushed her teeth, and began choosing clothes to wear.

Translate Cherokee to English: ᏐᏈᎵ ᏃᎴ ᏩᎦ ᏧᏂᏍᏆᏂᎪᏙᏗ ᏍᏉ, ᏂᎦᏓ ᏗᎨᏥᎾᏌᎢ ᎠᎯᏗᎨ ᎤᏂᏟᏅᏤ, ᏌᎳᏓ ᎤᏩᏌ.
Translation: Down in the barn cellar, the animals, too, went to sleep early, all except Charlotte.

Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏌᎵᏓᏁ ᎦᏲᏟ ᏌᏌ ᏃᎴ ᎦᏲᏟ ᏚᎲᏎ ᏧᏪᏥ ᎤᏍᏉᏟ ᎭᏫᏂᏣ ᎤᎦᏃᏮ ᏧᎩᏓᏟ ᏓᏳᏓᎴᏅ ᎤᎦᏃᏮ.
Translation: And the goose raised herself a bit and poked her eggs a little further under her so that they would receive the full heat from her warm body and soft feathers.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎾᏍᏉ ᏄᎵᏍᏔᏁ ᏅᎵᏍᏔᏁ ᏅᏩᏓᎴ ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬᎢ, ᎾᏍᎩ ᏭᏴᎴ ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗᏱ ᎠᎴ ᏚᏕᏲᏁᎢ; ᎾᎿᏃ ᎡᏙᎮ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᎤᏬᏰᏂ ᎤᏩᎢᏎᎸᎯ
Translation: And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.

Translate Cherokee to English: “ᏯᏛᎾ ᏯᏕᎰᏍᎦ,” ᎤᏛᏁ ᏌᎳᏓ ᎣᏍᏓ ᏳᏰᎸᎲᎾ.
Translation: “You ought to be ashamed of yourself,” said Charlotte in disgust.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏦᏣᏚᏓᎳᎡᏗᏱ ᎤᏂᏲ ᎠᎴ ᎠᏂᏍᎦᎾ ᎠᏂᏍᎦᏯ; ᎥᏝᏰᏃ ᎾᏂᎥ ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒ ᏳᏁᎭ.
Translation: and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.

Translate Cherokee to English: ᏐᏉ ᏑᎾᎴᎢ ᎤᎾᏓᎪᎾᏙᏗ ᎤᏛᏛᏁᎢ ᏫᎵᎻ.
Translation:

Assistant:

One morning Wilbur asked her about the Fair.

Answer: One morning Wilbur asked her about the Fair.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏫᎵᎻ ᎠᏍᎩᏗᏍᎨᎢ ᎰᎻ.
Translation: Mr. Zuckerman lay dreaming about Wilbur.

Translate Cherokee to English: ᎡᎳᏗ ᏄᏛᏁᎸ ᏐᏈᎵ ᎨᏓᎵ ᏭᏓᏒᏍᏔᏅ, ᎠᏌᎻᏓ ᎤᎩᎸᏗ, ᎾᎨ ᎢᏴ ᏂᏚᏩᏅ ᏗᎫᏍᎨᏂ, ᎤᏟᏫᏛᏍᏗ ᏧᏚᎵᏍᎪ ᎾᏍᎩᏯ.
Translation: The horse gathered himself low on his hindquarters and then galloped off downhill with Smith riding loose and his elbows sticking out and flapping like he wished to take flight.

Translate Cherokee to English: ᎠᏛᎯᏍᏗᏍᎩ ᏧᏆᎶᎬ ᏧᏓᏑᏴ ᎦᏙ ᎤᏓᏑᏯ ᏃᏉ.
Translation: The nutrients that were in the leaves are now in the soil.

Translate Cherokee to English: ᎩᎳᏉᏃ ᎢᏴᏛ ᎠᏓᏅᏙ ᎠᏆᏘᏂᏙᎲᎩ; ᎠᎴ ᎬᏂᏳᏉ ᎦᏍᎩᎶ ᎦᎸᎶᎢ ᎤᏂᏍᎩᎳᏛᎩ, ᎩᎶᏃ ᎾᎿ ᎦᏍᎩᎸ ᎤᏪᏅᎩ.
Translation: Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne;

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏄᎵᏍᏔᏁ ᎾᎯᏳᎢ, ᎾᏍᎩ ᎣᏓᎸ ᏭᎶᎭ ᎤᏓᏙᎵᏍᏔᏅᏎᎢ, ᎠᎴ ᎤᏨᏓᏇ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᏓᏙᎵᏍᏓᏁᎲᎢ.
Translation: And it came to pass in these days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.

Translate Cherokee to English: ᎾᎿᏂ ᏂᎬ ᎠᏓᏁᎸ ᎣᏍᏛ ᏗᏓᏙᎵᎩ ᎢᎬᏁᎸᎯ, ᎠᏛᏍᎪᎢ ᎦᎸᏉᏗ ᎠᏓᏁᎸ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎪ ᎤᎬᏫᏳᎯᏱ ᎠᏝᏅᎯ;
Translation: in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;

Translate Cherokee to English: ᏌᏩᏂᏃ ᏈᏓ ᎤᏁᏨ ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᎦᎶᏁᏛ ᏂᎯ, ᎬᏂᏛ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏪᏥ.
Translation: And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᎾᎨᎢ ᏤᏙᎵᏙᎮᎢ ᎢᎪᎯᏓ ᏃᎴ ᎢᏳᏊ ᎱᏚᎵᏍᎬᎢ ᏣᎳᏍᏕᎵᏴᏍᎨᎢ.
Translation: She roamed through the forests and any time she wanted to she could shapeshift.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎦᏚᎢ ᎾᎥᏂ ᏳᏓᏬᎠ.
Translation: He didn't swim too close to the top of the water.

Translate Cherokee to English: ᏣᏄᏏ, ᎨᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᎯ ᏱᎨᏎ ᎤᏬᏚᏨ, ᎤᏕᎶᎰᏎ ᏄᏬᏚᎲ ᏓᏏᎳᏛ, ᎤᎭᏲᎳ ᏏᏆ ᎤᎩᏍᏗ ᏃᎴ ᎤᏕᎶᎰᏎ ᏁᏆᎸ ᏃᎴ ᏃᏒ ᎢᏳᏩᏁᎸ ᎨᏒ.
Translation: Even Lurvy, who wasn’t particularly interested in beauty, noticed the web when he came with the pig’s breakfast.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏄᏪᏎᎢ; ᎦᎪ ᏂᎯ, ᏣᎬᏫᏳᎯ? ᎤᎬᏫᏳᎯᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ; ᎠᏴ ᏥᏌ ᎤᏲ ᏥᏂᏴᏁᎭ: ᎤᏕᏯᏙᏗᏳ ᏗᏣᎲᏖᏍᏗᏱ ᏗᎪᏍᏓᏯ.
Translation: And he said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest:

Translate Cherokee to English: ᏐᏈᎵ ᏃᎴ ᏩᎦ ᏧᏂᏍᏆᏂᎪᏙᏗ ᎢᏣ ᏫᏚᎾᏓᏒᏍᏔᏁᎢ.
Translation: The children ran to the barn.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏃ ᏰᎵ ᎢᎬᏆᏛᏁᏗ ᏱᎩ, ᎾᏍᎩ ᎢᏯᏋᏂᏐᏗᏱ ᎤᎾᏟᏂᎬᏁᏗᏱ ᎣᎩᏠᏱ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎢᎦᏛ ᎦᏥᏍᏕᎸᏗᏱ.
Translation: if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.

Translate Cherokee to English: ᏚᎾᏛᎦᏁᎴᏰᏃ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᏓᏂᏬᏂᏍᎬ ᎠᎴ ᎠᏂᎸᏉᏗᏍᎬ ᎤᏁᎳᏅᎯ. ᎿᏉᏃ ᏈᏓ ᎤᏁᏤ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ;
Translation: For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎪᎱᏍᏗ ᏱᎦᏓᏅᏖᏗ, ᎠᏎᏃ ᏍᏈᏍᏓ ᎭᏫᏂᏣ ᏥᏆᎵᎢ.
Translation: I have nothing at all on my mind, but I've too many things under my behind.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏁᏓᏃ ᎯᎠ ᏂᏚᏂᏪᏎᎴ ᎠᏂᎦᏔᎿᎢ; ᎢᎦᏛ ᎪᎢ ᎢᏣᏤᎵ ᏍᎩᏁᎥᏏ, ᏙᎬᏠᎯᏎᎭᏰᏃ ᏙᎩᏨᏍᏛᎢ.
Translation: And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏥᎾᏰᏍᎦ, ᎾᏍᎩᏯ Ꮎ ᎢᎾᏛ ᏧᎶᏄᎮᎴ ᎢᏫ ᎠᏏᎾᏌᏅ ᏥᎬᏗᏍᎨᎢ, ᎾᏍᎩᏯ ᏕᏣᏓᏅᏛ ᏱᏓᎪᎸᎾ ᏗᏥᏲᎯᏍᏗᏱ ᏱᏂᎬᎦ ᏄᏠᎾᏍᏛᎾ ᎨᏒ ᎦᎶᏁᏛ ᎤᏤᎵᎦ..
Translation:

Assistant:

But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.

Answer: But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎠᏏ ᎤᏟ ᎬᏂᎨᏒ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ, ᎢᏳᏃ ᎺᎵᎩᏏᏕᎩ ᏄᏍᏛ ᎾᏍᎩᏯ ᏅᏩᏓᎴ ᎠᏥᎸ-ᎨᎶᎯ ᏱᎦᎾᏄᎪᎦ,
Translation: And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,

Translate Cherokee to English: ᎤᏨᏉᏕ ᏌᏌ ᎤᎵᏍᏕᎸᎲ ᏄᎵᏍᏔᏂᏙᎸ.
Translation: The goose was proud of her share in the adventure.

Translate Cherokee to English: ᏩᎩᎷᏣ ᏧᏂᎷᏫᏍᏔᏁᏗ, ᎨᏍᏗ ᎭᎲᎦ ᏯᏉᏎᎳ ᏗᎪᏪᎵᏍᎩ, ᏰᎵ ᎪᎯᏓ ᏓᏆᎧᎾᏅ, ᎨᏍᏗ ᎪᎯᏛ ᏱᏓᎬᏲᏍᏓᏁᎸ, ᎦᏕᎶᎣᏍᎦ ᏗᎵᏍᏇᏔᏬ ᎢᏗᏅᏁ ᏃᎴ ᏗᎳᏑᎶ ᎢᏗᏅᏁ ᏗᏣᏦᎯᏍᏗ ᎨᏒ.
Translation: When I arrived at the office, Secretary Cass did not offer a chair but stood looking at me a long time, and then he said, Sir, I don’t wish to take up any of your time just now, when you so clearly have appointments with hatters and cobblers.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎾᏍᎩ ᎣᏏᏳ ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒ ᏗᎨᏥᎤᏍᏕᏎᎸᎯᏉᏍᎪ ᎤᏂᎷᏤᎭ, ᏥᎪᎨ ᎾᏍᏉ ᏗᎨᏥᎤᏍᏕᏎᎸᎯ ᏂᎨᏒᎾ? ᎪᎯᏳᏗᏰᏃ ᎨᏒ ᏚᏳ-ᎪᏛ ᎢᏯᏛᏁᏗ ᎨᏒ ᎠᏥᏰᎸᎾᏁᎴ ᎡᏆᎭᎻ ᎢᏓᏗᎭ.
Translation: Is this blessing then pronounced upon the circumcision, or upon the uncircumcision also? for we say, To Abraham his faith was reckoned for righteousness.

Translate Cherokee to English: ᎾᏳᏍᏗᏉ ᎤᎾᎵᏍᎪᏗ ᏗᏃᏪᎵᏍᎩ ᎤᏂᎷᏤᎲ ᏗᏂᏍᎪᎵ.
Translation: Writers can tell any lie that leaps into their heads.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᎪᏪᎳ ᏗᏥᎧᎿᏩᏛᏍᏗᏱ ᎾᏍᎩ ᎠᏂᏔᎵ ᎤᏂᏃᎮᎸᎯ ᎨᏒ ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᎨᏒᎢ.
Translation: Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏂᎯ ᎣᏏᏳ ᏂᏣᏰᎸᏅᎾ ᎥᏝ ᏯᏆᏚᎸᎮ ᎪᎱᏍᏗ ᎠᏆᏛᏁᏗᏱ; ᎾᏍᎩ ᎣᏍᏛ ᏂᏍᏆᏛᏁᎲ ᎣᏏᏳ ᏣᏰᎸᏅ ᎬᏂᎨᏒ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ, ᎥᏝᏃ ᎾᏍᎩ ᎠᏎ ᎢᏣᏛᏁᏗᏱ ᏂᏣᎵᏍᏓᏁᎲᎢ.
Translation: but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.

Translate Cherokee to English: ᏃᎴ ᏧᏓᎴᏅᏓ ᎢᏳᏛᏁᏗ ᎤᏪᎵᏒ ᎨᏎ.
Translation: He had other plans, too.

Translate Cherokee to English: ᎠᏧᏣᏃ ᎢᏄᏪᏎᎢ, ᏃᏊᏃ ᎢᎩᎾᏔᎾ ᏂᎾᎵᏍᏔᏅᎢ, ᏧᏓᎴᏅᏓ ᎪᎱᏍᏗ ᏱᎨᎦᎾᏛᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ!
Translation: The boy replied, When we are big we will both be able to do lots of things!

Translate Cherokee to English: ᎥᏝᏰᎭ ᎠᏧᏏ, ᎠᎴ ᎠᎪᎢ, ᎥᏝ ᎠᏥᎾᏝᎢ, ᎠᎴ ᎾᏥᎾᏝᎥᎾ, ᎥᏝ ᎠᏍᎦᏯ, ᎠᎴ ᎠᎨᏴ, ᏂᏥᎥᏰᏃ ᎢᎨᏣᏍᏗᎭ ᎦᎶᏁᏛ ᏥᏌ ᎡᏥᏯᎥᎢ.
Translation: There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Jesus.

Translate Cherokee to English: ᏙᎢᏳᏍᏗ ᏓᏗᏩᏛᎯ.
Translation: Let's see what we can find.

Translate Cherokee to English: ᎤᏚᏓᎳᎩᏍᏓᎾ, ᎾᎥ ᏅᏲᎯ ᎢᏗᏣ ᏭᏓᏂᏏᏅᏍᏓᏁ.
Translation: Wriggling free of its bonds, it fled for the nearby rocks.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎢᏥᎦᏔᎭ ᎾᏍᎩ ᎬᏂᎨᏒ ᎾᎥᏁᎸᎢᎩᎲᎡᏗᏱ ᎢᎩᏍᎦᏅᏨᎢ; ᎤᏩᏒᏍᎩᏂ ᎥᏝ ᏳᏪᎭ ᎠᏍᎦᏂ.
Translation: And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

Translate Cherokee to English: ᎠᏍᎦᏯ ᎡᎲᎩ ᏂᎦᏗᎹᏏ ᏧᏙᎢᏛ, ᎠᏂᏆᎵᏏᏱ ᎤᏤᎵᎪᎯ, ᎠᏂᏥᏏ ᏗᎬᏩᏁᎶᏗ ᎨᏒᎩ.
Translation: Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

Translate Cherokee to English: XIV. ᎦᏂᎦᏔ ᎡᎹᏂᏓ
Translation: XIV. Dr. Dorian

Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏃ ᏑᏟᎶᏛ ᎢᏍᏕᏅᏍᏗᏱ ᏂᏨᏁᎮᏍᏗ, ᏔᎵ ᎢᏳᏟᎶᏛ ᎢᏍᏕᎨᏍᏗ.
Translation: And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

Translate Cherokee to English: ᏂᎦᏛᏃ ᎠᏆᏤᎵᎦ ᏂᎯ ᏣᏤᎵᎦ, ᏂᎯᏃ ᏣᏤᎵᎦ ᎠᏴ ᎠᏆᏤᎵᎦ; ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎭ ᎥᎩᎸᏉᏗᎭ.
Translation:

Assistant:

and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.

Answer: and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏂᏥᏲᎵᎪ ᏣᎵ ᎠᏧᏣᏉ ᏥᎨᏒ, ᎠᏆᏦᏍᏔᏁᎲ ᎦᏓᏅᏖᏍᎬ, ᎾᏍᎩ ᎠᏫᏒᎥᏍᎩ ᏃᎴ ᎤᎵᏘᎾᎥ ᎤᏂᏍᎦᏎᏗ ᎤᎾᎵᏓᎩᏛ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗ.
Translation: I had known Charley a little since boyhood and felt disoriented in a world where a subsistence farmer and his family could become transformed into dangerous fugitives.

Translate Cherokee to English: ᎤᏍᎪᏃ ᎤᏂᏲᎴ ᎠᏖᎵᏙᎩᎯ, ᎠᎴ ᎤᏂᏁᎴ ᎠᏛ, ᎾᏍᎩᏃ ᎤᏥ ᏭᏁᎴᎢ.
Translation: And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

Translate Cherokee to English: ᎤᏕᏯᎵᏙᎴ ᎠᏥᏍᏚᏗ.
Translation: He raced round and round the pen.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎣᏍᏓ ᏳᏰᎸᎮ ᎠᏰᎵ ᎱᏓᏑᏴ ᏂᎦᎵᏍᏔᏂᏙᎲ.
Translation: He didn’t like being the center of all this fuss.

Translate Cherokee to English: “ᎣᏁ ᎢᏣ ᏫᎶᎯ ᏣᏄᏏ,” ᎤᏛᏁ ᎰᎻ, ”ᎠᏯ ᏐᏈᎵ ᏃᎴ ᏩᎦ ᏗᏍᏆᏂᎪᏙᏗ ᎢᏣ ᏱᏥᏌᏙᏯ!
Translation: “Get around behind him, Lurvy,” said Mr. Zuckerman, “and drive him toward the barn!

Translate Cherokee to English: ᏲᎾ ᎣᎦᎦᏙᏍᎬ ᏍᎩᏴ ᎢᎦ.
Translation: Bear was a spectator that day.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏗᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᎤᎵᏂᎩᏛ ᎥᏥᎪᎥᎩ ᎤᏪᎷᎬᎩ ᎠᏍᏓᏯ ᎧᏁᎬᎩ, ᎯᎠ ᏂᎦᏪᏍᎬᎩ, ᎦᎪ ᏰᎵ ᎬᏩᏍᏚᎢᏍᏗ ᎪᏪᎵ, ᎠᎴ ᏗᎬᏩᏲᏍᏙᏗ ᎾᏍᎩ ᏓᏍᏚᏛᎢ?
Translation: And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Translate Cherokee to English: ᏐᏉ ᎦᏚᎲ, ᎦᎵ ᎨᏒ ᏧᏂᏍᏗ ᎤᎾᏟᏂᎩᏓ ᎠᏂᏓᏥ, ᎭᎾ ᏓᎩᎬ ᏦᎯᏍᏙᏗ ᏏᏆ ᎭᏫᏯ ᎠᏍᏙᏓ, ᏩᏁ ᎦᏃᏍᎦ ᎦᏚ ᏧᏅᏂᏍᏔᏅ, ᏍᎨᏫ ᏧᎾᏦᏍᏗ ᏗᎵᎪᏔᏅ ᏃᎴ ᎤᏬᏗᎨ ᎠᏓᏴᏍᏕᏍᎩ, ᎤᏬᏗᎨ ᎦᏓᎫᎩ ᎤᏂᎫᎩᏓ, ᎠᎼ ᎤᏪᏴᎢ ᎤᏂᏴᏣᏗᏍᏔᏅ.
Translation: One place, full of little stout Dutchmen, had the finest sausages I had ever eaten, cooked over hickory coals and served with sauerkraut and brown ale drawn from brown glazed crocks cooled in the creek.

Translate Cherokee to English: ᏴᏫ ᎤᎵᏏᎬ ᏣᏂᏅᎩ ᎤᏣᏘ ᎢᎦᎦᏘ ᎤᏂᎪᎲ, ᎾᏃ ᎠᏲᎱᎯᏍᏗᏱ ᎨᏒ ᎤᏤᎵᎪᎯ ᎠᎴ ᎤᏓᏩᏗᏍᎬ ᏣᏂᏅᎩ, ᎢᎦᎦᏘ ᎤᏂᎾᏄᎪᏤᎸ.
Translation: The people that sat in darkness Saw a great light, And to them that sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.

Translate Cherokee to English: “ᎦᏍᎩᎶᎩ ᎤᏤᎵ ᏫᏌᏗᎦ!” ᎤᏛᏁ ᎪᏱᏁᎢ.
Translation: “Put it on her chair!” said Mrs. Arable.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎨᏍᏗ ᎾᎥᏂ ᏱᎩ.
Translation: And none too soon.

Translate Cherokee to English: ᏭᏂᏴᎸᏃ ᎠᏤᎵᏍᏛᎢ, ᎤᏂᎪᎮ ᎠᏫᏴ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᎤᏬᎴᎢ, ᎤᏄᏪ ᎦᏅᎯᏛ ᎤᏁᎬ ᎠᏄᏬ; ᎠᏂᏍᎦᎢᎮᏃ.
Translation: And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴᏍᏊ ᎥᏳᎩ ᎬᏗ ᎠᏰᏟᏴ ᎤᎾᏗᏨᏁ ᎦᏚᎲ ᏂᎬᏫᏍᏕ ᏚᏂᎾᎡ ᏗᎪᏪᎳᏅ ᏗᏣᎳᎩ ᏗᎪᏪᎵ.
Translation: Even when sickness half emptied their towns, they kept their writing.

Translate Cherokee to English: ᏚᎧᎾᏁ ᏏᏆ.
Translation: The pig stared at her.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎩᎶ ᏳᎪᏩᏛᎭ.
Translation: Nobody noticed her.

Translate Cherokee to English: ᏣᏄᏏ Ꮟ ᎩᎳᎯ ᎦᏙᎨ, ᏃᎴ ᎠᏂᎪᏕᏍᎩ, ᏂᎦᏓ ᏦᎢ ᎢᏯᏂ ᏓᏂᏙᎨ ᏐᏉ ᎢᏳᏪᏅᏍᏗ ᎢᎪᎯᏓ, ᎠᏂᎪᎵᏰᏍᎨ ᎢᏗᎦᏪᏍᏗ ᎤᏩᎬᏘᎶᏓ, ᏃᎴ ᎤᎾᎦᏙᏍᏕ ᏫᎵᎻ.
Translation: Lurvy was still standing there, and Mr. and Mrs. Zuckerman, all three, stood for about an hour, reading the words on the web over and over, and watching Wilbur.

Translate Cherokee to English: Perry ᏚᏴᎡᎸ ᎦᏟᏣᏗ ᏃᎴ ᏗᎦᏟᏓ ᎠᏍᎦᏯ ᏗᎦᏁᎯ, ᎦᏓᏁ ᏥᏔᎦ ᏧᎩᏓᏟ ᎾᏍᎩᏯ ᏂᏚᏍᏛ ᏗᎦᏟᏓ ᏂᏕᎬᏅ ᏧᎩᏓᏟ.
Translation:

Assistant:

The Irish boy took the bow and arrows from the man who held them, and the fletching of the arrows was rumpled and gapped like the feathers of a wet chicken.

Answer: The Irish boy took the bow and arrows from the man who held them, and the fletching of the arrows was rumpled and gapped like the feathers of a wet chicken.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏌᎳᏓ ᎠᎬᏱ ᎠᎧᏔᎮᎢ ᎤᎾᏕᏅ ᏌᏌ ᎠᏂᏓ.
Translation: Except for the goose herself, Charlotte was the first to know that the goslings had at last arrived.

Translate Cherokee to English: ᏦᎯᏳᏒ ᎠᏆᎵᏍᎦᏍᏙᏛ ᏫᎬᏲᏪᎳᏁᎸᎩ, ᏥᎦᏔᎲᎩ ᎾᏍᏉ ᏣᎶᏒᏍᏙᏗᏱ ᎨᏒ ᎿᏛᏁᎲ ᏄᏍᏛ ᎬᏁᏤᎲᎢ.
Translation: Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.

Translate Cherokee to English: ᎭᏫᏂ ᏓᏳᏓᎴᏅ ᎤᏛᎸᎮᎢ ᏫᎵᎻ.
Translation: Wilbur heaved a great sigh of relief.

Translate Cherokee to English: ᎠᏓᏅᏖᏍᎪ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᎪᎵᏰᏍᎬ ᎦᏙᎯ.
Translation: She wonders about what she observes in the soil.

Translate Cherokee to English: ᎤᏤᏍᏙ ᎤᏩᏌᏆᎴᎲ ᎾᎥᏂ ᎤᎵᏍᏛᏧᏅ.
Translation: Perry settled back against his bedroll.

Translate Cherokee to English: ᎤᏲᎱᏒᎯᏃ ᎤᏗᏛᎮ ᎤᏪᏁᎢ, ᎠᎴ ᎤᎴᏅᎮ ᎤᏬᏂᏎᎢ; ᎤᏥᏃ ᎤᏪᎧᏁᎴᎢ.
Translation: And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Translate Cherokee to English: ᎣᎯᏍᏙᏗ ᎠᎵᏖᎸᏂᏍᏗ ᎤᏓᎡ ᎰᎻ.
Translation: Mr. Zuckerman had the best swing in the county.

Translate Cherokee to English: ᏐᏉ ᎢᎦ ᎯᎠ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᏣᏚᎧᏔᏁ ᎤᎾᎴᏫᏍᏓᏗ ᎤᎾᏰᎯᏍᏗ ᎠᏁᎲᎢ ᎾᏍᎩ ᎪᏍᏓᏱ ᏗᎦtᎢᏍᏙᏗ ᎦᏰᏌᏗ.
Translation: One day the Cherokees decided they had to stop living in fear of  Spearfinger.

Translate Cherokee to English: ᏌᏌ ᏍᏉ, ᎤᏂᏃᏕᎾ ᎢᏧᎳᎭ ᎠᏁᎮᎢ.
Translation: So did the geese, who lived with the sheep.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏧᏄᎪᏨ, ᎤᏪᏅᏎ ᎣᎵᏩᏲ ᎤᏌᎯᎸᎢ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏛᏁᏗ ᎨᏒᎢ; ᎠᎴ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯ ᎾᏍᏉ ᎬᏩᏍᏓᏩᏛᏎᎢ.
Translation: And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᏎᏃ ᎾᏍᎩᏉ ᏌᏉ ᎤᎬᏫᏳᎯ.
Translation: And there are diversities of ministrations, and the same Lord.

Translate Cherokee to English: Ꮟ ᏐᏉ ᎢᏳᏩᎫᏗ ᏭᏂᎷᏣ ᎠᏓᏁᎸ, ᏗᎦᎳᏛ ᏭᏂᎪᏩᏛᎮ ᎤᏔᏂᏓ ᏅᏯ.
Translation: Arriving at the house once more, they spied a giant boulder upon the hillside.

Translate Cherokee to English: ᏍᎩᏃ ᏄᏍᏗᏓᏅ ᎤᏩᎦᏗᏗᏒᎢ.
Translation: That’s what the immediate future looked like it was shaping up to be.

Translate Cherokee to English: ᏥᎪᎵᏰᏍᎬ ᏥᏰᎵᏒ ᎦᏕᎶᎣᏍᎬ ᏳᏙᎯᏳᎲᎾ ᎨᏒ.
Translation: Well, the story just got the more unbelievable the farther I proceeded.

Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏍᎩᏂ ᎤᎵᏂᎩᏛᏯ ᏚᏭᎪᏕᏍᏗ ᏧᏓᏅᏛᎢ, ᎠᏎ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏛᏁᏗᏱ ᏄᎵᏍᏓᏁᎲᎾ ᎢᎨᏎᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᏰᎵᏉ ᎠᏓᏅᏖᏍᎬ ᎢᎬᏩᏛᏁᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏛᏁᏗᏱ ᏚᏭᎪᏔᏁᏍᏗ ᏧᏓᏅᏛᎢ, ᎾᏍᎩ ᎤᏍᏆᏂᎪᏙᏗᏱᏉ ᎤᏤᎵ ᎠᏛ, ᎾᏍᎩ ᎣᏏᏳ ᎾᏛᏁᎮᏍᏗ.
Translation: But he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching his own will, and hath determined this in his own heart, to keep his own virgin daughter, shall do well.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎤᎳᏐᏫᏍᏗ ᎠᏰᎭ, ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᏓᎦᎳᏐᏫᏏ ᎠᏲᏓᏝᎲᎢ, ᎤᏣᎴᏍᏗᏃ ᏓᎦᏟᏌᏂ ᏛᏂ ᎤᏗᏱ; ᎤᏬᎭᏄᎶᏔᏅᎯᏍᎩᏂ ᏛᎪᎲᏍᏔᏂ ᎠᏥᎸᏱ ᏂᎬᏠᏍᎬᎾ.
Translation: whose fan is in his hand, thoroughly to cleanse his threshing-floor, and to gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn up with unquenchable fire.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎯᎸ ᏍᎩᎾᎾ ᎢᏲᏍᏓ ᏱᎩ ᎠᎫᏪᏅᏒ, ᎤᏪᎵᏎ ᏫᎵᎻ, ᎤᏅᏏᏴ ᎤᏩᏙᎯᏴᏓ ᎨᏒ ᏫᏚᏍᏆᏂᎪᏔᏁᎢ ᎯᏍᎩᏍᏆ ᏂᎦᏚ ᎢᏯᏂ ᎤᎾᏕᏅ ᏱᎨᏒᎾ ᏌᎳᏓ ᏧᏤᎵ ᏗᏂᏲᏟ.
Translation:

Assistant:

There is no place like home, Wilbur thought, as he placed Charlotte's five hundred and fourteen unborn children carefully in a safe corner.

Answer: There is no place like home, Wilbur thought, as he placed Charlotte's five hundred and fourteen unborn children carefully in a safe corner.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎤᏚᎩ ᎢᏨᏒ ᎢᏣᎵᎮᎵᎨᏍᏗ; ᏗᏨᏂᏗᏳ ᎨᏎᏍᏗ ᎢᏥᎩᎵᏲᎬᎢ; ᎢᏣᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᏂᎪᎯᎸᎢ;
Translation: rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

Translate Cherokee to English: I. ᎤᏓᎷᎸ ᏑᎾᎴ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ
Translation: I. Before Breakfast

Translate Cherokee to English: ᎠᏯᏦᎯ ᎬᏗ ᏚᏅᎦᎸᎮᎢ ᏗᎦᏙᎵ ᎠᎳᏂ.
Translation: Mrs. Zuckerman wiped her eyes with her handkerchief.

Translate Cherokee to English: ”ᎨᏍᏗ ᎤᎵᏬᏥᏕᎾ ᏱᎩ,” ᎤᏛᏁ ᎡᎳᏆᏗ.
Translation: “He is not,” said Avery.

Translate Cherokee to English: ᎤᎬᏍᏉᎡ, ᏕᎦᏅᏙᎬ ᏚᏅᎦᎸᎮ, ᏃᏉ ᏚᎭᏯᎴ ᏧᎿᏬᏍᏗ.
Translation: She washed her face, brushed her teeth, and began choosing clothes to wear.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎪᎰᏍᏗ ᎬᏫᏒᏗ ᏱᎨᏎ.
Translation: It was hard to farm.

Translate Cherokee to English: ᎠᏴᏍᎩᏂ ᎢᏙᎯᏳᎲᏍᎬ ᏌᏉᎯᏳ ᎡᎭ ᎤᏁᎳᏅᎯ, ᎾᏍᎩ ᎠᎦᏴᎵᎨᎢ, ᎾᏍᎩ ᎾᎿ ᏂᎦᏗᏳ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᏨᏗᏓᎴᎲᏍᎦ, ᎠᎴ ᎠᏴ ᎾᏍᎩ ᎡᏓᏤᎵᎦ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᏥᏕᎭ; ᎠᎴ ᏌᏉᎯᏳ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ, ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏩᏂᏌᏛ ᏂᎦᏗᏳ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᏤᎭ, ᎠᎴ ᎠᏴ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏩᏂᏌᏛ ᏥᏕᎭ.
Translation: yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.

Translate Cherokee to English: ᎠᎩᏄᎸᏅᏃ ᎠᎩᎪᏩᏛᏗᏱ, ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎬ ᏗᎬᏩᎸᏌᏓ ᎾᏍᎩ ᎢᎦ ᎦᏛᎢ, ᎣᏤᎯ ᎬᏉᏱᏁᏅ, ᏕᎹᏍᎦ ᏩᎩᏴᎸᎩ.
Translation: And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me I came into Damascus.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏥᏌ ᎤᏙᎴᎰᏒᎩ ᎤᏲᏉ ᎠᎾᏓᏅᏖᏍᎬᎢ, ᎠᎴ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ; ᎦᏙᏃ ᎢᏍᎩᏌᏛᎥᏍᎦ, ᎢᏣᏠᎾᏍᏗ?
Translation: But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?

Translate Cherokee to English: ᏥᏍᏚᏛ ᏙᏳ ᎤᏩᎾᏖ Ꮩ ᎤᏍᏗ ᎨᏒ.
Translation: Rabbit knew very well what it was.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎾᏍᎩ ᏅᏲᎯ ᏣᏫᏎᎢ; ᎾᏍᎩ ᏣᏛᎩᏍᎪ ᎧᏃᎮᏛ, ᎠᎴ ᎩᎳᏉ ᎢᏴᏛ ᎤᎵᎮᎵᏨᎯ ᏥᏓᏓᏂᎸᎪᎢ;
Translation: And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;

Translate Cherokee to English: ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ, ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᎯᎠ ᏂᏨᏪᏎᎭ; ᎢᏳᏃ ᏌᏉ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎤᎦᏔ ᎡᎳᏗ ᏄᏬᏨᎾ ᎠᎴ ᏄᎪᏒᎾ ᏱᎩ, ᎤᏩᏒᏉ ᎨᏐ ᏂᎪᎯᎸᎢ; ᎢᏳᏍᎩᏂ ᎤᎪᎯ ᎤᏣᏙ ᎧᏁᏉᎪᎢ.
Translation: Verily, verily, I say unto you, Except a grain of wheat fall into the earth and die, it abideth by itself alone; but if it die, it beareth much fruit.

Translate Cherokee to English: ᎤᏩᏙᎯᏴᏓ ᎤᏛᎴᎮᎢ.
Translation: He sighed with relief.

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᎦᏔᎲᏍᎩ ᏳᏂᎪᎵᏯᎠ ᏂᎬᏩᏍᏛ ᎡᎶᎯ.
Translation: Scientists study the natural world.

Translate Cherokee to English: ᏌᎳᏓ ᏓᏏᎳᏛᎥᏍᎨ.
Translation: Charlotte was building a web.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎰᎤᎬᏫᏳᎭ [ᎨᏂᎩᎵᏲᎢᏍᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ] ᎤᏇᏓᎵ ᎠᏂᏍᏓᏩᏕᎩ ᎤᏂᎬᎥᏍᎬ ᎦᏓᎭ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᏗᏂᏍᎦᎩ ᏄᏂᎬᏫᏳᏌᏕᎩ. ᎤᏂᏍᎦᎢᏍᏗ, ᎤᏅᏒ ᎠᎾᏓᏅᏖᏍᎬ ᎤᏂᎸᏉᏗ; ᎥᏝ ᏯᏂᏍᎦᎢᎭ ᏗᎬᏩᏂᏐᏢᏙᏗᏱ ᎨᏥᎸᏉᏗ.
Translation: but chiefly them that walk after the flesh in the lust of defilement, and despise dominion. Daring, self-willed, they tremble not to rail at dignities:

Translate Cherokee to English: ᎬᏩᎵᎥᏂᏍᏗᏱᏃ ᎬᏩᏘᏃᎸ, ᏉᎳ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎸᎩ ᎾᎥ ᎦᏙᎩ ᎠᏍᎪᎯᏧᏈ ᏗᏘᏂᏙᎯ; ᏰᎵᏉᏍᎪ ᏗᎧᎾᏩᏛᏍᏗ ᏂᎬᏅ ᎦᏰᏥᎵᎥᏂᏍᏗ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᎶᎻ, ᎤᏍᎦᏅᏨ ᏧᏚᎪᏔᏅᎯ ᏂᎨᏒᎾ ᏱᎩ?
Translation:

Assistant:

And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Answer: And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏙᏱᏨ ᎤᏪᏅᏎ ᏏᏆ.
Translation: The pig walked out to his yard.

Translate Cherokee to English: ᏧᏒᏓᎷᎩᏃ ᏓᏟᎶᏍᏗᏍᎨ ᏗᎧᏁᎢᏍᏗ ᎠᎴ ᎦᎵᏦᏕ ᎤᎧᎵᎡ ᏧᏬᏪᎳᏅ.
Translation: He scratched them on slats of wood and filled his cabin with shingles of writing.

Translate Cherokee to English: ᎤᏰᎸᎭ ᎨᏒ, ᎦᏳᎳ ᎣᏍᏓ ᎢᏳᏅᏁᎸ ᎠᏂᎨᏯ.
Translation: He was naked and already arranged by the women into fetal compactness.

Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏍᏗ ᏄᎵᏍᏔᏁᎮ ᏣᏄᏏ.
Translation: Lurvy felt weak.

Translate Cherokee to English: ᏃᎴ ᏄᏓᎴᎯ.
Translation: Then another.

Translate Cherokee to English: ᎠᎰᎵ ᎤᏅᎦᎸᎮ ᏃᏗ ᎦᎸᎳᏗ ᎢᏣ ᏭᏓᏒᏍᏔᏁᎢ.
Translation: She wiped her mouth and ran upstairs.

Translate Cherokee to English: “ᎤᏍᏆᏂᎩᏗᏍᎪ ᎮᎵᎠ?”
Translation: Don't you think that’s fascinating?”

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏆᎵᏏᏍᎩᏂ ᎠᎴ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᏗᏃᏏᏏᏍᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏚᏓᏅᏖᎮᎸᎢ ᎤᏂᏲᎢᏎᎴ ᎤᏅᏒ ᎤᎾᏓᏡᏔᏁᎢ, ᏂᏗᎨᎦᏬᎥᎾ ᎨᏒᎢ.
Translation: But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏩᎾᎦᎳ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒ ᎤᏬᎯᏳᏒᎢ, ᎥᏝ ᏳᏓᏅᏖᎴ ᎤᏩᏒ ᎠᏰᎵ ᎤᎵᏬᏨᎯ ᎨᏒᎢ, ᎿᏉ ᎠᏍᎪᎯᏧᏈ ᎢᏴᏛ ᎢᏳᏕᏘᏴᏛ ᎨᏒᎢ, ᎥᏝ ᎠᎴ ᏳᏓᏅᏖᎴ ᎤᎶᏒᏍᏓᏁᎸᎯ ᎨᏒ ᏎᎵ ᏧᏓᎾᏄᎪᏫᏍᏗᏱ;
Translation: And without being weakened in faith he considered his own body now as good as dead (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb;

Translate Cherokee to English: ᏕᏣᏅᏓᏗᏍᎨᏍᏗ ᏗᎨᎦᎸᎢᏛ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩᏯ ᎢᏧᎳᎭ ᏥᏕᏣᎸᎣᎢ; ᎠᎴ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎤᏲ ᎢᎨᎬᎾᏕᎩ, ᎢᏨᏒᏰᏃ ᎾᏍᏉ ᎠᏰᎸ ᎢᏤᎭ.
Translation: Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are ill-treated, as being yourselves also in the body.

Translate Cherokee to English: ᏂᎯᏍᎩᏂ ᏞᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᏱᏂᏨᏁᏍᏗ; ᎩᎶᏍᎩᏂ ᎠᏥᎸᏉᏗ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᎤᏚᎵᏍᎨᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎡᏥᏅᏏᏓᏍᏗ ᎨᏎᏍᏗ.
Translation: Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎠᏂᎪᏗᏳ ᎠᏂᎦᎾᎦᏗ ᎤᏣᏘ ᎬᏩᎩᎸᏅᎯ ᎨᏎᎢ, ᎠᎴ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᎲ ᏂᎦᏛ ᎤᏒᏅᎯ ᎨᏎ ᎠᏓᏱᏍᎬᎢ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᎣᏏᏳ ᏱᏄᎵᏍᏓᏁᎮᎢ, ᎧᏁᏉᎨᏉᏍᎩᏂ ᎤᏢᎬᎢ;
Translation: and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

Translate Cherokee to English: ᎦᏍᎩᎸᏃ ᎤᏬᎵ, ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ, ᎬᏂᏳᏉ ᏂᎦᏗᏳ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎢᏤ ᏂᎬᏁᎭ. ᎠᎴ ᎯᎠ ᎾᎩᏪᏎᎸᎩ, ᎰᏪᎸᎦ; ᎯᎠᏰᏃ ᎾᏍᎩ ᎧᏃᎮᏛ ᎬᏜᏏᏛᎡᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎠᎴ ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ.
Translation: And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎩᎶ ᏳᎾᎵᎪᎮᎢ ᎤᎵᏬᏣ.
Translation: No one was with her when she died.

Translate Cherokee to English: ᏉᎳᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎸᎩ; ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏓᏨᏂᎵ ᏂᎯ, ᎠᏐᏱ ᎤᏁᎬᎢᎬᏁᎸᎯ; ᏦᎳᏰᏃ ᎨᎵ ᏗᏍᏇᎪᏓᏁᏗᏱ ᎾᏍᎩᏬ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᏂᎦᏪᏍᎬᎢ? ᏥᎪᏃ ᎢᎯᏁᎦ ᎥᏋᏂᏍᏗᏱ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᏙᎯᎦᏘᎴᎦ?
Translation: Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: and sittest thou to judge me according to the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

Translate Cherokee to English: “Ꭷ ᏃᏗ ᏔᎵᏁ ᎢᎦᏪᏍᏗ!”
Translation: “Now for the E!”

Translate Cherokee to English: ᏃᎴ ᏄᏓᎴᎯ ᎧᏅᏂᏍᎩ.
Translation:

Assistant:

Answer: Then another spider.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏎᎸᎩ ᎠᎨᏴ; ᎿᏉ ᎣᏦᎯᏳᎲᏍᎦ ᎥᏝ ᏂᎯᏉ ᏣᏁᏨ ᏱᏅᏗᎦᎵᏍᏙᎭ ᏦᏦᎯᏳᎲᏍᎦ, ᎣᎬᎡᏰᏃ ᎣᏣᏛᎦᏏ, ᎠᎴ ᎣᏥᎦᏔᎭ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᎦᎶᏁᏛ ᎨᏒ ᎡᎶᎯ ᎠᏍᏕᎵᏍᎩ.
Translation: and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world.

Translate Cherokee to English: ᎠᎾᎵᏃᎮᏍᎬᏃ ᎠᏂᏃᎮᏍᎨ ᏂᎦᏛ ᎾᏍᎩ ᏄᎵᏍᏔᏂᏙᎸᎢ.
Translation: And they communed with each other of all these things which had happened.

Translate Cherokee to English: ᎠᏫᏄᏣ ᎠᏂᏴᏫ ᏧᎦᏎᏍᏗᏕᎩ ᏙᎩᎾᏦᏒ.
Translation: I was met on deck by a little lean purser even younger than myself.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ, ᎢᏕᎾ ᎢᏨᏒᏉ ᎢᏴᏛ ᏫᏗᎶᎯ ᎢᎾᎨ ᏗᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᏞᎦ ᎢᏣᏣᏪᏐᎸᏍᏓ; ᎤᏂᏣᏖᏰᏃ ᎠᏂᎷᎨ ᎠᎴ ᏓᏁᎨᎢ, ᎥᏞᏃ ᏯᏜᏅᏓᏗᏍᎨ ᎾᏍᏉ ᎤᎾᎵᏍᏓᏴᏗᏱ ᎢᎪᎯᏛ.
Translation: And he saith unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while. For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

Translate Cherokee to English: ᎤᏆᏙᏓ.
Translation: Fungus

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᎩ ᎠᏤᎯ ᎠᏫᎾ ᏍᎦᏰᎬᏍᏔ ᏯᎦᏔᎲᎾ ᏧᏳᎪᏘ ᎨᏒ.
Translation: Perhaps some green young lieutenant unacquainted with the facts.

Translate Cherokee to English: ᏗᏥᎦᎵᏰᏃ ᎬᏗ ᏥᎪᏩᏛ ᏣᏤᎵ ᎠᎵᏍᏕᎸᏙᏗ.
Translation: For mine eyes have seen thy salvation,

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎢᏓᏟᏂᎬᏁᎮᏍᏗ ᎾᎩᏴᏍᏗᏱ, ᏱᏅᏎᎦᎩᏰᏃ ᎩᎶ ᎾᏍᎩ ᏧᏕᎶᏆᎡᎸᎯ ᎨᏒ ᎾᏍᎩᏯ ᏄᏬᎯᏳᏒᎾ ᎨᏒ ᏴᎦᏅᎢᏍᏓ.
Translation: Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

Translate Cherokee to English: ᎠᏗᎾ ᏞᏍᏗ ᎩᎶ ᏂᎯ ᏂᏣᏛᏅ ᏳᎩᎵᏲᏤᏍᏗ ᏴᏫ ᎤᎸᎢ ᏳᏍᏛᏗᏍᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᎤᏃᏍᎩᏒᎢ, ᎠᎴ ᎤᏲ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎸᎢ, ᎠᎴ ᎤᎵᏌᎳᏁᎯ ᎨᏒ ᏅᏩᎾᏓᎴ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒᎢ.
Translation: For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:

Translate Cherokee to English: ”ᎡᎭ!
Translation: “Good night!

Translate Cherokee to English: ᎤᏙᎯᏳ ᏭᏲᎢᏴ ᏄᎵᏍᏔᏁᎮ.
Translation: This was certainly the worst day of his life.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᎩᏌᏃ, ᎤᎪᎮᎢ ᎠᎴ ᎤᏲ ᎤᏓᏅᏖᎢ ᎢᏈᎬᎢ.
Translation: Yet as he walked away, he saw the tree still looked sad.

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏛᏁᏗᏱ ᏚᏚᎢᏍᏓᏁᎸ ᏗᎩᎦᏴᎵᎨ ᏧᏪᏙᎵᏍᏗᏱ, ᎠᎴ ᎤᏅᏓᏗᏍᏗᏱ ᎤᏤᎵ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎧᏃᎮᏛ ᏓᏠᎯᏍᏛᎢ,
Translation: To show mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;

Translate Cherokee to English: ᎠᎨᏴᏃ ᎤᏁᏤᎢ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴᎢ; ᎥᏝ ᏰᎭ ᎠᎩᏰᎯ. ᏥᏌᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴᎢ; ᏰᎵ ᏂᏫ ᏴᎭ ᎠᎩᏰᎯ, ᏣᏛ;
Translation: The woman answered and said unto him, I have no husband. Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband:

Translate Cherokee to English: ᎠᎧᏔᎮᎢ ᏄᏍᏛ ᎤᏲ ᎤᎾᏗᏅᏗ ᏧᏍᏆᏴᏍᏗ ᏃᎴ ᎣᏍᏓ ᎤᏰᎸᎮ.
Translation: Templeton knew the dump and liked it.

Translate Cherokee to English: ᏈᏗᏃ ᏭᏩᏂᎸ ᎠᏍᏚᎲ ᎦᎶᎯᏍᏗᏱ, ᎠᏛ ᎶᏗ ᏧᏙᎢᏛ ᏧᏛᏓᏍᏔᏅᏎᎢ;
Translation: And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.

Translate Cherokee to English: ”ᏕᎷᎨ ᎤᎵᏑᏫᏓ ᎯᏅᎪᎢ!” ᎤᏪᎷᏁ ᏲᎾ ᎤᏤᏍᏙ.
Translation:

Assistant:

Answer: “Your tongue is purple!” screamed Fern.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᏯᎩᏲᎭ ᎠᏋᏒ ᎥᎩᎸᏉᏗᏱ; ᎡᎭ ᎤᏲᎯ ᎠᎴ ᏗᎫᎪᏗᏍᎩ.
Translation: But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Translate Cherokee to English: ᎬᏩᏠᏨᏃ ᎢᎤᎾᏨᏎᎢ ᏥᎷᏏᎵᎻ ᏭᏂᎶᏎ ᎬᏩᏲᎮᎢ.
Translation: and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎨᏍᏗ ᎩᎶ ᏳᏁᎢᏍᏔᎾ ᎤᏍᏆᏂᎩᏗ ᎨᏒ ᏓᏏᎳᏛ.
Translation: But nobody pointed out that the web itself is a miracle.”

Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᏂᎬᏅ ᎪᏪᎳ ᎠᎾᏙᎴᎰᏍᎩᏱ; ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏧᏪᏲᏅᎯ ᎨᏎᏍᏗ. ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᏂᎦᏛ ᎤᎾᏛᎦᏁᎸᎯ ᎠᎴ ᎤᎾᏕᎶᏆᎡᎸᎯ ᎠᎦᏴᎵᎨᎢ, ᎬᎩᎷᏤᎰᎢ.
Translation: It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏰᏃ Ꮎ ᎠᏲᎵᎯ ᎤᏪᎳᏗᏍᏗᎭ ᎤᏲ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲᎢ.
Translation: for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.

Translate Cherokee to English: ᎥᏃᏱᏃ ᎠᏰᎵ ᎩᎶ ᎠᏍᏓᏯ ᎤᏁᏤᎢ, ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ; ᎬᏂᏳᏉ ᎠᏕᏒᎲᏍᎩ ᏓᏯᎢ! ᏫᏕᏣᏠᎢ!
Translation: But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.

Translate Cherokee to English: ᏥᏌᏃ ᎤᏁᏤᎴ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ; ᎯᎠ ᏂᎬᏅ ᎪᏪᎳ; ᏴᏫ ᎥᏝ ᎦᏚᏉ ᎤᏩᏒ ᏱᎬᎿᏗᏍᏕᏍᏗ, ᏂᎦᎥᏍᎩᏂ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏁᏨᎢ.
Translation: And Jesus answered unto him, It is written, Man shall not live by bread alone.

Translate Cherokee to English: ᏥᏌᏃ ᎾᎿ ᎤᏓᏅᏒ, ᎠᏂᏔᎵ ᏗᏂᎨᏫ ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎬᏩᏍᏓᏩᏛᏒᎩ, ᎤᏁᎷᎬᎩ ᎯᎠ ᎾᏂᏪᏍᎬᎩ, ᏍᎩᏂᏙᎵᎩ ᏂᎯ ᏕᏫ ᎤᏪᏥ.
Translation: And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.

Translate Cherokee to English: ᏈᏗᏃ ᏭᏩᏂᎸ ᎠᏍᏚᎲ ᎦᎶᎯᏍᏗᏱ, ᎠᏛ ᎶᏗ ᏧᏙᎢᏛ ᏧᏛᏓᏍᏔᏅᏎᎢ;
Translation: And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.

Translate Cherokee to English: ᎤᏛᏅᎢᏍᏛ ᏧᏓᏟᏴᏗ ᎤᏪᎵᏎ ᏣᎵ.
Translation: Charley took it that the bear was willing to fight.

Translate Cherokee to English: ᎰᏩᏃ ᎦᏚᎲ ᎤᏂᏄᎯᏨᎩ, ᎠᎴ ᎥᎬᏩᎷᏤᎸᎩ.
Translation: They went out of the city, and were coming to him.

Translate Cherokee to English: ᎤᎦᏔᎲᏒ ᏣᎵ ᏃᎴ ᎤᎵᏍᎫᏮ.
Translation: Charley turned and nodded again.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏄᎵᏍᏔᏁ ᎾᏍᎩ ᎦᏅᎨᎢ ᏗᎾᎵᏍᏓᏴᏂᏎᎢ, ᎦᏚ ᎤᎩᏒ ᎤᎵᎮᎵᏤᎢ, ᎠᎴ ᎤᎬᎭᎷᏴ ᏚᏁᎴᎢ.
Translation: And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them.

Translate Cherokee to English: ᏃᏗ ᎤᏩᏃᏫᏍᎨ ᏫᎵᎻ, ᎠᏎᏃ ᎪᎱᏍᏗ ᏱᏁᎵᏍᎬᎾ ᎨᏎ ᏌᎳᏓ.
Translation: Wilbur was trembling again, but Charlotte was cool and collected.

Translate Cherokee to English: ᎠᎩᎦᏘᏛ.
Translation: I hesitated.

Translate Cherokee to English: Perry ᏃᎴ ᏣᎵᏍᏙᏂ ᏯᎾᏓᏅᏍᎬᎾ ᏓᏂᎾᎡ ᏃᎴ Philadelphia, ᎠᎦᏗᏛ ᎩᎦ ᎠᏔᏍᎨᏍᎨ, ᏓᏖᎸᎮᏍᎨ ᏧᏬᏰᏂ ᎾᏍᎩᏯ ᎡᎶᎯ ᏥᎦᏂᏱᏍᎪ.
Translation: Perry and Charleston lay still, and Philadelphia, bleeding heavily, made motions with his hands like trying to get a grip on the earth.

Translate Cherokee to English: ᏣᏄᏏ ᎤᏩᏌ ᎤᏪᏅᏎ, ᏚᎦ ᎤᏪ ᏧᎵᎢ ᎤᎾᏛᏁᎸᏗ.
Translation:

Assistant:

Lurvy wandered off by himself, hoping to meet friends and have some fun on the midway.

Answer: Lurvy wandered off by himself, hoping to meet friends and have some fun on the midway.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏫᏚᏓᏴᎳᏛᎢ ᏭᎵᏛᏓᏁᎢ.
Translation: He vanished into the shadows.

Translate Cherokee to English: ᏓᏓᏒᏂᏉᎨ ᎦᏲᏟ ᎩᎦ ᏧᏩᏥᎪ ᎤᏅᏗ ᎠᏥᏍᏛ ᏥᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎪ, ᎠᎴ ᏓᏓᏓᎸᏥᎨᎭ. ᎤᏍᏗ ᏅᏯ ᏥᏩᎫᏕᏉ ᎠᎹᏱ ᎨᏴ.
Translation: Do you dissipate like a drop of blood in a bucket of milk, or do you persist, a small stone tossed into a rushing river?

Translate Cherokee to English: ᎢᏧᎳ ᏙᎩᎾᏒᎭᏂᎸ ᏚᎭᏁᎦᎸ, garnet ᎣᎩᎾᏛᏅ, ᏱᏂᎨᏒᎾᏉ ᎢᎦᏪᏍᏗ ᏗᏃᏪᎵᏍᎩ ᎤᏅᏙᏗ ᎢᎦᏪᏍᏗ.
Translation: We both traced the outline of her lips and said the word garnet, as if it were the most ridiculous word in the entire English lexicon.

Translate Cherokee to English: ᏫᎵᎻ ᎤᎸᏖᎴᎢ.
Translation: Wilbur fainted away.

Translate Cherokee to English: “Ꭵ, ᎠᏎᏃ ᎭᎦᏓ ᎡᏝᏪᎯ ᎯᎪ ᎢᎦ.
Translation: “Yes, but you seem specially so today.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏥᏌ ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᎤᏁᎳᎩ; ᎥᎩᏂᏐᏗᏱ ᎨᏒ ᎢᎦ ᎬᏗᏍᎩ ᎤᏍᏆᏂᎪᏔᏅ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ.
Translation: Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.

Translate Cherokee to English: ᎢᎸᏍᎩᏃ ᏫᏄᏒᎸ ᏉᎳ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎸᎩ ᏆᏂᏆ; Ꭷ ᏔᎵᏁ ᏥᏙᏂᏩᏛᎱᎦ ᎢᏓᏓᏅᏟ ᏂᎦᎥ ᏕᎦᏚᏩᏗᏒ ᎾᎿ ᎩᎾᎵᏥᏙᏂᏙᎸ ᎧᏃᎮᏛ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏤᎵᎦ, ᏫᎾᏙᎴᎰᎯ ᏄᎾᏛᎿᏕᎬᎢ.
Translation: And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏍᎩᏂ ᎾᎣᏂ ᏨᏓᏯᎢ, ᎢᎬᏱ ᏣᎦᎴᏗ; ᎾᏍᎩ ᏧᎳᏑᎶ ᏕᎪᎸᏌᏛ ᎥᏝ ᏰᎵ ᏱᏂᎪᎢ ᏗᏍᎩᎧᏁᏴᏴᏗᏱ.
Translation: even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.

Translate Cherokee to English: ᎯᎪᎯᏗ ᏙᏱᏨ ᏭᎷᏣ ... ᎠᎵᎬᏓᏃᏍᏙᏗ ᎤᏯᏤᎢ ᏃᎴ ᎢᎾ ᎢᏗᎦᏘ ᏚᎳᏑᏞ.
Translation: This time when she stepped outside … she was wearing her scarf and boots.

Translate Cherokee to English: XV. ᏔᎳᏚ
Translation: XV: The Crickets

Translate Cherokee to English: ᎤᏙᎯᏳᎭᏍᎪ ᏥᏂᎦᏪ ᎠᎦᏴᎵ ᎤᏃᏕᎾ ᏌᎳᏓ? ᎤᏙᎯᏳᎯᏧ ᏓᎬᎩᎵ ᎤᏴᏣ ᏂᎦᎵᏍᏔᏅ?”
Translation: Is it true what the old sheep says, Charlotte?

Translate Cherokee to English: ᏦᎢᏁᏃ ᎨᏒ ᏗᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᎡᏉᏂ ᏕᎨᏴ ᎠᎴ ᎠᎹ ᏕᎦᏄᎪᎬ ᎤᏪᏐᏅᏴᎩ ᎫᎫ ᎠᏰᎲ ᎠᏟᏍᏛᎢ; ᎩᎬᏃ ᏂᏚᎵᏍᏔᏅᎩ.
Translation: And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.

Translate Cherokee to English: ᎤᏩᏂᎦᏢ ᏭᏭᏓᎸᏤᎢ
Translation: Buddy flew right into the limb

Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᏂᎦᏪᏍᎨᎢ; ᏗᏥᏁᏟᏴᎾ ᏕᏣᏓᏅᏛᎢ, ᎿᏉᏰᏃ ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒ ᎡᏍᎦᏂᏳ ᏓᏯᎢ.
Translation: Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

Translate Cherokee to English: ᎬᏂᏳᏉᏃ, ᎩᎶ ᎢᏳᏍᏗ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᏗᎪᏏᏏᏍᎩ ᏚᎴᏁᎢ, ᎠᎴ ᎤᎪᎵᏰᏍᎬ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᏔᏕᏲᎲᏍᎩ, ᎦᏙ ᏯᏆᏛᏁᎸ ᎠᏆᏤᎵ ᏱᏂᎦᎵᏍᏓ ᎬᏂᏛ ᎠᎵᏍᏆᏗᏍᎩ ᏂᎨᏒᎾ?
Translation: And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?

Translate Cherokee to English: ᏃᏉ ᏚᏃᎩᏒ ᏲᎾ ᎠᏂᏃᎯᎵᏙ ᎤᏂᏃᎩᏍᏗ.
Translation: And then he sang the bear hunter’s song.

Translate Cherokee to English: ᎯᏔᎷᎩᏍᎩ ᏤᏣᎧᏃᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏫᎵᎻ!
Translation:

Assistant:

Answer: Look radiant, Wilbur!


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎤᏲ ᏃᎬᎾᏕᎪᎢ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᎣᎬᏕᏨᎯ ᏱᎩ; ᏙᎩᏍᏢᏂᏍᏔᏅ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᎣᎩᏛᏔᏅᎯ ᏱᎩ.
Translation: pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏥᏌ ᎤᎴᏅᎲᎩ ᏚᏃᏁᎸᎩ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯ ᎠᏎ ᎤᏪᏅᏍᏗᏱ ᎨᏒ ᏥᎷᏏᎵᎻ, ᎠᎴ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᏧᎩᎵᏲᏤᏗᏱ ᏗᏂᎳᏫᎩ ᎠᎴ ᏄᏂᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸᎠᏁᎶᎯ ᎠᎴ ᏗᏃᏪᎵᏍᎩ; ᎠᎴ ᎠᏥᎢᏍᏗᏱ, ᎠᎴ ᏦᎢᏁ ᎢᎦ ᏧᎴᏗᏱ.
Translation: From that time began Jesus to show unto his disciples, that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Translate Cherokee to English: ᏗᎧᎿᏩᏗᏙᎯᏃ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ; ᏞᏍᏗ ᏱᏥᏍᎦᎢᎮᏍᏗ, ᎬᏂᏳᏉᏰᏃ ᎢᏨᏲᎯᏏ ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎤᏣᏘ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ, ᎾᏂᎥ ᏴᏫ ᎤᎾᏛᎪᏗ.
Translation: And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Translate Cherokee to English: ᎤᎾᎵᎮᎵᏤᏃ, ᎠᎴ ᎬᏩᏁᏤᎴ ᎠᏕᎸ ᏗᎬᏩᏁᏗᏱ.
Translation: And they were glad, and covenanted to give him money.

Translate Cherokee to English: ᏴᏫ ᎬᎩᎸᏉᏗᏍᎬ ᎥᏝ ᏱᏗᏓᏓᏂᎸᎦ;
Translation: I receive not glory from men.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏄᏂᏪᏎᎢ; ᎧᏂᎵᏯ ᎠᏍᎪᎯᏧᏈ ᏗᏘᏂᏙᎯ, ᏚᏳᎯᏛ ᎢᏯᏛᏁᎯ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᎴ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎦᎾᏰᏍᎩ, ᎠᎴ ᎣᏍᏛ ᎬᏩᏃᎮᏍᎩ ᎾᏂᎥ ᏑᎾᏓᎴᎩ ᎨᏒ ᎠᏂᏧᏏ, ᎤᏁᏤᎸᎩ ᎦᎸᏉᏗ ᏗᎧᎿᏩᏗᏙᎯ, ᎤᏓᏅᏍᏗᏱ ᏧᏪᏅᏒ ᏫᏣᎷᎯᏍᏗᏱ ᎠᎴ ᎯᏬᏂᏍᎬ ᎤᏛᎪᏗᏱ.
Translation: And they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned of God by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.

Translate Cherokee to English: ᏅᎩᏦᏁᏃ ᎢᏯᏂᏛ ᏧᎾᏛᏐᏅᎯ ᎾᏍᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏄᏛᏅ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᏕᎦᏍᎩᎸ ᏣᏂᏅᎩ, ᏚᎾᎵᏯᏍᏚᏅᎩ, ᎠᎴ ᎤᎾᏓᏙᎵᏍᏓᏁᎸᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ,
Translation: And the four and twenty elders, who sit before God on their thrones, fell upon their faces and worshipped God,

Translate Cherokee to English: ᎥᏝ ᎠᏗᎾ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏁᏨ ᎠᏎᏉᏉ ᏥᏄᎵᏍᏔᏃ ᎾᏍᎩᏯ [ᏱᏥᏁᎦ,] ᎥᏝᏰᏃ ᏂᎦᏛ ᎢᏏᎵ ᏱᎩ ᎾᏍᎩ ᎢᏏᎵ ᏧᏁᏢᏔᏅᏛ ᏥᎩ.
Translation: But it is not as though the word of God hath come to nought. For they are not all Israel, that are of Israel:

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏲ ᎠᎴ ᎤᏂᏁᎫᏥᏛ ᏣᏁᎭ ᎤᏂᏲᎰ ᎤᏰᎸᏛᎢ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᏴᎦᎨᎦᎵᏍᎪᎸᏓᏏ ᎤᏰᎸᏛᎢ, ᏦᎾ ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ ᎤᏤᎵᏅᏰᎸᏛ ᎤᏩᏒ. ᏚᏓᏅᎡᎸᏃ ᎤᏂᎩᏒᎩ.
Translation: An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of Jonah. And he left them, and departed.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏴᎸᏃ, ᎤᎾᎩᎳᏫᏎ ᎦᎸᎳᏗ ᎧᏅᏑᎸ ᏭᏂᏴᎴᎢ, ᎾᎿᏃ ᎠᏂᏁ ᏈᏓ ᎠᎴ ᏥᎻ ᎠᎴ ᏣᏂ ᎠᎴ ᎡᏂᏗ, ᏈᎵᎩᏃ ᎠᎡ ᏓᎻ, ᏆᏓᎳᎻ ᎠᎴ ᎹᏚ, ᏥᎻᏃ ᎡᎵᏈ ᎤᏪᏥ ᎠᎴ ᏌᏩᏂ ᎠᏏᎶᏗ, ᏧᏓᏏᏃ ᏥᎻ ᏗᎾᏓᏅᏟ.
Translation: And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphæus, and Simon the Zealot, and Judas the son of James.

Translate Cherokee to English: ᎤᎬᏍᏉᎡ, ᏕᎦᏅᏙᎬ ᏚᏅᎦᎸᎮ, ᏃᏉ ᏚᎭᏯᎴ ᏧᎿᏬᏍᏗ.
Translation: She washed her face, brushed her teeth, and began choosing clothes to wear.

Translate Cherokee to English: ᎠᏫᏍᎩᏂ ᎤᎾᎴᎾᎯᏛ ᎢᏏᎵ ᏏᏓᏁᎸ ᎨᏒ ᏗᏥᏩᏛᎱᎦ.
Translation: but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Translate Cherokee to English: ᎯᎳᏳᎢ ᏳᏢᏂ ᎠᏲᏟ, ᎪᏍᏓᏱ ᏗᎦᏘᏍᏙᏗ ᎦᏰᏌᏛ ᏥᏕᎦᏘᏍᏗᏍᎨ ᏍᎩᎾ ᎦᏂᎯᏓ ᎦᏁᎦᏗᏓᎸᎦᏍᏙᏗ ᎦᏰᏌᏛᎢ ᏃᎴ ᏧᏪᎳ ᏣᏕᎦᎵᎩᎡᎮᎢ.
Translation: When the child fell asleep, Spearfinger would stab her with the long awl finger and take out her liver.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ, ᎨᏍᏗ ᏯᏆᏚᎵ ᏣᏓᏅᏖᏙᏗ - “ᏴᎭᎴᏐᏣᏰᏃ ᎯᎠᏉ ᏄᏍᏕᏍᏗ: ᏱᎨᎾ ᏗᎾᏓᎪᎾᏗᏍᎬᎢ ᏰᎵ ᏂᎦᎵᏍᏔᏅ.
Translation: However, I don’t want you to worry about it—you might lose weight. We'll leave it this way: I'll come to the Fair if I possibly can.”

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᏳᎵᏍᎪᎸᏓᏁᎴᎢ ᏥᏌ, ᎯᎠᏉᏍᎩᏂ ᏄᏪᏎᎴᎢ, ᏥᎮᎾ ᏗᏤᏅᏒ ᎪᎱᏍᏗ ᏗᏨᎾ ᏗᏁᎲᎢ, ᎠᎴ ᏫᏗᏃᎲᏏ ᏂᎦᎥ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏂᏣᏛᏁᎸᎢ, ᎠᎴ ᏣᏙᎵᏨᎢ.
Translation: And he suffered him not, but saith unto him, Go to thy house unto thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and how he had mercy on thee.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᎾᎢᏧᎳᎭ ᎠᏂᏂᏜᎢ ᎠᎾᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎬ ᎤᎾᎴᏅᎮ ᏙᏧᎾᏓᏅᏛ ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏎᎢ; ᎦᎪ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ, ᎠᏍᎦᏅᏨ ᎾᏍᏉ ᏥᏕᎦᏙᎵᎦ?
Translation:

Assistant:

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

Answer: And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏐᏉᏃ ᎤᏙᎯᏳᎭ, ᎨᏍᏗ ᎤᏓᏅᏗ ᏱᎩ.
Translation: One thing is certain, he has a most unattractive personality.

Translate Cherokee to English: ᎦᏨ ᎮᎵ ᎠᏆᏚᎵ ᎠᏇᏓᏍᏗ ᎯᎪ ᎤᏓᏏᏂᏕᎾ?”
Translation: You know where I’d really like to be this evening?”

Translate Cherokee to English: ᎣᎦᏁᏦᎿᎾ, ᎣᎩᏔᎶᏒ, ᎠᏆᏛᏛᏅ ᏲᎾ ᏯᏆᏓᏖᎶᏒ ᎠᎴ ᏴᎩᏔᎶᏌ ᎠᏂᏩᏥᏂ ᎣᏣᏁᏦᎥᏍᎬ.
Translation: When the game was over and my team had come out on the bottom, Bear asked me whether I had won or lost in the bigger game against the Government.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎠᏕᎸ-ᏓᎶᏂᎨ ᎦᏃᏙᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎠᏕᎸ-ᎤᏁᎬ, ᎠᎴ ᎤᏣᏘ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᏅᏯ, ᎠᎴ ᏓᎬᎾ-ᎢᏳᎾᏍᏗ, ᎠᎴ ᎤᏏᏙᎵ ᏙᎴᏛ, ᎠᎴ ᏗᏕᎭᎷᎨᎢ, ᎠᎴ ᏗᏩᎾᎨᎢ, ᎠᎴ ᏗᎩᎦᎨᎢ, ᎠᎴ ᎾᎦᎥ ᏗᎦᎸᏉᏗ ᎠᏓ, ᎠᎴ ᏂᎦᎥ ᏗᏖᎵᏙ ᎧᎹᎹ ᏧᏓᏄᏙᏅᎯ ᏗᎪᏢᏔᏅᎯ, ᎠᎴ ᏂᎦᎥ ᏗᏖᎵᏙ ᎤᏣᏘ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᎠᏓ ᏗᎪᏢᏔᏅᎯ, ᎠᎴ ᎥᏣᏱ, ᎠᎴ ᏔᎷᎩᏍᎩ, ᎠᎴ ᎠᏂᏓᏫᏍᎦᎨ ᏅᏯ,
Translation: merchandise of gold, and silver, and precious stone, and pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet; and all thyine wood, and every vessel of ivory, and every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;

Translate Cherokee to English: ᎠᏏᏴᏫᏃ ᎾᎿ ᎤᏓᏑᏴᎩ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᏗᎪᏏᏏᏍᎩ, ᎤᏛᏛᏅᎩ ᎤᏌᏛᎥᏍᎬᎢ, ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ;
Translation: And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:

Translate Cherokee to English: ᎥᏝᏍᎩᏂᏃᏅ ᎾᏂᎥ ᎾᏍᎩ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᏳᏁᎭ; ᎩᎶᏰᏃ ᏙᏧᎾᏓᏅᏛ ᎤᏂᎸᏉᏗᏳ ᎨᏒ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᏰᎸᎯ ᎪᎯ ᎨᏒ ᎢᏯᏍᏗ ᎠᎾᎵᏍᏓᏴᏗᏍᎪ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᏰᎸᎯ ᎠᎵᏍᎪᎸᏓᏁᎸᎯ ᏣᏂᎩᏍᎪ ᎾᏍᎩᏯᎢ; ᏚᎾᏓᏅᏛᏃ ᏗᏩᎾᎦᎳᎯᏳ ᎨᏒ ᏗᎦᏓᎭ ᏂᏙᎦᎵᏍᏗᏍᎪᎢ.
Translation: Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏍᎩᏂᏃᏅ ᎠᏥᏍᏕᎸᏗ ᎢᎨᏎᏍᏗ ᏗᏂᏲᎵ ᏕᎦᎾᏄᎪᏫᏍᎬᎢ, ᎢᏳᏃ ᏌᏂᎧᎿᏩᏏᏎᏍᏗ ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒ, ᎠᎴ ᎠᏓᎨᏳᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᏚᏳᎪᏛ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎠᎵᏏᎾᎯᏍᏙᏗ ᎨᏒᎢ.
Translation: but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.

Translate Cherokee to English: ᎭᎴᏉ ᏄᎴᏫᏍᏔᏁ ᎤᏓᏅ ᏙᎩ ᏫᎵᎻ ᎤᏕᎶᎰᏌ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎬ.
Translation: Wilbur’s heart almost stopped when he saw what was going on.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᎾᏂᏪᏍᎨᎢ; ᏍᎩᏯᏙᎴᎣᎯᏏ, ᎦᎶᏁᏛ, ᎦᎪ ᏥᏨᏂᎦ?
Translation: saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?

Translate Cherokee to English: ᎤᏲᎢᏴ ᎤᏕᏘᏴᏌᏗᏒ ᎦᏙᎯᏉ ᎠᏩᏛᏗ ᎪᎰᏍᏗ ᎠᎩᏍᏗ.
Translation: It was a bad time of year to be a fugitive living off the land.

Translate Cherokee to English: ᎠᏕᎳ ᎠᏓᎶᏂᎨ ᎤᎵᏑᏫᏓ ᏕᎪᏪᎴ ᎠᏗᏍᎩ: ᎠᏂᎪᏚᏍᎩ ᎤᎾᏤᎵ ᏗᎦᏃᏣᏟ ᏏᏆ ᎣᏍᏓ ᏂᏚᏩᏁᎢ ᏚᏏᎳᏛ ᏌᎳᏓ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎬᎢ.
Translation: In gold letters it said:  ZUCKERMAN’S FAMOUS PIG  Charlotte had her web looking fine for the occasion.

Translate Cherokee to English: ᏚᏜᏅᏛᏰᏃ ᏓᏂᏃᎯᎮ ᏧᏂᏢᎩ, ᏗᏤᏍᏙ ᎠᎴ ᏗᎦᏂᏟ ᏓᏂᏢᏗᏍᎨᎢ ᎾᏍᎩ ᎤᏓᏩᏗᏍᏛᏉ ᎾᏍᏉ ᏈᏓ ᎠᎢᏒᎢ ᎢᎦᏛ ᎤᏄᏢᏙᏗᏱ.
Translation: insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏰᏃ ᎾᏍᎩ [ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ,] ᏞᏍᏗ ᏣᏓᏲᏁᎸᎩ, ᏞᏍᏗ ᏣᏓᎸᎩ, ᏞᏍᏗ ᏣᏃᏍᎩᏒᎩ, ᏞᏍᏗ ᎦᏰᎪᎩ ᏣᏃᎮᎸᎩ, ᏞᏍᏗ ᎪᎱᏍᏗ ᏱᏣᎬᎥᏍᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᏂᎦᎥ ᏅᏩᏓᎴ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ, ᎯᎠᏉ ᎢᎦᏪᏛ ᏥᎩ ᎾᎿ ᎠᏙᏣᎸᏍᎦ ᎤᏍᏆᎳ ᎧᏁᎢᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᏨᏒ ᏂᏣᏓᎨᏳᏒ ᎾᏍᎩᏯ ᏂᎨᏳᏎᏍᏗ ᎾᎥ ᎢᏗᏍᏓᏓᎳ.
Translation: For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Translate Cherokee to English: ᏁᎳᎩ ᏂᏚᏍᏕ ᎠᏰᎵ ᏗᎴᏂᏍᎩ ᎦᎸᎳᏗ ᏫᏗᎦᎷᎩ, ᏍᎩᎾᎾ ᏚᏂᎬᎨ ᏗᏍᏕᎵᏍᎩ ᏗᏐᎢ ᏧᏏᎳᏛᏗ.
Translation: She left the radial lines alone, as they were needed for support.

Translate Cherokee to English: ᎢᏴᏛᏰᏃ ᏂᏨᏁ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏁᏨᎯ, ᏴᏫ ᎤᏂᏁᏨ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᏂᏨᏁᎭ, ᎾᏍᎩ ᏗᏖᎵᏙ ᎠᎴ ᏧᎵᏍᏈᏗ ᏗᎫᎯᎶᎥᎢ; ᎠᎴ ᎤᏣᏔ ᏄᏓᎴᎭ ᎾᏍᎩᏯ ᎤᏠᏱ ᏕᏥᎸᏫᏍᏓᏁᎰᎢ.
Translation:

Assistant:

Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.

Answer: Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗᏱ ᎯᎠ ᏂᎬᏅ ᎪᏪᎳ, ᏅᏩᏓᎴ ᏗᏂᏬᏂᏍᎩ ᎠᎴ ᏅᏩᏓᎴ ᏧᏂᎭᏁᎦᎵ ᏓᎦᏥᏴᏔᏂ ᎦᏓᏥᏬᏁᏔᏂ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏴᏫ; ᎠᏎᏃ ᎠᏏ ᎥᏝ ᏱᎬᏆᏛᎦᏁᎮᏍᏗ, ᎠᏗᎭ ᏱᎰᏩ.
Translation: In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.

Translate Cherokee to English: ᎢᏨᏲᏪᎳᏏ ᎦᏲᎵ ᏏᎷᏪᏂ ᎤᏅᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎦᎳᏏᏛᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎢᏣᎵᏅᏟ ᎦᏓᏅᏖᏍᎬᎢ, ᎢᏒᏔᏲᏎᎭ, ᎠᎴ ᎬᏂᎨᏒ ᏂᏨᏴᏁᎭ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎾᎿ ᏥᏕᏥᏙᎦ ᎤᏙᎯᏳᏒ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏓᏙᎵᏍᏗ ᎨᏒᎢ.
Translation: By Silvanus, our faithful brother, as I account him, I have written unto you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God: stand ye fast therein.

Translate Cherokee to English: ᎦᏙ ᎢᏤᎵᎭ; ᎢᏳᏃ ᎩᎶ ᎠᏍᎦᏯ ᎠᏍᎪᎯᏧᏈ ᎠᏫ ᏱᏚᎾᏝᎠ, ᏌᏉᏃ ᏳᎴᏲᎡᎸ, ᏝᏍᎪ ᏐᎣᏁᎳᏍᎪᎯ ᏐᎣᏁᎳᎦᎵ ᎢᏯᏂᏛ ᏱᏗᎬᏕᎪᎢ, ᎠᎴ ᏱᏗᎧᎾᎷᏏᏙᎰ ᎦᏚᏏ ᏳᏲᎰ ᎤᎴᏲᎡᎸᎯ?
Translation: How think ye? if any man have a hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and go unto the mountains, and seek that which goeth astray?

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏲᏍᎩ ᎣᎦᎵᎪᏅ, ᎤᏂᏂᏴᏗ ᏣᎵ, ᏚᎾᏓᎸ.
Translation: The travel with the soldiers, the capture of Charley, the killings.

Translate Cherokee to English: ᏣᎵ ᏧᏤᎵ ᏴᏫ ᏚᏃᏒᎲ ᎤᎾᏗᏍᎦᎶᏗ ᏧᎬ ᎭᏫᏂᏨ, ᎦᏅᎯᏛ ᎠᏓ ᏭᏂᎳᎦᎸ ᏧᎬ, ᎦᏚᎢᏣ ᏫᏚᏂᏒ ᏧᏩᏂᎦᏝᏅ ᏃᎴ ᏧᏆᎶᎦ.
Translation: Charley’s people had built insubstantial shelters under the tree, a tentative-looking pole shed and an arbor, both lashed together with vines and roofed with brush and leaves and pine boughs.

Translate Cherokee to English: ᎤᏍᏘᏰᎬ ᎬᏂᎨ ᎤᏍᎪᎸ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎬ, ᏗᎦᎴᏂ ᎢᏴ ᎤᏍᏙᏰᏛ ᎨᏒ, ᏏᏅᏓ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎬ ᎤᏍᏙᏰᏍᎬ ᎤᏓᎵ ᏁᏂᏏ, ᎠᏰᎳᏍᏗ ᎦᏁᎦ ᏗᎦᏁᎦᎸᏙᏗ ᎬᏗᏍᎨ.
Translation: His hair was going grey and he wore it blunt-cut below his ears where his wife, Nancy, trimmed it monthly by gathering up the excess at the back of his neck in her fist and lopping it off with one swipe of a skinning knife.

Translate Cherokee to English: ᎠᏫᏅ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎸᎩ; ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏂᎦᏛ ᏓᎩᎧᎿᏩᏕᏅ ᏥᏧᏣ ᎨᏒ ᏅᏓᎬᏩᏓᎴᏅᏛ, ᎦᏙ ᎠᏏ ᎠᎩᎷᎳ?
Translation: The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?

Translate Cherokee to English: ᎢᏧᎳᏰᏃ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᏗᎦᏅᎦᎵᏍᎩ ᎨᏒ ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎨᏥᏅᎦᎵᏍᎩ ᎨᏒ ᎤᏂᏠᏱᏉ; ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎥᏝ ᎤᏕᎰᎯᏍᏗ ᏳᏰᎸᎭ ᎣᏣᎵᏅᏟ ᏧᏬᏎᏗᏱ;
Translation: For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

Translate Cherokee to English: ᎪᎱᏍᏗ ᏧᏅᎾ ᏂᏚᏂᎨᏳᏒᎾ, ᏄᏃᎯᏍᏘᏒᎾ, ᎤᏐᏅ ᎠᎾᏓᏃᎮᎵᏙᎯ, ᏄᎾᎵᏏᎾᎯᏍᏛᎾ, ᎤᏂᎿᎸᎯ, ᎠᏂᏍᎦᎩ ᎣᏍᏛ,
Translation: without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏍᎫᏮ ᏣᎵ ᎤᏬᏢ ᎢᏣ, ᎢᏧᎳ ᏚᏃᏢ ᎤᏬᎯᏳᏅ ᏣᎵ ᎤᏚᎵᏍᎬ ᎤᏕᏘ.
Translation: Then he made a sort of bow to Charley, at least to the extent possible given that they were both sitting. An acknowledgment of Charley’s will to live.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎨᏥᏅᏏᏛ ᏆᏂᏆ ᎠᎴ ᏉᎳ ᎤᎾᏛᎦᏅ ᏚᏂᏣᎦᎸᎮ ᏧᎾᏄᏬ, ᎤᏂᏣᏘᏃ ᏴᏫ ᏗᏁᏙᎲ ᏫᏚᎾᏗᏢᏍᏔᏁᎢ, ᎤᏁᎷᏁᎢ,
Translation: But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out

Translate Cherokee to English: ᏣᏂᏃ ᎤᏁᏤᎴᎢ, ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᏔᏕᏲᎲᏍᎩ, ᎣᏥᎪᎲᎩ ᎠᏏᏴᏫ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᏕᎦᏄᎪᏫᏍᎬᎩ ᏕᏣᏙᎥ ᎬᏗᏍᎬᎩ; ᎥᏝᏃ ᏱᎩᏍᏓᏩᏗᏙᎭ; ᎣᏥᏅᏍᏓᏕᎸᎩᏃ ᏂᎩᏍᏓᏩᏕᎬᎾ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ.
Translation: John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us.

Translate Cherokee to English: “ᎤᏙᎯᏳᎯ,” ᎤᏛᏁ ᏌᎳᏓ.
Translation: “Of course,” said Charlotte.

Translate Cherokee to English: “ᎭᏂᏉ ᎢᎨᏅᏒ ᎢᏕᏙᎮᏍᏗ ᎡᏝᏪᎯ-ᏝᏪᎯ-ᏝᏪᎯ.
Translation: “We're staying quietly—ietly-ietly at home.

Translate Cherokee to English: ᏉᎳᏃ ᎤᏯᏅᏒᎯ ᏚᎧᎿᏅ ᏗᏂᎳᏫᎩ, ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᎢᏥᏍᎦᏯ ᎢᏓᏓᏅᏟ, ᎪᎯ ᎢᎦ ᎢᏯᏍᏗ, ᎠᏆᏓᏅᏙ ᎠᏆᏎᎮᎲ ᏓᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎲᎩ ᏂᎦᎥ ᏚᏳᎪᏛ ᎨᏒ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᎦᏔᎲᎢ.
Translation: And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.

Translate Cherokee to English: ᎦᏁᎦ ᏗᎪᏒᏍᏔᏅ ᎠᏂᏁᎸ ᏃᎴ ᏧᎩᏓᏟ ᏗᎪᏒᏍᏔᏅ ᏚᎾᎵᏍᏚᎸ ᎠᏎᏱᎩ.
Translation: Wigwams and feather headdresses, maybe.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎬᏔᏲᏎᎭ ᎯᎨᏴ, ᏗᎦᎵᎨᏳᎯ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ; ᎥᏝ ᎠᏗᎾ ᎢᏤ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᏥᎬᏲᏪᎳᏁᎰ ᎢᏳᏍᏗ ᏱᎩ, ᎾᏍᎩᏉᏍᎩᏂ ᏥᏁᎩᎰᎢ, ᏗᎦᏓᎨᏳᎯ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ.
Translation:

Assistant:

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

Answer: And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.