Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎤᎧᎵᏨᎯ ᎤᏬᎯᏳᏎᎢ ᎾᏍᎩ ᏄᏍᏛ ᎤᏚᎢᏍᏔᏅ ᏰᎵᏉ ᎾᏍᏉ ᎢᎬᏩᏛᏁᏗ ᎨᏒᎢ.
Translation: and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

Translate Cherokee to English: ᏞᏍᏗ ᎠᎴ ᎡᎶᎯ, ᏧᎳᏏᏗᏱᏰᏃ ᎾᏍᎩ; ᎠᎴ ᏥᎷᏏᎵᎻ, ᎾᏍᎩᏰᏃ ᎠᏥᎸᏉᏗ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏤᎵ ᎦᏚᎲᎢ;
Translation: nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᏄᏂᏪᎡᎢ; ᏂᏗᎨᏥᎤᏍᏕᏎᎸᎾ ᏕᎯᏴᏎᎴᎢ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎢᏧᎳᎭ ᎢᏣᎵᏍᏓᏴᏁᎢ.
Translation: saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏩᏒᎨ ᎦᏓ ᎤᎧᎭᏲᏓ ᏐᏈᎵ ᎤᎾᎵᏙᎩᏯᏍᏗ ᏓᏳᏓᎴᏅ ᎦᏓᏁ ᏄᏩᏁᎸ ᎠᎹᏗᏍᏚᏥᏍᎩ ᏃᎴ ᏚᏂᏩᏒᎨᎢ ᏩᎦ ᎭᏫᏯ ᎠᏍᏙᏓ ᏚᏅᏣᏢ ᏃᎴ ᏓᏂᎪᏩᏗᏍᎨ ᎤᏃᎴ ᏗᏲᏙᏗ ᏚᎧᏌᏛᎢ.
Translation: They could smell the dust of the race track where the sprinkling cart had moistened it; and they could smell hamburgers frying and see balloons aloft.

Translate Cherokee to English: ᎥᏠᏂᎦ ᎠᎴ ᏧᏂᏯ ᏕᏥᏲᎵᎸᎭ, ᎾᏍᎩ ᎪᎱᏍᏗ ᏗᏋᏅ, ᎠᎴ ᎢᏧᎳᎭ ᏦᎩᏴᎩᏅᎯ, ᎾᏍᎩ ᎨᏥᎸᏉᏗ ᏥᎩ ᎨᏥᏅᏏᏛ ᎠᏁᎲᎢ; ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏉ ᎢᎬᏱ ᎦᎶᏁᏛ ᏧᎾᏁᎶᏗ ᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᎯ ᎠᏴ ᎣᏂ.
Translation: Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.

Translate Cherokee to English: ᎤᎾᏂᎩᏒᏃ ᏕᎦᏚᏩᏗᏒ ᎤᏁᏙᎴ ᎠᎾᎵᏥᏙᎲᏍᎨ ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ, ᎠᎴ ᏓᎾᏓᏅᏫᏍᎨ ᏂᎦᎥ ᎠᏁᏙᎲᎢ.
Translation: And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

Translate Cherokee to English: ᎠᏍᎦᏂ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ, ᎠᏍᎩᎾ ᏅᏓᏳᏓᎴᏅᎯ ᎨᏐᎢ, ᏗᏓᎴᏁᏍᎬᏰᏃ ᏅᏓᎬᏩᏓᎴᏅᏛ ᎠᏍᎩᎾ ᎠᏍᎦᏅᎪᎢ. ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏪᏥ ᎬᏂᎨᏒ ᎾᎬᏁᎸᎩ, ᎤᏲᏍᏙᏗᏱ ᎠᏍᎩᎾ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎸᎢ.
Translation: he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil.

Translate Cherokee to English: ᏁᏂᏏ ᎢᏣ ᎤᎵᏍᎫᏩ ᏣᎵ.
Translation: Charley nodded to Nancy.

Translate Cherokee to English: ᏗᎨᏥᎾᏌᎢ ᎨᏥᏅᏙᏔᏁᎢ ᏐᏈᎵ ᏃᎴ ᏩᎦ ᏧᏂᏍᏆᏂᎪᏙᏗ.
Translation: The animals were left to themselves in the barn.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ- ᎢᏳᏍᏗ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᎩᎶ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏍᎦᏰᎬᏍᏓ ᎢᎸᎯᏢ ᎢᏅ ᏭᎶᏎᎢ, ᎤᎸᏒᎭ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎢᏯᎬᏁᏗᏱ ᎠᎴ ᎥᎤᎷᎯᏍᏗᏱ.
Translation: He said therefore, A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏄᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸ-ᎨᎶᎯ ᏚᎴᏅ ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᎬᏩᎵᎪᏁᎯ, ᎾᏍᎩ ᎠᏂᏌᏚᏏ ᏧᎾᏙᎢᏛ ᏥᎩ, ᎤᏂᎧᎵᏤ ᎤᏂᏔᎳᏬᏍᎬᎢ;
Translation: But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎢᎦ-ᎦᏘᏍᏗᏍᎩ ᎤᎵᏏᎬ ᏚᎸᏌᏕᎢ, ᎤᎵᏏᎩᏃ ᎥᏝ ᏱᏑᏓᏂᎸᏤᎢ.
Translation: And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.

Translate Cherokee to English: ᎦᎪ ᎯᎠ ᎠᏂᏔᎵ ᎤᏙᏓ ᎤᏁᏨ ᏄᏛᏁᎴᎢ? ᎢᎬᏱ ᏭᎷᏤᎸᎯ, ᎥᎬᏪᏎᎸᎩ. ᏥᏌᏃ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ; ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᎯᎠ ᏂᏨᏪᏎᎭ, ᎠᏕᎸ ᎠᏂᎩᏏᏙᎯ ᎠᎴ ᏧᎾᏤᏌᏘ ᎠᏂᎨᏴ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒ ᏩᏂᏴᎯᎭ ᏕᎨᏥᎪᏂᎭ.
Translation: Which of the two did the will of his father? They say, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.

Translate Cherokee to English: ᏚᎦᏒᏍᏛᏃ ᏓᏳᏂᏄᎪᏨᎩ ᎥᎴ ᎠᎴ ᎡᎶᎯ ᏚᏂᏰᎵᏒᎩ; ᎠᎴ ᎤᎵᏂᎩᏛ ᎨᏒ ᎨᏥᏁᎸᎩ ᎾᏍᎩᏯ ᏗᏂᏙᎬ ᎠᎾᏓᏨᏯᏍᏗᏍᎩ ᎡᎶᎯ ᎠᏁᎯ ᎤᎵᏂᎩᏛ ᏧᏂᎭ.
Translation: And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏂᎦᏪᏎᎴᎢ, ᎦᎪ ᎯᎠ ᏥᏂᏣᏛᏅ ᎤᎵᎢ ᏰᎭ, ᎠᎴ ᎡᏃᏱ ᎠᏰᎵ ᏱᏭᎷᏤᎸ, ᎠᎴ ᎯᎠ ᏱᏄᏪᏎᎸ, ᎩᎾᎵᎢ, ᏦᎢ ᎦᏚ ᏗᏍᏆᏙᎳᏍᏓ;
Translation: And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;

Translate Cherokee to English: ᎦᎸᎳᏗᏣ ᏪᏙᎮ ᏲᎾ ᎤᏤᏍᏙ ᏓᏍᏕᏓᎵᏴᏍᎨ ᏧᎳᏑᎶ.
Translation:

Assistant:

Fern was upstairs changing her sneakers.

Answer: Fern was upstairs changing her sneakers.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏣᎵ ᏃᎴ ᏧᏤᎵ ᏴᏫ ᏔᎵ ᏕᎨᏴ ᏓᏦᏍᎬ ᎤᏂᎵᏦᏩᏛ.
Translation: Charley and his people had camped on a piece of land where two rivers joined together.

Translate Cherokee to English: ᏲᎾ ᎤᏤᏍᏙ ᎢᏳᏍᏗ ᏍᏉ ᎤᎨᏳ ᎨᏎ ᏫᎵᎻ, ᏍᎩᎾᎾ ᎤᏴᏍᏗ ᎠᏒᎩ ᏃᎴ ᎤᏪᏙᏨ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ ᏛᎦ ᎠᎾᏓᏓᏍᎩᏏᏍᎨᎢ ᏚᏂᎬᎬ ᏌᎳᏓ, ᏃᎴ ᎠᎵᎮᎵᏍᏓᏁᎮ ᎠᎴᏫᏍᏗᏍᎩ ᏱᎨᏒᎾ ᎨᏒ ᏃᎴ ᎱᏚᎵᏍᎨ ᎤᏁᎸᏙᏗ ᎤᏏᎳᏛᏗ.
Translation: Like Fern, she was truly fond of Wilbur, whose smelly pen and stale food attracted the flies that she needed,  and she was proud to see that he was not a quitter and was willing to try again to spin a web.

Translate Cherokee to English: ᎩᎳ ᏧᎾᏙᎣᏒ ᏧᏆᎶᎦ ᎦᎳᎨᏴ ᎠᎾᏓᏏᏎ ᎤᎾᎵᏍᎩᏛ, ᎣᎭᏂ ᎤᎾᏕᏅ ᏗᏂᏂᎨᏅ ᎢᎦᏘ ᎦᎳᎨᏴ.
Translation: Thrashing through newly fallen leaves that lay knee-deep on the legs of the younger fugitives.

Translate Cherokee to English: ᎤᏓᎴᏨ ᏄᎵᏍᏔᏁ ᎤᎧᏛ ᎡᎶᏗ.
Translation: A queer look came over John Arable’s face.

Translate Cherokee to English: ᎣᎭᏁᎯ, ᎠᎩᏲᎯᏍᏔᏅ ᎠᏆᏓᏅᏖᏗᏍᎬ.
Translation: After that, I quit worrying and let desire rule.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏄᎪᏨᏃ ᏗᏓᏍᏚᏗᏱ ᎵᏗ ᎦᏁᎸ ᏭᏂᏴᎸᎩ; ᏚᏂᎪᎲᏃ ᎠᎾᏓᏅᏟ, ᏚᏂᎦᎵᏍᏓᏛᎩ, ᎠᎴ ᎤᎾᏂᎩᏒᎩ.
Translation: And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

Translate Cherokee to English: ᎣᏂᏃ ᏓᏆᎧᎿᏅᎩ, ᎠᎴ ᎬᏂᏳᏉ ᎦᎶᎯᏍᏗᏱ ᎤᎵᏍᏚᎢᏛ ᎨᏒᎩ ᎦᎸᎳᏗ; ᎢᎬᏱᏱᏃ ᎧᏁᎬ ᎠᏆᏛᎦᏅᎯ ᎠᏤᎷᎩ ᏣᏆᎵᏃᎮᏗᏍᎪ ᎾᏍᎩᏯ ᎨᏒᎩ; ᎯᎠ ᏥᎾᎩᏪᏎᎰᎢ, ᎡᎭᎩᎳᏩ, ᏓᎬᎾᏄᎪᏫᏎᎵᏃ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎾᏍᎩ ᎣᏂ ᎢᏳᎵᏍᏔᏂᏓᏍᏗ ᎨᏒᎢ.
Translation: After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must come to pass hereafter.

Translate Cherokee to English: ᏈᎵᏏᏃ ᎾᏍᎩ ᎤᏛᎦᏅ, ᎠᎴ ᎤᏟ ᎢᎦᎢ ᎤᎦᏙᎥᏒ ᎾᏍᎩ ᎦᏅᏅᎢ, ᏚᏬᎯᏕᎸᎩ ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᎵᏏᏯ ᏄᎬᏫᏳᏒ ᏗᏓᏘᏂᏙᎯ ᎦᎷᏨᎭ ᏓᎦᏛᎦᏃᏂ ᏥᏥᏱᎵᏙᎭ.
Translation: But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias the chief captain shall come down, I will determine your matter.

Translate Cherokee to English: ᏏᏌ, ᎤᎾᏛᏅᎩ. ᎯᎠᏃ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ; ᏏᏌ ᎠᏗᎾ ᎡᏥᎲᏏ ᏏᏌ ᎤᏤᎵᎦ, ᎤᏁᎳᏅᎯᏃ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ.
Translation: They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things that are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.

Translate Cherokee to English: ᏧᏙᏓᏋᏓ ᎡᎳᏗ ᏄᏩᏁ ᎠᏍᎪᎵ ᎧᏅᏂᏍᎩ, ᎠᎦᏘᏰᎢ ᎤᎷᏤᏗ ᎠᏓᏅᏖᎸ.
Translation: Day after day the spider waited, head-down, for an idea to come to her.

Translate Cherokee to English: ᏃᎴ ᏄᎾ ᎤᏆᎶᎬ ᎭᏫᏂᏣ ᎤᎾᏓᏍᏔᎣᎢ ᎠᎾᏓᎶᏂᎨ ᏧᏪᏥ ᏄᏃ ᎠᏂᎵᏙ ᏧᏂᏅ.
Translation: And on the under side of the leaf of the potato vine are the bright orange eggs of the potato bug.

Translate Cherokee to English: ᎪᎯᏰᏃ ᎢᏳᏓᎴᏅᏛ ᏏᏓᏁᎸᎯ ᎨᏒ ᎯᎠᎩ ᎢᏯᏂᏛ ᏔᎵ ᏄᎾᏓᎡᏍᏗ, ᏦᎢ ᎢᏯᏂᏛ ᎤᎾᎵᎪᏎᏍᏗ ᎠᏂᏔᎵ ᏚᎾᏡᏕᏍᏗ, ᎠᎴ ᎠᏂᏔᎵ ᎤᎾᎵᎪᏎᏍᏗ ᏦᎢ ᏚᎾᏡᏕᏍᏗ.
Translation: for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.

Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏰᏃ ᎾᏛᏁᎮᏍᏗ ᏄᏍᏛ ᎤᏚᎵᏍᎬ ᎡᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ, ᎾᏍᎩ ᎥᎩᏅᏟ ᎠᎴ ᎥᎩᏙ ᎠᎴ ᎡᏥ.
Translation: For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏄᎵᏍᏔᏁ ᎾᏍᎩ ᎤᎩᏨᏛ ᏧᏂᎦᏐᎠᏒ ᎣᏓᎸᎢ, ᎤᏂᏣᏘ ᏴᏫ ᏕᎬᏩᏠᏎᎢ.
Translation: And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᎨᏴ ᏗᎬᏩᏂᏲᎱᎯᏎᎸᎯ ᏗᏅᏃᏛ ᏔᎵᏁ ᏂᏙᎨᏥᏲᎯᏎᎮᎢ; ᎢᎦᏛᏃ ᏥᎨᏥᎩᎸᏍᎨᎢ, ᏂᏓᎾᏓᏂᎸᎬᎾ ᎨᎫᏓᎴᏍᎬᎢ; ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎨ ᎤᏟ ᎢᏲᏍᏛ ᎤᏂᏩᏛᏗᏱ ᎤᎾᏚᎵᏍᎬ ᏗᎴᎯᏐᏗ ᎨᏒᎢ;
Translation: Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏃ ᎤᏩᏒᏉ ᎢᎠᏓᏌᎳᏗᏍᎨᏍᏗ ᎡᎳᏗ ᎢᏯᎬᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ; ᎩᎶᏃ ᎤᏩᏒᏉ ᎡᎳᏗ ᎾᏓᏛᏁᎮᏍᏗ ᎠᏥᏌᎳᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ.
Translation: And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.

Translate Cherokee to English: ᎢᏦᎯᏳᏒᏰᏃ ᏚᏃᏣᎶᏨ ᎾᏂᎥ ᏴᏫ ᎠᏁᎲᎢ. ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎦᎵᎮᎵᎦ ᏂᎯ ᎨᏒ ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎭ; ᎠᏎᏍᎩᏂᏃᏅ ᎠᏆᏚᎵᎭ ᎢᏥᎦᏔᎾᎢ ᎢᏣᎵᏍᏙᏗᏱ ᎣᏍᏛ ᎨᏒ ᎤᎬᏩᎵ, ᎠᏃ ᎤᏲ ᎨᏒ ᎤᎬᏩᎵ ᏂᏥᎦᏔᎾᎥᎾ.
Translation:

Assistant:

For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil.

Answer: For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ, ᏝᏍᎪ ᏱᏥᎪᎵᏰᎣ ᏕᏫ ᏄᏛᏁᎸ ᏧᏂᎬᏎᎮ ᎢᏳ, ᎠᎴ ᎠᎪᏄ ᏧᏲᏏᏍᎨᎢ, ᎤᏩᏒ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏣᏁᎮᎢ?
Translation: And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎧᏁᎬᎠᏆᏛᎦᏅᎩ ᏛᏓᎴᎲᏍᎬᎩ ᎠᏰᎵ ᏅᎩ ᎢᏯᏂᏛ ᏗᏅᏃᏛ ᏄᎾᏛᏅᎢ, ᎯᎠ ᏅᏓᎦᏪᏍᎬᎩ, ᏥᏂᎩ ᎠᏟᎶᏍᏗ ᎠᎧᎵᎢ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎠᎩᏏᏧᎬᏩᎶᏗ ᎠᎫᏴᏗ, ᎠᎴ ᏥᏂᎩ ᎠᏟᎶᏍᏗ ᏦᎢ ᎢᏯᎧᎵᎢ ᎤᏣᎴᏍᏗ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᎩᏏ-ᏧᎬᏩᎶᏗ ᎠᎫᏴᏗ; ᎠᎴ ᏞᏍᏗ ᎪᎱᏍᏗ ᏗᏨᏁᎸᎩ ᎪᎢ ᎠᎴ ᎩᎦᎨ-ᎠᏗᏔᏍᏗ.
Translation: And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, A measure of wheat for a shilling, and three measures of barley for a shilling; and the oil and the wine hurt thou not.

Translate Cherokee to English: ᏭᏲᎢᏴ ᎠᎦᏴᎵ ᏏᏆ ᏍᎩᎾᎾ Haden.
Translation: Haden’s a detestable old sow.

Translate Cherokee to English: ᎠᎨᏴ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴᎢ; ᏥᎦᏔᎭ ᎤᎷᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎺᏌᏯ-ᎾᏍᎩ ᎦᎶᏁᏛ ᏣᏃᏎᎰᎢ-ᎾᏍᎩ ᎦᎷᏨᎭ, ᏓᎩᏃᏁᎵ ᏂᎦᎥ ᎦᎱᏍᏗ.
Translation: The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.

Translate Cherokee to English: ᏫᎵᎻ ᎤᎸᏖᎴᎢ.
Translation: Wilbur fainted away.

Translate Cherokee to English: ᏑᏓᎵᏃ ᏫᏄᏒᎸ ᏥᏌ ᏚᏘᏅᏎ ᏈᏓ, ᎠᎴ ᏥᎻ, ᎠᎴ ᏣᏂ, ᎢᏅᏃ ᎢᎦᏘ ᎣᏓᎸ ᏚᎿᎷᏔᏁ ᎢᏴᏛ ᎤᏅᏒ ᎨᏒᎢ; ᎠᎴ ᎤᏓᏁᏟᏴᏎ ᎠᏂᎦᏔᎲᎢ.
Translation: And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;

Translate Cherokee to English: ᏣᏂᏃ ᎤᏁᏤᎴᎢ, ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᏔᏕᏲᎲᏍᎩ, ᎣᏥᎪᎲᎩ ᎠᏏᏴᏫ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᏕᎦᏄᎪᏫᏍᎬᎩ ᏕᏣᏙᎥ ᎬᏗᏍᎬᎩ; ᎥᏝᏃ ᏱᎩᏍᏓᏩᏗᏙᎭ; ᎣᏥᏅᏍᏓᏕᎸᎩᏃ ᏂᎩᏍᏓᏩᏕᎬᎾ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ.
Translation: John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us.

Translate Cherokee to English: ᎤᏕᏘᏴᏌᏗᏒ ᏱᎨᎬᏬᎥᏗᏍᎬᎾ ᏥᎨᏒ, ᎠᏯ ᏃᎴ ᏲᎾ ᏍᎪᎯ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᎢᏰᏆ ᏙᎩᏂᏂᏴᎲ.
Translation: The year before the Removal, Bear and I between us could fairly accurately claim control over about ten thousand acres.

Translate Cherokee to English: ᎠᏴᏰᏃ ᎠᏆᏍᏗᎧᏂ ᎣᎩᏅᏏᏛ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᎥᏝ ᏰᎵ ᎠᏥᏅᏏᏛ ᎦᏴᏉᏎᏗ ᏱᎩ, ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎭ ᎤᏲ ᏂᎦᏥᏁᎸ ᏧᎾᏁᎶᏗ ᎤᎾᏓᏡᎬ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ.
Translation: For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎤᎩᏨᏛ ᏣᏂ ᏭᎪᎲᎩ ᏥᏌ ᎦᏙᎬ ᎢᏗᏢ ᏛᎦᏛᎩ, ᎠᎴ ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᏤᏣᎦᏅᎦ ᎠᏫ-ᎠᎩᎾ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ, ᎾᏍᎩ ᎠᎲᏍᎩ ᎡᎶᎯ ᎤᏂᏍᎦᏅᏨᎢ.
Translation: On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!

Translate Cherokee to English: ᎠᎬᏱ ᎪᎨ ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᏄᎾᎵᏍᏔᏁᎰ ᏥᏍᏆ.
Translation: Early summer days are a jubilee time for birds.

Translate Cherokee to English: Ᏺ ᎢᎾᏛ ᏧᏁᏥ ᏂᎯ! ᏥᏂᏥᏲᎢᏴ ᎦᎴ ᏡᎬ ᎤᏐᏅ ᏂᏨᎦ ᎤᏛᏃ ᎤᏐᏅᎢ; ᏡᎬᏰᏃ ᎪᎵᏍᏙᏗ ᎨᏐ ᏄᏍᏛ ᎤᏛᎢ.
Translation: Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎦᏙᎯ ᎤᏣᏘ ᏓᎵᏖᎸᏂᏙᎮᏍᏗ, ᎠᎴ ᏓᎪᏄᎶᏏᏙᎮᏍᏗ; ᎠᎴ ᎥᏳᎩᎯᏳ ᏂᎦᎵᏍᏔᏂᏙᎮᏍᏗ; ᎠᎴ ᎤᎾᏰᎯᏍᏗᏳ ᎠᎴ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᎤᏰᎸᏛ ᎦᎾᏄᎪᎨᏍᏗ ᎦᎸᎶᎢ.
Translation: and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏧᎾᏁᎶᏗ ᎤᎾᏓᏡ Ꭼ ᏅᏩᏙᎯᏯᏛ ᏄᎾᎵᏍᏓᏁᎴ ᏂᎬᎾᏛ ᏧᏗᏱ ᎠᎴ ᎨᎵᎵ ᎠᎴ ᏌᎺᎵᏱ, ᎠᎴ ᎨᎦᎵᏂᎪᎯᏍᏔᏁᎢ, ᎠᎴ ᎠᎾᎢᏎ ᎾᎿ ᎦᎾᏰᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᎠᎴ ᎣᏍᏛ ᎤᏂᎦᎵᏍᏓᏗᏍᎬ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎠᏓᏅᏙ, ᎠᏂᏁᏉᎨᎢ.
Translation: So the church throughout all Judæa and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.

Translate Cherokee to English: ᏌᏃᏂᏃ ᏈᏓ ᎤᎪᎲ ᎤᏓᏅᏁ ᏥᏌ ᏗᎧᏂᎨᏂ ᎾᎥᎢ, ᎯᎠ ᏂᎦᏪᏍᎨᎢ; ᏣᎬᏫᏳᎯ ᏍᏆᏓᏅᏏ, ᏥᏍᎦᎾᎯᏳᏰᏃ ᎠᏴ.
Translation: But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Translate Cherokee to English: ᏣᏛᎦᏅᎯᏍᎩ Queensborough ᎠᏒᏨ?” ᎤᎵᏍᏛᏂᎴᎢ ᏫᎵᎻ.
Translation: Did you ever hear of the Queensborough Bridge? Wilbur shook his head.

Translate Cherokee to English: ᏧᎬᎢ ᎠᏆᏁᎳᏗᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵ, ᎠᏯ ᏃᎴ ᏩᎶᏏ.”
Translation:

Assistant:

“I want to live in a tree, with my frog.”

Answer: “I want to live in a tree, with my frog.”


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏰᎵ ᎪᎯᏛ ᎠᏋᏌ ᎦᏓᏂᏆᏘᎲ, ᏂᏥᏃᎯᏎᎸᎾ ᎨᏒ ᏄᏍᏛ ᎦᏓᏅᏖᏍᎬ.
Translation: And for so long I have hated my nature for failing to say what I felt.

Translate Cherokee to English: ᎠᏰᎵᏃ ᏕᎦᎧᎲ ᎦᎵᏉᎩ ᏗᏨᏍᏙᏗ ᏗᎦᎪᏙᏗ [ᎦᏙᎬᎩ] ᎩᎶᎢ ᏴᏫ ᎤᏪᏥ ᎾᏍᎩᏯᎢ, ᎤᏄᏩᎥᎩ ᏧᎳᏏᏕᏂ ᏂᏚᎸᎩ, ᎠᏓᏠᏍᏗᏃ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᎪᏢᏔᏅᎯ ᎤᏓᏠᎲᎩ ᏗᎦᏅᏗᏱ ᏧᏳᎪᏗ.
Translation: and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏰᏃ ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ ᏧᏬᏢᏅᎯ, ᎾᏍᎩ ᎦᎸᎳᏗ ᏤᎭ, ᎠᎴ ᎡᎶᎯ ᏤᎭ, ᎬᎪᏩᏛᏗ ᎠᎴ ᎬᎪᏩᏛᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᏥᎩ, ᎢᏳ ᎤᏂᎬᏫᏳᎯ ᏧᏂᏗᏱ ᏱᎩ, ᎠᎴ ᎤᏂᎬᏫᏳᏌᏕᎩ ᏘᎩ, ᎠᎴ ᎨᏥᎸᏉᏗ ᏱᎩ, ᎠᎴ ᏧᎾᎵᏂᎩᏛ ᏱᎩ; ᏂᎦᏗᏳ ᏄᏓᎴᏒ ᎾᏍᎩ ᏚᏬᏢᏁᎢ, ᎠᎴ ᎤᏩᏒ ᏚᏓᏙᏢᎾᏁᎴᎢ;
Translation: for in him were all things created, in the heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him;

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏚᏫᏞᏫᏒ ᏂᎦᏛ ᏌᏉᎭ ᎨᏒ ᎾᎿ ᎠᏰᎸ ᎾᏍᎩᏯ ᎣᏏᏳ ᎤᏰᎸᏅᎢ.
Translation: But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.

Translate Cherokee to English: ᎤᏲᏨ ᏂᎦᏓ ᎠᎪᏨ, ᎤᏛᏅ.
Translation: Busted all to fuck, he said.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎩᎶ ᏳᏁᎸᏔᏅ ᏧᎴᏫᏍᏙᏗ.
Translation: No one tried to stop them.

Translate Cherokee to English: ᎠᏓᏅᏙᏍᎩᏂ ᎦᎾᏄᎪᏫᏍᎦ, ᎠᏓᎨᏳᏗ ᎨᏒᎢ, ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ, ᏅᏩᏙᎯᏯᏛ, ᎬᏂᏗᏳ ᎨᏒᎢ, ᎤᏓᏅᏘ ᎨᏒᎢ, ᎣᏍᏛ ᎨᏒᎢ, ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒᎢ.
Translation: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ; ᏥᏍᎦᏅᎩ ᏄᏍᎦᏅᏨᎾ ᎩᎬ ᏥᎦᏡᏓ. ᎯᎠᏃ ᏄᏂᏪᏎᎢ; ᎦᏙ ᎾᏍᎩ ᎠᏴ ᎣᎬᏙᏗ? ᏨᏒ ᎾᏍᎩ ᏗᏣᎸᏫᏍᏓᏏ.
Translation: saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.

Translate Cherokee to English: ᏂᎦᏛᏃ ᏚᏂᎧᎵᏤ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎠᏓᏅᏙ, ᎠᎴ ᎤᎾᎴᏅᎮ ᏅᏩᎾᏓᎴ ᏧᏂᏬᏂᎯᏍᏗ ᏚᏂᏬᏂᏎᎢ, ᎾᏍᎩ ᎬᏩᏂᏁᎢᏍᏗ ᏄᏅᏁᎲ ᎠᏓᏅᏙ.
Translation: And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Translate Cherokee to English: ᎠᎨᏴ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴᎢ; ᎯᏍᎦᏯ, ᎦᏐᎴᎣᏍᎦ ᎭᏙᎴᎰᏍᎩ ᎨᏒᎢ.
Translation: The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Translate Cherokee to English: ᎤᏔᏍᎩᏎ ᎤᏲᏤ, ᏃᏗ ᎤᏲ ᎠᏒᎩ.
Translation: There was a dull explosion as the egg broke, and then a horrible smell.

Translate Cherokee to English: ᎦᎸᎶᎢᏃ ᎦᎸᏉᏗ ᎤᏰᎸᏛ ᎤᎾᏄᎪᏨᎩ; ᎠᎨᏴ ᏅᏙ ᎢᎦ-ᎡᎯ ᎤᏄᏬᏍᏛᎩ, ᏅᏙᏃ ᏒᏃᏱ-ᎡᎯ ᎤᏔᏍᏓᎥᎩ, ᎤᎵᏍᏚᎸᎩᏃ ᎠᎵᏍᏚᎶ ᏔᏔᏚ ᏃᏈᏏ ᏗᎰᏢᏔᏅᎯ.
Translation: And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars;

Translate Cherokee to English: ᏧᎾᏓᎴᏅᏛᏰᏃ ᏴᏫ ᏙᏛᎾᎴᏂ ᏙᏛᎾᏓᏡᏔᏂ, ᎠᎴ ᎠᏰᎵ ᏚᏃᏢᏩᏗᏒ ᏙᏛᎾᏓᏡᏔᏂ, ᎠᎴ ᏓᎪᏄᎶᏏᏙᎮᏍᏗ, ᎠᎴ ᎥᏳᎩᎯᏳ ᏂᎦᎵᏍᏔᏂᏙᎮᏍᏗ, ᎠᎴ ᎦᏙᎯ ᏓᎵᏖᎸᏂᏙᎮᏍᏗ.
Translation: For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎ ᏱᏄᎾᎵᏍᏔᏏ ᎤᏂᎭᏲᏗ ᎤᏂᎩᏍᏗ, ᏧᎾᏦᎯᏍᏗ ᎤᏍᏗ ᎤᎾᏓᏓᏍᎩ ᎤᏂᎭᏲᎲ ᎤᎾᎵᏍᏖᎸᏙᏗ.
Translation: They would be obliged to have recourse to hunting for food and could not therefore embody to any extent and might be met by small detachments whenever they emerged for purposes of procuring the provision by hunting, necessary to their existence.

Translate Cherokee to English: ᎩᎳᏈᏴ ᏄᏓᎴ ᏭᏃᎮᎸ ᏣᎵ, ᏂᏕᎬᏁᎲ ᎾᏂᏏ ᏱᏚᏩᏰᏫᏌ ᏧᏑᎶ.
Translation: Then, without transition, Charley told how Nancy tailored his pants.

Translate Cherokee to English: ᏥᏄᏓᎴᏰᏃ Ꭱ-ᎶᎯ ᏤᎭ, ᎠᏰᎸ ᎤᏚᎸᏗ ᏥᎩ, ᎠᎴ ᏨᎦᏙᎵ ᎤᏙᎸᏗ ᏥᎩ, ᎠᎴ ᎠᏢᏉᏗ ᎠᎴᏂᏓᏍᏗᏱ, ᎾᏍᎩ ᎥᏝ ᎠᎦᏴᎵᎨᏍᏗᏱ ᏅᏓᏳᏓᎴᏅᎯ ᏱᎩ, ᎡᎶᎯᏉᏍᎩᏂ ᎤᏓᎴᏅᎯ.
Translation: For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᎾᏍᏉ ᏯᎦᏔᎭ, ᎾᏍᎩ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᎤᏓᏅᏘ ᏴᏫ ᎠᎪᏢᎾᏁᎸᎯ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒᎢ, ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗᏍᎩᏂ ᏂᏚᎾᏁᎶᏛᎾ, ᎠᎴ ᏄᏃᎯᏳᏒᎾ, ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏂᏚᎾᏁᎶᏛᎾ, ᎠᎴ ᎠᏂᏍᎦᎾᎢ, ᎠᏂᎦᏓᎭᎢ, ᎠᎴ ᎣᏍᏛ ᎨᏒ ᎠᏂᏂᏆᏘᎯ, ᏧᏂᏙᏓ ᏗᏂᎯᎯ ᎠᎴ ᏧᏂᏥ ᏗᏂᎯᎯ, ᏴᏫ ᏗᏂᎯᎯ,
Translation:

Assistant:

as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Answer: as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ ᏄᏪᏒᎩ ᎠᏥᎪᎵᏰᏍᎬᎩ, ᎤᏩᏒᏰᏃ ᎠᎦᏔᎲᎩ ᎢᏳᏛᏁᏗᏱ.
Translation: And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏆᎵᏏ ᎤᎾᏛᎦᏅᎩ ᎤᏂᏣᏘ ᎾᏍᎩ ᎬᏩᏃᎮᏍᎬ ᎤᏕᎵᏛ ᏓᎾᎵᏃᎮᎵᏙᎲᎢ. ᎠᎴ ᎠᏂᏆᎵᏏ ᏄᏂᎬᏫᏳᏒᏃ ᎠᏥᎸ-ᎠᏁᎶᎯ ᏚᏂᏅᏒᎩ ᏗᎾᏓᏂᏱᏍᎩ ᎾᏍᎩ ᏭᏂᏂᏴᏗᏱ.
Translation: The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎤᏂᎪᎲ ᎤᏣᏘ ᎤᎾᏰᎯᏍᏗᏳ ᎨᏒ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎼᏏ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᎤᏣᏘ ᏥᎾᏰᏍᎦ ᎠᎴ ᎠᎩᎾᏫᎭ.
Translation: and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:

Translate Cherokee to English: ᏂᎯ ᎠᎹ ᎡᎶᎯ ᎤᏤᎵᎦ; ᎢᏳᏍᎩᏂ ᎠᎹ ᏳᏥᏍᎪᎸ ᎦᏙ ᏱᎦᎵᏍᏙᏓ ᎠᎹ ᏯᏙᏢᎾ; ᎥᏝ ᎿᏉ ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏙᏗ ᏱᎦᎩ, ᎠᏗᏅᏗᏉ ᎤᏩᏒ, ᎠᎴ ᏴᏫᏉ ᎤᎾᎳᏍᏓᎡᏗ.
Translation: Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost its savor, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out and trodden under foot of men.

Translate Cherokee to English: ”Ꭾ, ᎾᏄᏍᏗ ᎡᏆ ᎧᏅᏂᏍᎩ!” ᎤᏛᏁ.
Translation: “Hey, look at that big spider!” he said.

Translate Cherokee to English: ᎨᏥᏅᏏᏛᏃ ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏎᎴ ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᏍᎩᏁᏉᏏ ᎣᎪᎯᏳᏒᎢ.
Translation: And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎩᎳᏉ ᎢᏴᏛ ᏫᏚᏯᏅᎲ ᎠᏂᏯᏫᏍᎩ ᎠᎴ ᎠᏍᎪᎯᏧᏈ ᏗᎾᏘᏂᏙᎯ, ᎠᎴ ᏗᏁᏙᎲ ᏭᏗᏢᏍᏔᏅᎩ. ᏚᏂᎪᎲᏃ ᏄᎬᏫᏳᏒ ᏗᏓᏘᏂᏙᎯ ᎠᎴ ᎠᏂᏯᏫᏍᎩ, ᎤᏂᏑᎵᎪᏨᎩ ᎠᏂᎸᏂᎲ ᏉᎳ.
Translation: And forthwith he took soldiers and centurions, and ran down upon them: and they, when they saw the chief captain and the soldiers, left off beating Paul.

Translate Cherokee to English: ᏝᏍᎪᏃ ᏱᏗᏥᏁᎸ ᎾᎿ ᎢᏔᎵᏍᏓᏴᏗᏱ ᎠᎴ ᎢᏔᏗᏔᏍᏗᏱ? ᏥᎪᎨ ᎢᏥᏐᏢᏗᎭ ᏧᎾᏁᎶᏗ ᎤᎾᏓᏡᎬ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ, ᎠᎴ ᏕᏣᏕᎰᎯᏍᏗᎭ ᏄᏂᎲᎾ? ᎦᏙ ᏓᏨᏲᏎᎵ? ᏓᏨᎸᏉᏔᏂᏧ? ᎯᎠ ᏂᏨᏛᏁᎲ ᎥᏝ ᏱᏨᎸᏉᏗᎭ.
Translation: What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this I praise you not.

Translate Cherokee to English: ᏥᏌᏃ ᎤᏕᏅ ᎦᏚᏱ ᎦᏚᎲ ᏧᏗᏱ, ᎾᎯᏳ ᏤᎮ ᎡᎶᏛ ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᎬᏂᏳᏉ ᎤᏂᎷᏤ ᏥᎷᏏᎵᎻ ᎠᏂᎦᏔᎿᎢ ᏅᏙ ᏗᎧᎸᎬ ᎢᏗᏢ ᏧᏂᎶᏎᎢ,
Translation: Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,

Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏍᎩᏂ ᎡᏃᏱ ᏥᏙᎰᎢ, ᏚᏬᏕᎯᎰᎢ, ᎤᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎪ ᎢᎦ ᏂᏚᎸᏌᏓᏕᎲᎾ ᎨᏒᎢ.
Translation: But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

Translate Cherokee to English: ᏓᎦᎵᏍᎬ ᏃᎴ ᏓᎦᏍᎬ, ᏂᎪᎯᎸᎾ ᎦᏙᎯ ᏗᎾᎪᏘᏍᎪ ᎤᎾᏨᏓᎵ.
Translation: With the sun and rain, the peas start to peek through the earth.

Translate Cherokee to English: ᏩᎩᎷᏨ ᎣᎩᎵᏦᏩᏛ, ᎠᏰᎵ ᎠᏆᎴᏅ ᏴᏫ ᏃᎴ ᎦᎶᏇ.
Translation: I went on and walked into camp and got between the people and their guns.

Translate Cherokee to English: ᏕᏥᏁᎸ ᎧᏃᎮᏛ ᏤᏤᎵᎦ; ᎡᎶᎯᏃ ᏗᏍᎦᎩᏳ ᏄᎵᏍᏔᏅ, ᎡᎶᎯ ᎠᏁᎯ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏯ ᎠᏴ ᎡᎶᎯ ᎨᎢ ᏂᎨᏒᎾ ᏥᎩ.
Translation: I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏯᏍᎩᏂ ᎯᎠ ᏥᏂᎬᏅ ᏥᎪᏪᎳ, ᎾᏍᎩᎨᏥᏁᎢᏍᏓᏁᎸᎯ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᏛᏂᎪᎯ; ᎠᎴ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎤᎾᏛᎦᏅᎯ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒ ᎾᏍᎩ ᏛᏃᎵᏥ.
Translation: but, as it is written, They shall see, to whom no tidings of him came, And they who have not heard shall understand.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏙᏓᎸ ᎠᎴ ᏅᏯ ᎯᎠ ᏂᏚᏂᏪᏎᎸᎩ, ᏍᎩᏯᏐᎥᎦ, ᎠᎴ ᏍᎩᏴᏍᎦᎸᎥᎦ ᎾᏍᎩ ᎣᎩᎪᏩᏛᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎦᏍᎩᎸ ᎤᏪᎵ, ᎠᎴ ᎤᏃᏕᎾ ᎠᎩᎾ ᎤᏔᎳᏬᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎣᎦᏢᏔᏍᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ;
Translation: and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:

Translate Cherokee to English: ᏔᎳᏚᏃ ᏕᎪᏢᏒ ᏗᏍᏚᏗ ᏔᎳᏚ ᏓᎬᎾᎢᏳᎾᏍᏗ ᏕᎪᏢᏛᎩ; ᏌᏉ ᎠᏍᏚᏗ ᏌᏉ ᏓᎬᎾᎢᏳᏍᏗ ᎪᏢᏛᎩ ᎡᏓᏍᏗᏱ ᎤᏜᏅᏛ ᎦᏚᎲ ᎪᎱᏍᏗ ᎾᏑᏴᎾ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ ᎠᏢᏛᎩ, ᏧᎸᏌᏛ ᎠᏓᎨᏗ ᎾᏍᎩᏯᎢ.
Translation: And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

Translate Cherokee to English: “Ꭳ ᏌᎳᏓ,” ᎤᏛᏁ.
Translation:

Assistant:

Answer: “Oh, Charlotte,” he said.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎾᏂᎥᏃ ᎩᎶ ᎯᎠ ᏥᏂᏥᏪᎠ ᎠᎾᏛᎩᏍᎨᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏃ ᎾᎾᏛᏁᎲᎾ ᎢᎨᏎᏍᏗ, ᎤᏁᎫ ᎠᏍᎦᏯ ᏗᎨᎦᏟᎶᏍᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᏃᏳᎯ ᏧᏁᏍᎨᎮᎢ.
Translation: And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎤᎷᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎾᏍᎩᏯ ᏎᏓᏂ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎮ-ᏍᏗ ᎬᏗᏍᎨᏍᏗ ᎤᏣᏘ ᎤᎵᏂᎩᏛ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᎠᎴ ᎦᏰᎪᎩ ᎤᏰᎸᏛᎢ,
Translation: even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎯᎠ ᏥᏂᏓᏂᏪᏎᎰᎢ; ᎠᏤᎷᎩ ᎣᎬᏔᏅ ᏕᏨᏃᎩᎡᎸ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᏱᏣᎵᏍᎩᏒ; ᏙᏥᏴᎬᎩ ᎢᏣᏛᎪᏗ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᏱᏗᏣᏠᏱᎸ.
Translation: and say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not mourn.

Translate Cherokee to English: ᎾᎦᎥ ᎣᏍᏛ ᎠᏓᏁᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᏂᎦᎥ ᎣᏌᏂ ᎠᏓᏁᏗ ᎨᏒ ᎦᎸᎳᏗ ᏗᏓᎴᎲᏍᎦ ᎠᎴ ᎠᏠᎠᏏᎯᎭ ᏗᏓᎴᎲᏍᎦ ᎠᎦᏴᎵᎨᏍᏛᏱ ᎢᎦᎦᏘ ᎤᏪᎯ, ᎾᏍᎩ ᎬᏩᏓᏁᏟᏴᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎬᏩᎦᏔᎲᏍᏗ ᎨᏒ ᏄᏓᏴᎳᏛᏫ ᎨᏒᎢ.
Translation: Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒ ᎾᏍᎩᏯᏉ ᎩᎶ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏧᏓᏅᏖᎴ ᎣᏍᏛ ᎢᏳᏅᏁᏗᏱ ᏚᏚᎬ ᏧᏅᏏᏓᏍᏗ.
Translation: Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, who would make a reckoning with his servants.

Translate Cherokee to English: ᏚᏄᎪᏫᏒᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ; ᎢᏍᏗᏍᎦᏯ, ᎦᏙ ᏓᎦᏛᏁᎵ ᎥᎩᏍᏕᎸᏗᏱ?
Translation: and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏥ ᎤᏩᏇᏔᏅ ᎤᏐᏓᎸᏅ, ᎨᏓᎵ ᏫᎦᏅᏅ ᏭᎶᏒ.
Translation: He wrapped the blankets from his grandson’s bundle around his shoulders and began walking back down the trail.

Translate Cherokee to English: ᏗᏥᏲᎱᏒᎯᏰᏃ, ᏕᏨᏅᏃ ᎦᎶᏁᏛ ᏪᎲ ᏚᏩᏍᎦᎸ ᎤᏁᎳᏅᎯ.
Translation: For ye died, and your life is hid with Christ in God.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏃᏕᎾ ᎤᎾᏛᎦᏁ ᎾᏂᏪᏍᎬ ᏔᎳᏚ, ᏃᎴ ᎤᎾᏕᏯᏔᏁᎴᎢ, ᎤᏂᏲᏍᏔᏁ ᎠᏦᏴ, ᏭᏂᏅᎪᏤ, ᏅᏃ ᏍᎪᏁᎯ ᏦᎨᏏ ᎠᏁᏙᎮ.
Translation: The sheep heard the crickets, and they felt so uneasy they broke a hole in the pasture fence and wandered up into the field across the road.

Translate Cherokee to English: ᎢᏯᏔᏬᏍᏔᏅ ᎣᏁ, ᏲᎾ ᎤᏤᏍᏙ ᏃᎴ ᎡᎳᏆᏘ ᎱᏂᎷᏤ.
Translation: Then, a few minutes later, Fern and Avery showed up.

Translate Cherokee to English: ᏃᎴ Philadelphia ᏓᏳᎶᏒ ᎠᏧᏣ ᏛᎤᏁᏨ South Street ᏳᏫᎦᎢᏎ ᎣᏍᏓ ᏯᎩᏰᎸ.
Translation: And then the Philadelphia boy said he’d like to be walking down South Street.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᎢᏳᏃ ᏂᎯ ᏱᎯᎦᏔᎮᎢ, ᎥᎥ, ᏂᎯ, ᎪᎯ ᎾᏍᏉ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏣᏤᎵ ᎢᎦ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᏅᏩᏙᎯᏯᏛ ᏣᏁᎯ ᎨᏒᎢ! ᎠᏎᏃ ᎿᏉ ᎡᏨᏍᎦᎳᏁᎸ.
Translation: saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏫᎬᏆᏕᏗ ᏱᏂᎦᎩ, ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᏯᏆᎪᎳᏗᏴ ᎢᏤᎲᎢ, ᎾᏍᎩ ᏍᎩᏯᏘᏅᏍᏗᏱ ᎦᎢᏒ ᎢᎸᎯᏢ ᏫᏥᎦᏛᎢ.
Translation: but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.

Translate Cherokee to English: ᏴᏫ ᎤᏪᏥ ᎤᎷᏨ ᎠᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎦ ᎠᎴ ᎠᏗᏔᏍᎦ, ᎯᎠᏃ ᏂᎠᏂᏪᎭ; ᎬᏂᏳᏉ ᎠᏍᎦᏯ ᎤᎬᎥᏍᎩ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ ᎠᎴ ᎩᎦᎨ-ᎠᏗᏔᏍᏗ, ᎠᏕᎸ ᎠᏂᎩᏏᏙᎯ ᎠᎴ ᎠᏂᏍᏕᎾ ᎤᎾᎵᎢ. ᎠᏎᏃ ᎠᎦᏔᎿᎢ ᏧᏪᏥ ᎣᏏᏳ ᎢᎬᏩᏰᎸᎭ.
Translation: The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold, a gluttonous man and a winebibber, a friend of publicans and sinners! And wisdom is justified by her works.

Translate Cherokee to English: ᎤᏙᎯᏳᎯᏰᏃ ᎾᏍᎩ ᏂᏣᏛᏁᎭ ᎾᏂᎥ ᏕᏥᎨᏳᎭ ᎠᎾᎵᏅᏟ ᎹᏏᏙᏂ ᎠᏁᎯ; ᎠᏎᏃ ᎢᏨᏍᏗᏰᏗᎭ, ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᎢᏥᏁᏉᎢᏍᏗᏱ ᎤᏟᎯᏳ ᎢᎦᎢ;
Translation: for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;

Translate Cherokee to English: ᎬᏩᏔᏲᏎᎸᎩ ᏧᏓᏅᏖᎮᏗᏱ ᎾᏍᎩ ᎠᏄᎯᏍᏗᏍᎬᎢ, ᎾᏍᎩ ᎤᏓᏅᏍᏗᏱ ᏥᎷᏏᎵᎻ ᎠᎦᏘᏃᎯᏍᏗᏱ; ᏭᏂᎭᎷᎨᏰᏃ ᏅᏃᎯ ᎤᏂᎯᏍᏗᏱ ᎤᏂᎸᏎᎢ.
Translation: asking a favor against him, that he would send for him to Jerusalem; laying a plot to kill him on the way.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎬᏂᏳᏉ ᎯᎠ ᏅᏧᏪᏎ ᎦᎸᎳᏗ; ᎯᎠ ᏥᎨᏳᎢ ᎠᏇᏥ, ᎾᏍᎩ ᎣᏏᏳ ᏥᏥᏰᎸᎠ.
Translation:

Assistant:

and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Answer: and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏴ ᎡᎵᏆ ᎠᎴ ᎣᎻᎦ, ᏗᏓᎴᏅᏗᏍᎩ ᎠᎴ ᎠᏍᏆᏗᏍᏗᏍᎩ, ᎠᏗᎭ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎾᏍᎩ ᏤᎭ, ᎠᎴ ᏤᎲᎩ, ᎠᎴ ᏤᎮᏍᏗ, ᏫᎾᏍᏛᎾ ᎤᎵᏂᎩᏛ ᏥᎩ.
Translation: I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.

Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏍᎩᏂᏃᏅ ᎢᏳᎾᏍᏗ ᎬᏩᎵᎪᏁᎸᎩ ᎠᎴ ᎤᏃᎯᏳᏅᎩ; ᎾᎿ ᎨᎸᎩ ᏓᏲᏂᏏᏯ ᎡᎵᎣᏈᎦ ᎦᎲᏍᎩ ᏗᎫᎪᏘᏍᎩ ᎠᎴ ᎠᎨᏴ ᏕᎺᎵ ᏧᏙᎢᏛ, ᎠᎴ ᏅᏩᎾᏓᎴ ᎾᏍᏉ.
Translation: But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Translate Cherokee to English: ᎠᏰᎵ ᏧᎾᏦᎯᏍᏗ ᎢᏣ ᎦᏚᏏ ᏫᎦᏅᏅ ᎨᏍᏗ ᏅᏯ ᎬᏗ ᏯᏰᏍᏓᎡ, ᎬᏂᎨ ᏌᏬᏚ ᏄᏍᏛ, ᏗᎦᏆᏙᏗ ᎢᎦᏘ ᏌᏬᏚ ᎨᏒ, ᎦᏚᏏ ᎦᏝᏛ ᎢᏣ ᏩᏂᎶᏍᎬ, ᎠᏤᎯ ᎦᏓᎷᎦᏅ ᎢᏳᏍᏗ ᏫᏚᏓᏍᏔᏅᏅ ᏓᏆᎴᎳ ᏫᏚᎶᏒ ᏃᎴ ᏐᏈᎵ ᏃᎴ ᏗᏂᎳᏅᏴᎯᏓ ᏭᏂᎶᏒ ᎬᏂᎨᏒ ᎨᏒ ᎠᏰᎵ ᏧᎾᏦᎯᏍᏗ ᎢᏳᏓᏅᎯᏓ.
Translation: The unpaved road up the hill to the Capitol was like a winding stream of black mud, such an axle-deep mire that drivers mostly forsook the roadway and set out cross-country directly up the slopes of the hill, which had become cut like new-plowed ground with the parallel tracks of wheels and the cupped prints of horses and mules right to the Capitol steps.

Translate Cherokee to English: ᎬᏩᏔᏲᏎᎴᏃ ᏧᏁᏤᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ ᏗᏍᏛᎬ ᏭᏂᎶᎯᏍᏗᏱ.
Translation: And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.

Translate Cherokee to English: ᎭᏂ ᎦᏲᏟ ᎤᎪᏏᏓ ᎢᏯᏅᏁ.
Translation: Here are a few decomposers.

Translate Cherokee to English: ”ᎡᎶᏗᎩ?” ᎤᏦᏱᎴ ᏫᎵᎻ.
Translation: “Mr. Arable?” sobbed Wilbur.

Translate Cherokee to English: ᎦᏰᎪᎩ ᏂᎨᏒᎾ ᏣᏤᎵᎦ ᏖᏅᎦᎸᏓ; ᎧᏃᎮᏛ ᏣᏤᎵᎦ ᎾᏍᎩ ᎦᏰᎪᎩ ᎦᏰᎪᎩ ᏂᎨᏒᎾ.
Translation: Sanctify them in the truth: thy word is truth.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏅᏍᏙᏍᎨᏍᏗ ᏗᏨᏍᏗᏱ, ᎠᏂᏁᎨᏍᏗ ᎪᎱᏍᏗ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ ᏗᏲᎯᏍᏗᏱ ᎾᏍᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏬᏢᏅᎯ ᏥᎩ ᎤᎵᎮᎵᏨᎯᏉ ᏧᎾᏓᏂᎸᎢᏍᏗᏱ ᎠᏃᎯᏳᎲᏍᎩ ᎠᎴ ᎤᏂᎦᏙᎥᏒᎯ ᏥᎩ ᏚᏳᎪᏛᎢ.
Translation: forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.

Translate Cherokee to English: ᏥᏌᏃ ᎤᏛᎦᏅ ᎤᏍᏆᏂᎪᏎᎢ, ᎠᎴ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎴ ᎤᏓᎬᏩᏍᏓᏩᏛᏛ, ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᎯᎠ ᏂᏨᏪᏎᎭ, ᎥᏝ ᎾᏍᏉ ᎢᏏᎵ ᏚᏙᎥ ᎾᏍᎩ ᎢᎦᎢ ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒ ᏯᎩᏩᏛᎲ.
Translation: And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ, ᎢᏳᏃ ᎦᎶᏁᏛ ᎤᏲᎱᏒ ᏗᏥᏲᎱᏒᎯ ᎨᏎᏍᏗ ᎡᎶᎯ ᎡᎯ ᎠᎴᏅᏙᏗ ᏗᏕᎶᏆᏍᏗ ᎤᎬᏩᎵ, ᎦᏙᏃ ᎡᎶᎯ ᏥᏤᎰ ᎾᏍᎩᏯ ᏙᏣᏁᎶᏗ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ,
Translation: If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,

Translate Cherokee to English: ᎠᏓᎨᏳᏗ ᎨᏒ ᎬᏂᏗᏳ, ᎠᎴ ᎤᏓᏅᏘᏳ; ᎠᏓᎨᏳᏗ ᎨᏒ ᎥᏝ ᏱᎬᏳᎪᎢ; ᎠᏓᎨᏳᏗ ᎨᏒ ᎥᏝ ᏯᏢᏆᏍᎪᎢ; ᎥᏝ ᎤᏟ ᏳᏕᏋᎯᏍᏙᎢ;
Translation: Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,

Translate Cherokee to English: ᏥᏌ ᎤᏁᏨᎩ ᎯᎠ ᏚᏂᏪᏎᎸᎩ; ᎢᏨᏃᏁᎸᎩ, ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᏱᏍᎩᏲᎢᏳᏁᎢ. ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏥᏓᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎭ ᎡᏙᏓ ᏚᏙᏍᏛᎢ, ᎾᏍᎩ ᎬᏂᎨᏒ ᎾᏋᏁᎭ.
Translation: Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Father’s name, these bear witness of me.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏘᏃ ᏯᏆᏚᎵᏍᎨ ᏥᏣᏓᏅᏛᎾ ᏤᏣᎧᏃᏗ ᎬᏲᏎᏗ.
Translation: I was trying to avoid saying that you look the fool.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ (ᎦᎶᏁᏛ) ᎡᎶᎯ ᎤᎾᏄᎪᏥᎸ, ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᎠᏥᎸ-ᎨᎳᏍᏙᏗ ᎠᎴ ᎢᎵᏍᎪᎸᏙᏗ ᎨᏒ ᎥᏝ ᏰᎵ ᏱᏗᏣᏰᎸᏁᎢ, ᎠᏰᎸᏍᎩᏂ ᏍᏆᏛᏅᎢᏍᏓᏁᎸ.
Translation: Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, But a body didst thou prepare for me;

Translate Cherokee to English: ”ᏂᎦᏓ ᎠᎾᏓᏅᏖ ᎨᏥᏍᏗ---ᏣᏄᏏ, ᎰᎻ, ᏃᎴ ᎡᎶᏗ.”
Translation: Everybody is in the plot—- Lurvy, Zuckerman, even John Arable.”

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎾᎿ ᎠᏂᏁ ᎩᎶ ᎢᏳᎾᏍᏗ ᏗᏃᏪᎵᏍᎩ, ᎯᎠ ᏄᏍᏕ ᎠᎾᏓᏅᏖᏍᎨ ᏙᏧᎾᏓᏅᏛᎢ,
Translation: But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Translate Cherokee to English: ᎢᏥᏔᏲᎭ, ᎠᏎ ᏓᏰᏥᏁᎵ; ᎢᏥᏲᎦ, ᎠᏎ ᏓᏥᏩᏛᎯ; ᎢᏨᏂᎦ, ᎠᏎ ᏓᏰᏥᏍᏚᎢᎡᎵ.
Translation:

Assistant:

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

Answer: Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎥᏝᏃ ᎪᎱᏍᏗ ᏴᏫᎯ ᏙᏱᏗᏢ ᎡᎯ, ᎤᏴᎭ, ᎾᏍᎩ ᎦᏓᎭ ᏱᏄᏩᏁᎰᎢ; ᎾᏍᎩᏂ ᏅᏓᏳᏄᎪᏨᎯ, ᎾᏍᎩ ᎦᏓᎭ ᏄᏩᏁᎰ ᏴᏫ.
Translation: there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

Translate Cherokee to English: ᏙᏱ ᏭᎷᏣ ᎠᎦᎵᎮ, ᎠᏎᏃ ᎤᏴᏣ ᎨᏎ ᏃᎴ ᎤᏩᏃᏪ.
Translation: When she stepped outside, the sun was shining, but it was very cold and she started to shiver.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᏂᎯ ᎲᏂᏗᏳ ᎨᏎᏍᏗ ᎯᎩᎵᏲᎬᎢ, ᎾᏍᎩᏯ ᎣᏍᏛ ᎠᏯᏫᏍᎩ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ ᎤᏤᎵᎦ.
Translation: Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎤᎴᏅᏔᏅᎩ ᏥᏌ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎸᎩ ᎨᎵᎵ ᎨᏂ ᎦᏚᎲᎢ, ᎠᎴ ᎬᏂᎨᏒ ᏄᏩᏁᎸᎩ ᎠᏥᎸᏉᏗᏳ ᎨᏒᎢ. ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯᏃ ᎬᏬᎯᏳᏅᎩ.
Translation: This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏧᏏᏃ ᎤᏂᏁᏨ ᎯᎠ ᏅᎬᏩᏪᏎᎸᎩ; ᎦᏙ ᎠᏙᎴᎰᎯᏍᏙᏗ ᎬᏂᎨᏒ ᏅᏓᏍᎩᏴᏁᎵ, ᎾᏍᎩ ᏥᏄᏍᏗ ᏥᏕᏣᎸᏫᏍᏓᏁᎭ?
Translation: The Jews therefore answered and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?

Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴᎢ; ᏣᎬᏫᏳᎯ, ᏥᏅᏏᏓᏍᏗ ᎦᏅᎦ ᏗᏇᏅᏒ ᎤᏢᎦ ᎤᎸᏓᎸᎥᏍᎦ ᎤᏣᏔᏅᎯ ᎠᎩᎵᏲᎦ.
Translation: and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.

Translate Cherokee to English: “ᏲᎾ ᎤᏤᏍᏙ,” ᎤᏛᏁ ᎤᏥ ᏰᎵ ᎬᏣᏓᏘ, ᏤᏍᏗ ᏯᎵᏍᎪᎥᏍᎨᏍᏗ.
Translation: “Fern,” said her mother sternly, “you must not invent things.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎤᏂᏔᏲᎸ ᏱᎨᏎ, ᎤᎭᏲᎴ.
Translation: They didn’t ask for it, she brought it.

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏃ ᎩᎶ ᎦᏬᎢᏍᎨᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏯ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏄᏪᏒ ᎦᏬᏂᏍᎨᏍᏗ. ᎢᏳᏃ ᎩᎶ ᏓᏯᏙᎮᎮᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᏰᎵ ᎢᎬᏩᏛᏁᏗ ᎨᏒ ᎤᎵᏍᎪᎸᏓᏁᎲ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎾᏍᎩ ᎾᏛᏁᎮᏍᏗ; ᎾᏍᎩᏃ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏂᎦᎥ ᏕᏥᎸᏫᏍᏓᏁᎲ ᎠᏥᎸᏉᏗᏳ ᎢᎬᏩᎵᏍᏙᏗ ᏱᎩ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ ᎨᏒ ᏱᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎭ; ᎾᏍᎩ ᎤᏤᎵᎦ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎨᏒ ᎠᎴ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒ ᏂᎪᎯᎸ ᎤᎵᏍᏆᏗᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ. ᎡᎺᏅ.
Translation: if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

Translate Cherokee to English: ᎣᏏᏳ ᎢᏳᎵᏍᏓᏁᏗ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎠᏥᏅᏏᏓᏍᏗ ᎤᏅᏏᏙᎯ ᎦᎷᏨᎭ ᎤᏩᏛᎲᎭ ᎾᏍᎩ ᎾᏛᏁᎲᎢ.
Translation: Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Translate Cherokee to English: ᎭᏓᏅᏗᏍᏗᏍᎨᏍᏗ, ᎭᏓᏅᏗᏍᏗᏍᎨᏍᏗ!” ᎤᏛᏁ ᏌᏌ.
Translation: Dodge about, dodge about!” cried the goose.

Translate Cherokee to English: ”ᎨᏍᏗ ᏍᎩᎾᎾ ᎢᎦᏛᏁ ᏱᎩ, ᎬᎩᏅᏗᏍᏙᏗ ᏱᎩ,” ᎤᏛᏁ ᏥᏍᏕᏥ, ”ᎣᎯᏍᏙᏗ ᎠᎩᏰᎸᎰ ᎠᏆᎵᏍᏓᏴᏗ, ᎤᏕᎳᏓ ᏗᎦᎦᏙᏍᏙᏗ ᏃᎴ ᎠᏆᏗᏍᎦᎶᏗ.
Translation: “I never do those things if I can avoid them,” replied the rat, sourly. “I prefer to spend my time eating, gnawing, spying, and hiding.

Translate Cherokee to English: ᎤᏓᏔᏅ ᎨᎵᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᎩᎦᎷᏴ, ᏓᎩᎷᎬᏒ, ᏕᎦᏥᏌᏁᎸ ᏧᏃᏮ, ᎦᏚᎢᏣ ᎤᏬᏗᎨ ᏃᎴ ᎤᏍᏔᎦᏴᎯᏓ, ᎭᏫᏂ ᏩᎾᎢ, ᎭᎴᏉ ᎤᏩᎾᏬᏒ.
Translation: I cut it like pie and flipped the slices upside down on their plates, and the top was crisp and brown, and the inside was soft and had almost melted.

Translate Cherokee to English: ᏔᎵᏁᏃ, ᎡᏥᎸᏉᏓ ᏱᎰᏩ, ᏂᎦᏗᏳ ᏗᏣᏓᎴᏅᏛ ᏴᏫ; ᎠᎴ ᎡᏥᎸᏉᏓ, ᏂᏥᎥᏉ ᏴᏫ.
Translation: And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.

Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏃ ᎢᏳᎾᏍᏗ ᏧᏗᏱ ᏅᏓᏳᏂᎶᏒᎯ ᏚᏁᏲᏁ ᎠᎾᏓᏅᏟ ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏎᎢ; ᎢᏳᏃ ᏤᏥᎤᏍᏕᏎᎸᎯ ᏂᎨᏒᎾ ᎢᎨᏎᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎼᏏ ᏂᎦᏪᏍᎬᎢ, ᎥᏝ ᏴᎦᏰᏥᏍᏕᎸ.
Translation: And certain men came down from Judæa and taught the brethren, saying, Except ye be circumcised after the custom of Moses, ye cannot be saved.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏰᎵᏍᎩ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏄᏍᏕᏍᏗ ᎠᏓᏅᏖᏍᎨᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎠᏴ ᎾᏍᎩᏯ ᏃᎦᏍᏛ ᎣᏥᏬᏂᏍᎬ ᏙᏦᏪᎵᏍᎬᎢ, ᎾᎿ ᏫᏃᏤᏙᎲᎾ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩᏯ ᎾᏍᏉ ᏃᎦᏍᏕᏍᏗ ᏙᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎲ ᎿᏉ ᎾᎿ ᏬᏤᏙᎮᏍᏗ.
Translation: Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎ ᏍᎩ ᎾᏆᏍᏗ.
Translation:

Assistant:

“I’ve always been dreadfully near-sighted.

Answer: “I’ve always been dreadfully near-sighted.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏥᏌᏃ ᎤᏁᏨ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ; ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎢᎳᏯ ᎢᎬᏱ ᎤᎷᎯᏍᏗ ᎠᎴ ᎤᏬᏢᎯᏐᏗ ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ.
Translation: And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

Translate Cherokee to English: ᎤᎷᏨᏃ, ᎠᏂᏧᏏ ᏥᎷᏏᎵᎻ ᏅᏓᏳᎶᏒᎯ ᎬᏩᏚᏫᏛ ᎤᎾᎴᏅᏅᎩ, ᎠᎴ ᎤᏣᏛᎩ ᎠᎴ ᎦᎨᏛ ᎠᏄᎯᏍᏗᏍᎬᎩ ᏉᎳ, ᎾᏍᎩ ᎤᏙᎯᏳᏒ ᎬᏂᎨᏒ ᎢᎬᏩᏅᏁᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒᎩ.
Translation: And when he was come, the Jews that had come down from Jerusalem stood round about him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove;

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏍᎩᎾᏰᏃ ᏧᎾᏓᏅᏙ ᎾᏍᎩ, ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᏚᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎭ, ᎡᎶᎯ ᎠᏁᎯ ᎤᏂᎬᏫᏳᎯ ᎠᎴ ᎡᎳᏂᎬ ᏓᏂᏩᏛᎮᎦ, ᎾᏍᎩ ᏧᏂᏟᏐᏗᏱ ᏧᎾᎵᏍᏗᏱ ᎤᏂᏰᎸᎭ ᎦᎸᏉᏗ ᎢᎦ ᎨᏒ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ ᏫᎾᏍᏛᎾ ᎤᎵᏂᎩᏛ ᏥᎩ.
Translation: for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.

Translate Cherokee to English: ᎤᏍᏗᏱᏛᏃ ᎤᏗᏗᏢᏍᏙᏗ ᎢᏴᏛ ᏭᎷᏤᎢ, ᎠᎴ ᎤᎵᏯᏍᏚᏁᎢ, ᎠᎴ ᎤᏓᏙᎵᏍᏔᏁᎢ, ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ; ᎡᏙᏓ, ᎢᏳᏃ ᏰᎵ ᎢᎬᏩᎵᏍᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏩᎩᎶᎯᏏᏉ ᎯᎠ ᎤᎵᏍᏈᏗ; ᎢᏝᏍᎩᏂᏃᏅ ᎠᏴ ᏄᏍᏛ ᎦᏓᏅᏖᏍᎬᎢ, ᏂᎯᏍᎩᏂ.
Translation: And he went forward a little, and fell on his face, and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass away from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.

Translate Cherokee to English: ᏳᎾᏟᎶᎾ, ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎠᏂᎳᎨᏲ ᏓᏂᏲᎰᏍᎪ, ᎨᏥᎢᏍᏔᏅ ᏃᎴ ᎩᎦ ᎠᎾᏔᏍᎩᏍᎬ ᏃᎴ ᎤᏂᏍᎪᎸᏨ.
Translation: And when they’re done fighting, men lie dead and dying, stunned and bleeding and pale.

Translate Cherokee to English: ᎠᏍᎦᎢᎮ, ᎠᏎᏃ ᎾᎥᏂ ᏭᎷᏤ ᎠᏤᎯ ᎠᏣᏗ ᏃᎴ ᎤᏍᎦᎣᏅ ᎤᏬᏂᏎ, ᏏᏲ, ᎤᏍᏗ ᎠᏣᏗ ᎬᏉᏎᎰ, ᎨᏍᏗ ᎯᎸᎯᏳ ᏥᎪᎥᏱᎩ ᏂᎯ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏣᏗ.
Translation: He was afraid, but he swam up to the new fish and said in his tiny frightened voice, Hello, I am called Littlefish and I've never seen a fish like you.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏚᏳᎪᏛ ᏥᏁᎬ ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎭ ᎥᏝ ᏱᏍᎩᏲᎢᏳᎲᏍᎦ.
Translation: But because I say the truth, ye believe me not.

Translate Cherokee to English: ᏗᏒᏆᎶᏍᏗ ᎪᏒᏔᏅ ᎠᏦᎭᏴ ᎤᎵᏏᎩ ᏃᎴ ᎡᎳᏗᎨᏍᏗ ᎠᏰᎵ, ᎤᎵᏏᎩ ᎤᏲᎢᏴ ᏩᏂᎦᏛ.
Translation: The log fort sitting dark and squat in the middle like a lump of black wax impressed with the seal of fate.

Translate Cherokee to English: ᏝᏛᏏ ᏯᏕᏠᎦᏩᏍᎦ ᎤᏪᎵᏎ ᏥᏍᏚ.
Translation: Still not learning, thought Rabbit.

Translate Cherokee to English: ᏲᎾ ᎤᏤᏍᏙ ᏃᎴ ᎡᎳᏆᏗ ᎣᏁ ᎠᏌᏅᏗ ᏓᏂᏙᎨ, ᎠᏦᏴ ᏚᏂᏂᏴᎮᎢ.”
Translation: Fern and Avery were standing in the body of the truck hanging on to the sideboards.

Translate Cherokee to English: ᏴᎬᏂᎷᎩᏗ ᏱᎨᎩᎪᏩᏛ, ᎠᏆᏛᏅ.
Translation: They are not likely to come in if they see us, I said.

Translate Cherokee to English: ”ᎨᏍᏗ ᎪᎱᏍᏗ ᎠᏛᏁᏗ ᏱᎩ ᎭᏂ,” ᎤᏪᎵᏎ.
Translation: “There's never anything to do around here,” he thought.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏔᎵᏁ ᏱᎰᏩ ᎡᏗᎸᏉᏓ ᎤᎾᏛᏅᎩ. ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎤᏤᎵ ᏧᎦᏒᏍᏗ ᏓᎴᎲᏍᎬᎩ ᏂᎪᎯᎸ ᎠᎴ ᏂᎪᎯᎸᎢ.
Translation: And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎠᎦᏘᏃᎮᎸᎩ ᎠᏍᎩᎾ ᎤᏯᎢ ᏗᎨᏫ ᎠᎴ ᎤᏩᎨᏫ, ᎠᎴ ᎤᏅᏩᏅᎩ; ᎾᏍᎩᏃ ᏗᎨᏫ ᎠᎴ ᎤᏩᎨᏫ ᎤᏬᏂᏒᎩ ᎠᎴ ᎤᎪᎲᎩ.
Translation: Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.

Translate Cherokee to English: ᏥᏳᎯᏃ ᎤᏣᏅ ᎾᏍᎩ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᎬᏩᏴᎸᎯ ᎤᏔᏲᏎᎴ ᎤᏁᎳᎩ ᎤᏪᎵᏎᏗᏱ ᎤᏍᏓᏩᏗᏓᏍᏗᏱ.
Translation: And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

Translate Cherokee to English: ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗᏱ ᎯᎠ ᏂᎬᏅ ᎪᏪᎳ, ᏅᏩᏓᎴ ᏗᏂᏬᏂᏍᎩ ᎠᎴ ᏅᏩᏓᎴ ᏧᏂᎭᏁᎦᎵ ᏓᎦᏥᏴᏔᏂ ᎦᏓᏥᏬᏁᏔᏂ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏴᏫ; ᎠᏎᏃ ᎠᏏ ᎥᏝ ᏱᎬᏆᏛᎦᏁᎮᏍᏗ, ᎠᏗᎭ ᏱᎰᏩ.
Translation: In the law it is written, By men of strange tongues and by the lips of strangers will I speak unto this people; and not even thus will they hear me, saith the Lord.

Translate Cherokee to English: ᏕᏥᏯᏥᎶᏍᏛ ᎤᏛᏐᏅ ᎤᏬᏢ ᏧᏬᏪᎶᏗ ᎦᏣᏄᎳ ᏕᎪᏪᎵᏍᎬ, ᎾᎥᏂᎨ ᏗᎦᎶᎩᏍᎩ ᏥᎦᏓᎷᎩᏍᎪ ᎤᏣᎴᏛ ᎠᏫᏒ ᏣᏓᏪᎳᎩᏍᎪ ᏙᎴᏛ ᎦᏓᏁᎯ ᎬᏗ, ᎤᏁᎦ ᎤᏍᏘᏰᏅ ᏃᎴ ᎠᏄᎴᎲ ᎦᏃᎯᎵᏙᎲ, ᏗᎬᏂᎨ ᎢᏧᎵᏍᏔᏅ ᏓᏴᏈᏛ ᏫᏚᏓᎨᎬ ᎦᏐᎯ ᎣᎭᏁ, ᎧᏁᏍᎦ ᎦᏗᏍᎬ ᎢᎬᏓ.
Translation:

Assistant:

I pictured the old grey man sitting at his desk scribbling as frantic as a farmer beating out a wheat-field fire with a wet tow sack, shedding strands of white hair in a momentous backlit explosion from his nimbus of beard and coiffure, tossing the dense blackened pages over his shoulder into a pile of paper as great and conical as a haystack.

Answer: I pictured the old grey man sitting at his desk scribbling as frantic as a farmer beating out a wheat-field fire with a wet tow sack, shedding strands of white hair in a momentous backlit explosion from his nimbus of beard and coiffure, tossing the dense blackened pages over his shoulder into a pile of paper as great and conical as a haystack.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏍᏈᏍᏓ ᏴᏫ ᎫᏩᏩᏛᎯᏙᎴ ᎾᎯᏳ ᎢᎦ ᏒᎮᏱᏣ, ᏃᎴ ᎠᎴᏂᏙᎮ ᎤᏣᏓ ᎣᏍᏓ ᏗᎧᏃᏗ ᎮᎵᏍᎬ.
Translation: Dozens of people had visited his yard during the afternoon, and he had had to stand and pose, looking as terrific as he could.

Translate Cherokee to English: ”ᏂᎬᎾᏛ ᎠᏓᏅᎵᏰᎠ,” ᎤᏪᎷᏁ ᏲᎾ ᎤᏤᏍᏙ.
Translation: “It’s getting all over everything,” shouted Fern.

Translate Cherokee to English: ᎠᏕᎸᏃ-ᎠᎩᏏᏙᎯ ᎢᏅ ᏧᎴᏁᎢ, ᎥᏝ ᏰᎵ ᎦᎸᎳᏗ ᏫᏗᎬᏩᎧᏃᏗ ᏱᎨᏎᎢ, ᎦᏁᏥᏉᏍᎩᏂ ᎤᏩᏂᎴᎢ, ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ; ᏣᏁᎳᏅᎯ, ᏍᎩᏙᎵᎩ ᏥᏍᎦᎾᎢ.
Translation: But the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote his breast, saying, God, be thou merciful to me a sinner.

Translate Cherokee to English: ᏫᏚᏯᏅᎲᏃ ᏴᏫ, ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯ, ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ, ᎩᎶ ᎤᏚᎵᏍᎨᏍᏗ ᎠᎩᏍᏓᏩᏛᏍᏗᏱ, ᎤᏩᏒ ᎠᏓᏓᏱᎮᏍᏗ, ᎠᎴ ᎤᏩᏒ ᎤᏤᎵ ᏧᏓᎾᏩᏛ ᎠᏱᏍᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᎠᎩᏍᏓᏩᏕᎨᏍᏗ.
Translation: And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Translate Cherokee to English: ᎢᏨᏁᏤᎭ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎢᏨᏁᎢᏍᏓᏁᎭ, ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᎪᏪᎵ ᎨᏥᎪᎵᏰᏗᏱ ᎾᏂᎥ ᎤᎾᏓᏅᏘ ᎠᎾᎵᏅᏟ.
Translation: I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏆᏂᏆ ᏓᏌ ᏭᎶᏎ ᎤᏲᎸᏎ ᏐᎳ;
Translation: And he went forth to Tarsus to seek for Saul;

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏂᎯ ᎦᎶᏁᏛ ᏧᏤᎵᎦ; ᎦᎶᏁᏛᏃ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ.
Translation: and ye are Christ’s; and Christ is God’s.

Translate Cherokee to English: ᎤᎩᏓᏟᏅᏯ ᎤᏓᎵ.
Translation: Mrs. Featherstone.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᏂᎬᏁᎸ ᎠᏴ ᎾᏍᎩ ᏧᏁᏥ, ᎾᏍᎩ ᏥᏌ ᏕᎤᎴᏔᏅᎢ; ᎾᏍᎩᏯ ᎾᏍᏉ ᎯᎠ ᏥᏂᎬᏅ ᏥᎪᏪᎳ ᏗᎧᏃᎩᏍᏗᏱ ᏔᎵᏁᎢ; ᎠᏇᏥ ᏂᎯ, ᎪᎯ ᎢᎦ ᏍᏆᏕᏁᎸ.
Translation: that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎴ ᎤᏂᏣᏘ ᎾᏍᎩ ᏗᎨᎦᏪᏍᏗᏱ ᎤᏂᎸᏐᎸᎯ; Ᏺ ᎢᎾᏛ ᏧᏁᏥ ᏂᎯ! ᎦᎪ ᎢᏤᏯᏔᏅ ᎡᏣᎵᎡᏗᏱ ᎤᏔᎳᏬᎯᏍᏗ ᎤᎷᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ?
Translation: He said therefore to the multitudes that went out to be baptized of him, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏃ ᎩᎶ ᎤᏓᏅᎦᎸᏛ ᏱᎩ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎠᏖᎵᏙ ᎦᎸᏉᏗ ᎨᏎᏍᏗ, ᎦᎸᏉᏔᏅᎯ, ᎠᎴ ᏱᏍᏛ ᎢᎬᏁᎸᎯ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏩᏙᏗᏱ ᎦᏁᎳ; ᎠᎴ ᎠᏛᏅᎢᏍᏔᏅᎯ ᎾᎦᎥ ᎣᏍᏛ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒ ᎤᎬᏩᎵ.
Translation: If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honor, sanctified, meet for the master’s use, prepared unto every good work.

Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏍᎩᏂ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎠᏓᏅᏙ ᎠᏐᏢᎢᏍᏗᏍᎨᏍᏗ, ᎥᏝ ᎢᎸᎯᏳ ᎦᏰᏥᏙᎵᏍᏗ ᏱᎨᏎᏍᏗ, ᏗᎦᏰᎫᎪᏓᏁᏗᏉᏍᎩᏂ ᏫᎾᏍᏛᎾ ᎤᏍᏛᏗᏍᏗᏱ;
Translation: but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:

Translate Cherokee to English: ᎩᎶᏰᏃ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᎨᏴ ᎾᏍᎩ ᎤᏪᏥ ᎠᏛᏄᏣ ᎦᏓᎭ ᎠᏓᏅᏙ ᎤᏯᎢ, ᎤᏛᎦᏅ ᎠᏥᏃᎮᏍᎬᎢ, ᎤᎷᏤ ᎠᎴ ᏚᎳᏍᎬ ᎤᏓᏅᏁᎢ:
Translation: But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏅᎵᏌᎵᏉ ᏗᏅᏂᏰᎸᏁᎢ, ᎠᎴ ᎤᏣᏘᏂᏉ ᏭᏂᎶᏎᎢ, ᎠᏏᏴᏫ ᏧᎶᎨᏒᎢ, ᏐᎢᏃ ᎤᏃᏙᏗᏱ.
Translation: But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

Translate Cherokee to English: ᎣᎦᎵᏍᏔᏴᏃᎾ ᏍᎦᏚᎩ ᏧᎳᏍᎩ ᏲᏣᎴᏫᏍᏗᏍᎬᎾ ᏔᎵ ᎠᎴ ᏦᎢ ᏧᏙᏓᏆ, ᎤᏣᎴᏓ ᏧᏤᎵ ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎣᎦᎵᎪᏅ ᎣᏥᎭᏯᎸᏒ ᏣᎵ.
Translation: After eating from the community stewpots nonstop for two or three days, Lichen’s men joined us in searching for Charley.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎠᏂᏃᏟᏙᎯ ᎯᎠ ᏂᎦᏪᏍᎬᎢ ᏧᏁᎵᏎᎢ ᎤᎾᎱ, ᎱᏰᎳᏚᎢ ᎯᎠ ᎪᏪᎸᎢ ᎤᏓᎾᏛᎢ, ᎠᏎᏃ ᏣᏓᏍᏆᎵᏍᏗᏍᎨ ᏗᎦᏟᏓ ᏃᎴ ᎡᎳᏗ ᏣᏗᏥᎮᎢ.
Translation: The hunters thought the titmouse was saying “unahu”, which means heart. They aimed their arrows at Spearfinger’s heart, but the arrows just broke and fell to the ground.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᎤᏂᎪᎲᎯ, ᎬᏩᏂᏃᏁᎴ ᏄᎵᏍᏓᏁᎸ ᎠᏂᏍᎩᎾ ᎬᏩᏴᎸᎯ, ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᏏᏆ ᏄᎾᎵᏍᏓᏁᎸᎢ.
Translation:

Assistant:

And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with demons, and concerning the swine.

Answer: And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with demons, and concerning the swine.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ”ᏙᎢᏳᏍᏗ ᏓᏂᏂᏱᏍᎪ ᏴᏫ ᎭᎾ Queensborough ᎠᏒᏨ---ᏍᎪᏯᎨ?” ᎤᏛᏛᏁ ᏫᎵᎻ.
Translation: “What do people catch in the Queensborough Bridge —bugs? asked Wilbur.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎤᏟ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎠᎩᏃᎮᏍᎩ ᎠᏇᎭ ᎡᏍᎦᏉ ᏣᏂ; ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗᏰᏃ ᎠᎦᏴᎵᎨ ᎠᎩᏁᎸᎯ ᎠᎩᏍᏆᏗᏍᏗᏱ, ᎾᏍᎩ ᏥᏓᎩᎸᏫᏍᏓᏁᎭ, ᎠᎩᏃᎮᏍᎪ ᎠᏴ ᎠᎦᏴᎵᎨᎢ ᏅᏛᎩᏅᏏᏛ ᎨᏒᎢ;
Translation: But the witness which I have is greater than that of John; for the works which the Father hath given me to accomplish, the very works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Translate Cherokee to English: ᏂᎦᏛᏃ ᎤᏂᏍᏆᏂᎪᏎᎢ, ᎠᎴ ᎤᎾᎵᏃᎮᎴ ᎤᏅᏒ ᎨᏒ ᎯᎠ ᏂᏚᎾᏓᏪᏎᎴᎢ; ᎦᏙ ᎤᏍᏗ ᎧᏁᎢᏍᏗ ᎯᎠ? ᎤᏤᎵᎦᏯᏰᏃ ᎠᎴ ᎤᎵᏂᎩᏛ ᎨᏒ ᏕᎬᏗᎭ ᏕᎧᏁᏤ ᎠᏂᎦᏓᎭ ᏗᏓᏅᏙ, ᎠᎴ ᎠᏂᏄᎪᎦ.
Translation: And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᎦᏔᎿᎢᏍᎩᏂ ᏚᏂᏅᏎ ᏧᏂᏨᏍᏙᏗ, ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᎪᎢ ᎤᏂᏁᏨᏎ ᏚᏂᏟᏍᏔᏁ ᏗᏖᎵᏙ.
Translation: but the wise took oil in their vessels with their lamps.

Translate Cherokee to English: ᏍᏓᏯ ᎤᏂᏰᏤ ᎤᏂᏣᏘ.
Translation: The crowd roared with laughter.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᏩᎾᎢᏱᎩ ᎤᏔᎷᎩᏍᎩ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗ ᏫᎵᎻ ᎠᏎᏃ ᏍᏔᏯ ᎠᏁᎸᏗᏍᎨᎢ.
Translation: It is not easy to look radiant, but Wilbur threw himself into it with a will.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎾᏍᎩ ᏅᏃᎱᎶᏗ ᎾᎿ ᎧᏃᎮᏛ ᏥᎨᏥᏫᏎᎴᎢ; ᎿᏉᏃ ᎠᎾᏛᎬᎦ, ᎠᏍᎩᎾ ᎦᎷᎪ ᎩᎳᏉ ᎢᏴᏛ, ᎠᎴ ᎠᎩᏍᎪ ᎧᏃᎮᏛ ᏧᏂᎾᏫᏱ ᎠᏫᏒᎯ.
Translation: And these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎩᎶ ᏥᏙᎦ ᎡᎵᏍᎨᏍᏗ ᎨᏯᏔᎮᏍᏗ ᏱᎦᏅᎩᏰᏃ.
Translation: Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Translate Cherokee to English: ᎦᏙᏰᏃ ᏳᏁᏉᏥ ᏴᏫ, ᎢᏳᏃ ᏂᎬᎾᏛ ᎡᎶᎯ ᎤᏤᎵ ᏱᏄᎵᏍᏔᏅ, ᎤᏩᏒᏃ ᎤᏓᏅᏙ ᏳᏲᎱᏎᎸ?
Translation: For what doth it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?

Translate Cherokee to English: ᏚᎴᏫᏍᏔᏁᎴ.
Translation: He backed them down.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏆᎴᏗ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎸᎩ; ᏣᎬᏫᏳᎯᏰᎧᏂ? ᏥᏌ ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᏰᎵ ᏂᏫ, ᎠᎩᎬᏫᏳᎯᏰᏃ ᎠᏴ. ᏥᏃᎮᏍᎩ ᎤᏙᎯᏳᏒ ᎢᏯᏆᎵᏍᏙᏗᏱ, ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏆᏕᏅᎩ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏅᏓᏳᎵᏍᏙᏔᏅᎩ ᎡᎶᎯ ᎠᎩᎾᏄᎪᏥᎸᎩ. ᎾᏂᎥ ᎤᏙᎯᏳᏒ ᎤᏂᎨᏳᎯ ᎠᎾᏛᎩᏍᎪ ᏥᏁᎬᎢ.
Translation: Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Translate Cherokee to English: ᎠᏍᏕᏯᏓ ᎦᏓᎥ ᎠᏦᏴ ᎾᎥᏂ ᎤᎩᏠᏫᏎ ᏥᏍᏕᏥ.
Translation: And the rat began to climb a rope that hung against the wall.

Translate Cherokee to English: ᎰᎻᏃ ᏧᏩᏒ ᏏᏆ, ᏍᎩᏴ ᏣᏂᎩᏍᎬ ᏓᏳᎴᏅᏓ ᎤᏚᏥ ᎡᎪ ᎾᎥᏂ ᎤᏪᏓᏍᏗ ᎮᎵᏍᎬ.
Translation: Homer bought the pig, and ever since it left our place Fern has been going to her uncle’s to be near it.”

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᏂᏗᎥ ᎢᏗᏏᏴᏫᎭ ᎡᎩᏁᎸ ᎬᏩᎦᏘᏯ ᎤᏓᏙᎵᏍᏗ ᎨᏒ ᎾᏍᎩᏯ ᎠᏟᎶᎥ ᎦᎶᏁᏛ ᎤᏓᏁᏗ ᎨᏒᎢ.
Translation: But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏗᎨᎦᏁᎶᏗ ᏥᎩ ᎣᏍᏛ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ ᏔᎵ ᎢᏳᏩᎫᏗ ᏕᏥᎸᏉᏕᏍᏗ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ Ꮀ ᎤᎬᏫᏳᏎᏍᏗ ᎧᏃᎮᏛ ᎠᎴ ᏗᏕᏲᏗ ᎨᏒ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ.
Translation: Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᎾᏆᎵᏍᏓᏁᎸᎩ ᎦᎢᏒᎢ, ᏕᎹᏍᎦ ᎾᎥ ᏩᏗᎷᏨ, 'ᎢᎦ ᎠᏰᎵ ᎢᏴᏛ, ᎤᏰᎶᎢᏍᏔᏅᎩ ᎤᏣᏘ ᏚᎸᏌᏓᏛᎩ ᎦᎸᎳᏗ ᏅᏓᏳᎶᏒᎯ ᏓᏆᏚᏫᏍᏔᏅᎩ.
Translation: And it came to pass, that, as I made my journey, and drew nigh unto Damascus, about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵ ᎦᏍᎩᎸ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᏄᎾᏛᏅ, ᎠᎴ ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏩᏛᏁᎭ ᎤᏤᎵ ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗᏱ, ᎢᎦ ᎠᎴ ᎡᏃᏱ ᏗᎬᏩᏜᏍᏗ; ᎠᎴ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎦᏍᎩᎸ ᎤᏬᎵ ᎠᏁᎲ ᎡᎮᏍᏗ.
Translation:

Assistant:

Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.

Answer: Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎾᎯᏳᏉᏃ ᎢᎦ ᎩᎶ ᎢᏳᎾᏍᏗ ᎠᏂᏆᎵᏏ ᎤᏂᎷᏤ ᎯᎠ ᏂᎬᏩᏪᏎᎴᎢ, ᎯᏄᎪᎢ, ᎠᎴ ᎭᏓᏅᎾ ᎠᏂ; ᎡᎶᏛ ᎾᏏ ᎤᏚ-Ꮅ ᏣᎯᏍᏗᏱ.
Translation: In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.

Translate Cherokee to English: ᎠᏍᎦᎢᎮ ᎤᏍᏗ ᎠᏣᏗ ᎠᏎᏃ ᎾᎥᏂ ᏭᎷᏤ, ᏏᏲ, ᎤᏍᏗ ᎠᏣᏗ ᎬᏉᏎᎰ ᏃᎴ ᎨᏍᏗ ᎯᎸᎯᏳ ᏥᎪᎥ ᎠᏣᏗ ᏂᎯ ᎢᏳᏍᏗ.
Translation: Littlefish was afraid but swam up to it anyway and said, Hello, I am called Littlefish and I have never seen a fish like you.

Translate Cherokee to English: ᎠᏁᎵᏗ ᎦᎸᏙᏗ ᎦᏌᏙᏱᏓᏍᏗ ᏳᏌᏙᏰᎾ, ᏫᎵᎻ ᎠᏓᏍᏓᏩᏕᎨ.
Translation: If she took her doll for a walk in the doll carriage, Wilbur followed along.

Translate Cherokee to English: ᎠᎬᏱ ᎪᎨ ᏍᏈᏍᏓ ᎨᏐ ᎠᏲᏟ ᎤᎩᏍᏗ, ᎤᏗᏔᏍᏗ, ᎤᏍᏆᏄᏨᏗ ᏃᎴ ᎤᎩᏍᏙᏍᏗ.
Translation: In early summer there are plenty of things for a child to eat and drink and suck and chew.

Translate Cherokee to English: ᏥᎾᏰᏍᎦᏰᏃ ᎾᏍᎩ ᏫᏥᎷᏨᎭ ᎾᏍᎩ ᏂᏣᏍᏛᎾᏉ ᎨᏒ ᏄᏍᏛ ᎠᏆᏚᎵᏍᎬ ᎢᏨᏩᏛᏗᏱ, ᎠᎴ ᎠᏋᏒ ᎨᏒ ᏍᎩᎪᏩᏛᏗᏱ ᎾᏍᎩᏯ ᏂᏣᏚᎵᏍᎬᎾ ᎨᏒᎢ; ᎠᎴ ᎠᎩᏩᏛᏗᏱ ᏗᏘᏲᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᏛᏰᎨᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᏔᎳᏬᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᏗᏒᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᏔᎳᏬᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᏗᏒᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎤᏲ ᏗᏓᏃᎮᎵᏓᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᏙᏅᏗ ᎨᏒᎢ, ᎤᏟ ᎠᏤᎸᏗ ᎨᏒᎢ, ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎢᎬᏁᏗ ᎨᏒᎢ;
Translation: For I fear, lest by any means, when I come, I should find you not such as I would, and should myself be found of you such as ye would not; lest by any means there should be strife, jealousy, wraths, factions, backbitings, whisperings, swellings, tumults;

Translate Cherokee to English: ᏫᎵᎻ ᏃᎴ ᏌᎳᏓ ᎤᎾᎵᎮᎵᏤ ᎤᏂᏛᏔᏅᎢ ᏎᎦ.
Translation: Wilbur and Charlotte were glad to be rid of him for a while.

Translate Cherokee to English: ᎠᏍᏆᏓ
Translation: The end

Translate Cherokee to English: ᏃᎴ ᎨᏍᏗ ᏐᏉ ᎪᏪᎵ ᏧᏍᏗ ᎦᏅᎥᏍᎩᏱᎩ.
Translation: And not a one of them with the vote.

Translate Cherokee to English: ᏅᏯ ᏓᎷᎬᏍᎨ ᏥᏍᏛᎾ ᏚᎭᏲᎲ, ᏐᏉᎯᎭ ᏓᏩᏘᏍᎬ ᏧᏂᏄᏌᏘ ᏓᏍᎫᏆᏓᎩᏍᎨ ᏃᎴ ᏂᏕᎬᎾᏓᎩᏍᎨ ᏧᎾᏓᏇᏅᎩᏍᏙᏗ, ᏕᎦᏯᎩᏍᎨ ᏓᏂᏂᏓᏛ ᏃᎴ ᎣᎭᏁ ᏗᏂᏅᏍᎨᏂ, ᎠᎾᏁᎸᏗᏍᎬᏉ ᎤᎾᎵᏗᎩᏍᏗ.
Translation: Charley overturned creek rocks to find crawfish, and one by one as he found them, he pinched their whiskered heads and snapping foreclaws off between thumb and forefinger and ate the tails and whatever hind legs remained while they still pulsed in a last attempt at flight.

Translate Cherokee to English: ᏃᏗ ᎤᎷᏤ ᎰᎻ ᎡᏝᏪᎯ ᎨᏒ ᏑᎾᎴᎢ, ᏧᏴᏨ ᎢᏣ ᎦᎶᎯᏍᏗ ᎤᏍᏚᎩᏎ.
Translation: Then came a quiet morning when Mr. Zuckerman opened a door on the north side.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎤᏔᏃᎯ ᎠᏄᏬ ᎾᏍᎩᏯ ᏙᏘᏇᏅᎯ, ᎠᎴ ᏗᎦᏁᏟᏴᏛ ᎨᏎᏍᏗ; ᏂᎯᏍᎩᏂ ᏁᏣᏍᏗᏉ, ᎠᎴ ᏕᏣᏕᏘᏱᎶᏍᎬ ᎥᏝ ᏭᏍᏘᏥᎯᏍᏗ ᏱᎩ.
Translation: And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.

Translate Cherokee to English: ᏂᎯ ᎡᎶᎯ ᎠᎩᎷᎯᏍᏗᏱ ᏍᎩᏅᏏᏛ ᏥᎩ, ᎾᏍᎩᏯ ᎾᏍᏉ ᎠᏴ ᎡᎶᎯ ᎦᏥᏅᎵ ᎾᏍᎩ.
Translation: As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

Translate Cherokee to English: ᏅᎩ ᎢᏳᏩᏂᎸ--ᎤᏒᎮᏱᏣ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ.
Translation: At four would come supper.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᏥᏄᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎤᎩᎬ ᎢᎦᏚᏓᎴᏍᏔᏅᎯ ᏥᎩ, ᎤᏟᎯ ᎤᏙᎯᏳᎯᏯ ᎡᎩᏍᏕᎸᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎡᎫᏓᎴᏍᏗ ᎤᏔᎳᏬᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏩᏂᏌᏛ.
Translation: Much more then, being now justified by his blood, shall we be saved from the wrath of God through him.

Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏍᎨᏛ ᎠᎩᏰᎸᎲ, ᎯᏍᎩ ᎢᏧᏓᎴᎦ ᎠᏆᏛᎦᏅ ᏄᎵᏍᏔᏂᏙᎸ, ᎨᏍᏗ ᏧᏐᏴᎭ ᏱᎨᏎ, ᎠᏉᎵᏨ ᏥᏳᎪᏗ ᏄᎵᏍᏔᏅ.
Translation: It seemed important to me to let them all bear witness. I heard five separate stories that did not entirely correspond, but I believe I understand something fairly close to what actually happened, at least a few fragments, and that is better than most of what we know of history.

Translate Cherokee to English: ᏈᏓᏃ ᎤᏯᏅᏒᎯ ᏚᎧᎿᏁᎢ, ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᏣᏂ; ᏈᏓᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᏗᏍᎩᎾᎦᏅᎦ.
Translation: And Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, Look on us.

Translate Cherokee to English: ᎦᎸᏙᏟ, ᏓᎶᏂᎨ ᎤᏍᏘᏰᎩ, ᏗᎨᏯᏔᎯ ᏤᏆ ᏧᏬᏰᏂ ᏃᎴ ᏗᎦᏅᎯᏛ ᏧᎳᏏᏕᏅ.
Translation:

Assistant:

He was a slim blond-headed fellow, gangly and not yet in complete control of his big hands and long feet.

Answer: He was a slim blond-headed fellow, gangly and not yet in complete control of his big hands and long feet.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏃ ᎾᏍᎩ ᏱᏄᏩᏂᏌᏅ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏯᏥᎸᏉᏔᏅ, ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏩᏒ ᏅᏓᎬᏂᏌᏂ ᎾᏍᎩ ᏓᏳᎸᏉᏔᏂ, ᎠᎴ ᎢᎳᏉ ᎢᏴᏛ ᏓᏳᎸᏉᏔᏂ.
Translation: and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏣᏘᏃ ᎠᏂᎦᏖᏃᎮᎢ, ᎠᎴ ᏂᎦᏛᏉ ᎠᏫ ᏙᏧᎾᏓᏅᏛ ᎬᏩᏓᏅᏖᏍᎨ ᏣᏂ, ᎾᏍᎩ ᎦᎶᏁᏛ ᎨᏒ, ᎠᎴ ᎦᎶᏁᏛ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏒᎢ;
Translation: And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏯ ᎾᏍᏉ ᏄᏂᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸ ᎠᏁᎶᎯ ᎠᎴ ᏗᏃᏪᎵᏍᎩ ᎬᏩᏕᎰᏗᏍᎬ, ᎯᎠ ᏂᏓᎾᏓᏪᏎᎮᎢ, ᏅᏩᎾᏓᎴ ᏓᏍᏕᎵᏍᎬᎩ; ᎤᏩᏒ ᎥᏝ ᏴᎬᎵᏍᏕᎸ.
Translation: In like manner also the chief priests mocking him among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏍᎩᎵ ᎢᎾᎨ ᎠᏁᎯ ᎬᏂᎨᏒ ᎾᎾᎵᏍᏘᏍᎪ ᏱᏓᏂᏍᎦᎬᎾ ᏴᏫ.
Translation: The ghosts of animals reveal themselves to you without prejudice toward your humanity.

Translate Cherokee to English: ᏗᏃᏪᎵᏍᎩᏂ ᏧᎾᏤᎵ ᎠᎴ ᎠᏂᏆᎵᏏ ᏚᏂᏔᎳᏬᎯᏎᎴ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯ, ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏎᎢ; ᎦᏙᏃ ᎢᏧᎳᎭ ᎢᏣᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎦ ᎠᎴ ᎢᏣᏗᏔᏍᎦ ᎠᏕᎸ ᎠᏂᎩᏏᏙᎯ ᎠᎴ ᎠᏂᏍᎦᎾᎢ?
Translation: And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?

Translate Cherokee to English: ᏲᎾ ᎤᏤᏍᏙ ᏃᎴ ᎡᎳᏆᏗ ᏣᏁᎳ ᎢᏳᏩᏂᎸ ᏫᏓᏂᏅᎨᎢ ᎦᏂᏏ.
Translation: Fern and Avery were in bed by eight.

Translate Cherokee to English: ᏫᏥᏤᎢ ᏕᎨᏴ, ᏚᏑᎬ ᎦᎵ, ᎠᏫ ᏃᎴ ᎠᏴᏫᏯ ᎤᏅᏌ ᏫᎫᏩᏂᎶᎯᏍᏗ ᎠᎾᏓᏅᏏᏁᎩ.
Translation: Beyond the river vallies the little flat ground is filled with thickets of azalea and laurel almost impenetrable to anything but a deer or an Indian and them crawling on their knees.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎤᎴᏅᏔᏅᎩ ᏥᏌ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎸᎩ ᎨᎵᎵ ᎨᏂ ᎦᏚᎲᎢ, ᎠᎴ ᎬᏂᎨᏒ ᏄᏩᏁᎸᎩ ᎠᏥᎸᏉᏗᏳ ᎨᏒᎢ. ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯᏃ ᎬᏬᎯᏳᏅᎩ.
Translation: This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.

Translate Cherokee to English: ᏫᎬᏲᏪᎳᏏ ᏗᎹᏗ ᎬᎨᏳᎢ ᎠᏇᏥ; ᎬᏩᎦᏘᏯ ᎤᏓᏙᎵᏍᏗ ᎨᏒ ᎠᎴ ᎤᏓᏙᎵᏣᏛ ᎨᏒ ᎠᎴ ᏅᏩᏙᎯᏯᏛ ᏕᏣᎧᎿᏩᏗᏙᎮᏍᏗ ᏅᏓᏳᎾᎵᏍᎪᎸᏔᏅᎯ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎢᎩᏙᏓ ᎠᎴ ᎦᎶᏁᏛ ᏥᏌ ᎢᎦᏤᎵ ᎤᎬᏫᏳᎯ.
Translation: to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Translate Cherokee to English: ᎾᎥᏂᎨ ᎦᏙᎩ ᏩᎦ ᏭᏃᎯᏎᎴᎢ ᏌᏌ ᏫᎵᎻ ᎤᏓᎵᏗᎩᎡᎸ, ᏂᎪᎯᎸᎾ ᏂᎦᏓ ᎠᏂᎧᏔᎮᎢ ᏩᎦ.
Translation: The goose shouted to the nearest cow that Wilbur was free, and soon all the cows knew.

Translate Cherokee to English: “ᎠᏎᏃ ᎨᏍᏗ ᏚᏳᎪᏛᎢ ᏱᎩ,” ᎤᏦᏱᎴ ᏲᎾ ᎤᏤᏍᏙ.
Translation: “But it’s unfair,” cried Fern.

Translate Cherokee to English: ᎤᎾᏓᏅᏘ ᎤᏂᏂᎬᏎᎲ ᏕᏥᏯᏙᎮᎮᏍᏗ; ᎢᏥᎦᎵᏱᏳ ᎨᏎᏍᏗ ᏗᏣᏓᏍᏆᏂᎪᏙᏗᏱ.
Translation: communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

Translate Cherokee to English: ᏃᏉᏗᏍᏉ ᏣᏂᎧᏔᎮ ᎢᏳᏊ ᏓᎦᎷᏥᏒ ᏍᎩᎾ. ᎭᎪᏘᏍᎬᎢ ᏧᎧᏒᏍᏗ.
Translation: They knew she would come as soon as she saw the smoke.

Translate Cherokee to English: ᎤᏟᏍᏔ ᎠᏇᏅᏒ Cranshaw, ᎠᏆᏛᎦᎾ ᎤᏂᎩᏒ ᎤᎩᏓᏟᏅᏯ, ᏥᏩᏛᎲ ᎨᎵ ᎤᏂᎦᎸ ᎧᏁᏌᎢ ᎦᏟᏅᎥᏍᎬ ᎤᏂᎾᎥ, ᎠᏂᎱᏣ ᎠᎾᏨᏏᏰᏍᎬ, ᎠᏫᏌᏅ ᎨᏍᏗ ᎣᏍᏓ ᏯᏛᏍᎨ, ᎤᏂᏅᎫᎯᏍᏗ, ᏩᎩᎦ, ᎢᏯ, ᎬᎩᏍᏗ, ᎤᏍᏗ ᎤᏬᏰᏅ ᏂᎬᎸ, ᎦᏄᎸ ᎠᏓᏔᏍᎩ ᏥᏆ ᎤᎾᎵᏍᏔᏴᏗ ᎠᏙᏩᏗᏍᏗᏍᎬ ᎠᏫᏌᏅ.
Translation: I rushed to Cranshaw, after I heard Featherstone was gone, and found Claire bitter amid the wreckage of packing crates, slaves milling about directionless, fields untended, ragweed knee-deep among the cornstalks, suckers overwhelming the tomatoes, squash and pumpkins and melons growing tiny and pale as babies’ fists in the shade of rampant chickweed.

Translate Cherokee to English: ”ᎭᏓᎾᏫᏗᏍᎨᏍᏗ, ᎠᏯ ᏥᏙᎬ ᎢᏣ ᎩᎶᎯ, ᏔᏓᏅᏗᏍᏓ, ᏔᏓᏅᏗᏍᏓ, ᏔᏓᏅᏗᏍᏓ!
Translation: “Skip around, run toward me, slip in and out, in and out, in and out!

Translate Cherokee to English: ᎤᏣᏘᏃ ᎤᏃᎸᏅ, ᎥᏓᎵ ᏓᎵᏍᏗᎳᏁᎬᎩ.
Translation: And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏦᎢ ᏄᎵᏍᏔᏁᎢ, ᎿᏉᏃ ᎠᏖᎵᏙ ᏔᎵᏁ ᎦᎸᎳᏗ ᏫᎤᎵᏌᎳᏓᏁᎢ.
Translation:

Assistant:

And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.

Answer: And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎤᎶᎩᎸᏃ ᎤᏬᎵ ᎠᏍᎫᏕᏍᏗ ᎤᏤᎵ ᎤᏮᏔᏅᎩ; ᎠᎴ ᎡᎶᎯ ᎤᏍᎫᏕᏐᏅᎩ.
Translation: And he that sat on the cloud cast his sickle upon the earth; and the earth was reaped.

Translate Cherokee to English: ᎧᎪ ᎠᏏᎾ ᎤᏍᏇᎵᏰᏗ “ᎤᏣᏓ ᎣᏍᏓ’?”
Translation: Does anybody here know how to spell ‘terrific’?’’

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏃ ᏱᏗᎦᏔᎭ ᎢᎦᏛᏁᎲᎢ, ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ ᎡᏗᏔᏲᏏ ᎢᏗᎦᏔᎰ ᎢᎩᏁᎲ ᎢᏳᏍᏗ ᎡᏗᏔᏲᏎᎸᎢ.
Translation: and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

Translate Cherokee to English: ᏍᏓᏯ ᎦᏟᎲ ᎠᏥᏰᎢᏍᏔᏁ ᏥᏍᏕᏥ, ᎤᏯᏃᏒ ᏃᎴ ᎤᏂᎦᎸ ᎢᏳᏍᏗ ᎨᏎ ᏗᎧᏃᏗ.
Translation: The rat, surprised out of a sound sleep, looked first dazed then disgusted.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎤᏣᏛᎩ ᎤᏟ ᎢᎦᎢ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎸ ᏥᏌ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎭ ᎠᏂᎦᏔᎲᎢ, ᎠᏂ ᎪᏪᎵᎯ ᏂᎪᏪᎸᎾ;
Translation: Many other signs therefore did Jesus in the presence of the disciples, which are not written in this book:

Translate Cherokee to English: ᏙᏱ ᏭᎷᏣ ᎠᎦᎵᎮ, ᎠᏎᏃ ᎤᏴᏣ ᎨᏎ ᏃᎴ ᎤᏩᏃᏪ.
Translation: When she stepped outside, the sun was shining, but it was very cold and she started to shiver.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᏂᎦᏛ ᎤᏂᎸᏉᏙᏗᏱ ᎤᏪᏥ, ᎾᏍᎩᏯ ᏥᎾᏂᎸᏉᏗᎭ ᎠᎦᏴᎵᎨᎢ. ᎩᎶ ᏂᎦᎸᏉᏗᏍᎬᎾ ᏥᎨᏐ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏪᏥ, ᎥᏝ ᏱᎦᎸᏉᏗᏍᎪ ᎠᎦᏴᎵᎨ ᎾᏍᎩ ᏅᏓᏳᏅᏏᏛ.
Translation: that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.

Translate Cherokee to English: ᏗᏣᏤᎵ ᏓᎶᏂᎨ ᎠᏕᎸ ᎠᎴ ᎤᏁᎬᎠᏕᎸ ᏚᏯᏍᏜᏛ, ᏚᏯᏍᏜᏛᏁ ᎢᏥᏃᎮᏍᎩ ᎨᏎᏍᏗ, ᎠᎴ ᎤᏪᏰᏍᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎢᏥᏇᏓᎸ ᎠᏥᎸ ᏥᎦᏰᏍᎪ ᎾᏍᎩᏯᎢ. ᎢᏥᏟᏌᏅ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᎤᎵᏍᏆᎸᏗ ᎢᎦ ᎨᏒ ᎤᎬᏩᎵ.
Translation: Your gold and your silver are rusted; and their rust shall be for a testimony against you, and shall eat your flesh as fire. Ye have laid up your treasure in the last days.

Translate Cherokee to English: ᎥᏝᏍᎩᏂᏃᏅ ᏩᏍᏛ ᎦᎸᎳᏗᏳ ᎡᎯ ᏱᎦᏁᎸ ᏓᏓᏁᎸ ᎩᎶ ᏧᏃᏰᏂ ᏧᏅᏔᏅᎯ ᏧᎾᏁᏍᎨᎲᎩ, ᎾᏍᎩᏯ ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ ᎯᎠ ᏥᏂᎦᏪᎠ;
Translation: Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,

Translate Cherokee to English: ᎤᏟᏰᏃ ᎠᎯᏗᏳ ᎨᎻᎵ ᎤᎦᏛᎴᎯᏍᏗᏱ ᏴᎩ ᎦᏌᏁᎾᏛᏗᏱ ᎠᏃ ᎤᏪᎿᎢ ᏴᏫ ᏭᏴᏍᏗᏱ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏗᎨᏒᎢ.
Translation: For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Translate Cherokee to English: ᎥᏝᏍᎩᏂᏃᏅ ᎾᏂᎥ ᎾᏍᎩ ᎠᎦᏙᎥᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᏳᏁᎭ; ᎩᎶᏰᏃ ᏙᏧᎾᏓᏅᏛ ᎤᏂᎸᏉᏗᏳ ᎨᏒ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᏰᎸᎯ ᎪᎯ ᎨᏒ ᎢᏯᏍᏗ ᎠᎾᎵᏍᏓᏴᏗᏍᎪ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᏰᎸᎯ ᎠᎵᏍᎪᎸᏓᏁᎸᎯ ᏣᏂᎩᏍᎪ ᎾᏍᎩᏯᎢ; ᏚᎾᏓᏅᏛᏃ ᏗᏩᎾᎦᎳᎯᏳ ᎨᏒ ᏗᎦᏓᎭ ᏂᏙᎦᎵᏍᏗᏍᎪᎢ.
Translation: Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.

Translate Cherokee to English: ”ᎨᏍᏗ ᏯᏆᏚᎵ ᎠᎩᎵᏬᎢᏍᏗ,” ᎤᎵᏰᏔᏁ.
Translation: “I don’t want to die,” he moaned.

Translate Cherokee to English: ᎯᎪᏩᏘᎭ ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒ ᎤᏍᏕᎸᎲ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎸᎢ, ᎾᏍᎩᏃ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎸ ᎤᏩᏔᏅ ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒ ᎤᎧᎵᎸᎢ.
Translation: Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;

Translate Cherokee to English: ᏂᎦᏛᏃ ᎾᏍᎩ ᎤᏂᏣᏘ ᎨᏒ ᏚᎾᎴᏅ ᏆᎴᏗ ᏫᎬᏩᏘᏃᎮᎴᎢ.
Translation: And the whole company of them rose up, and brought him before Pilate.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏂᎦᏛ ᎬᏩᏃᎯᏳᎯ ᏚᏂᏲᎱᏎᎢ, ᏂᏚᎾᏓᏂᎸᏨᎾ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎨᏥᏚᎢᏍᏓᏁᎸᎯ ᎨᏒᎢ, ᎢᏅᏍᎩᏂ ᏫᏓᏂᎪᏩᏘᏍᎨᎢ ᎠᎴ ᏄᎾᏜᏏᏛᎡᎲᎾ ᎨᏎᎢ, ᎠᎴ ᏚᏂᏂᏴᎮᎢ, ᎠᎴ ᎠᏂᏃᎲᏍᎨ ᏅᏩᎾᏓᎴᏉ ᎠᎴ ᎠᏁᏙᎯᏉ ᎨᏒ ᎠᏂ ᎡᎶᎯ.
Translation: These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Translate Cherokee to English: ᏚᎳᏫᏛᏃ ᏂᎦᏛ ᏄᏂᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸ ᎠᏁᎶᎯ, ᎠᎴ ᏴᏫ ᏗᏃᏪᎳᏁᎯ, ᏚᏛᏛᏁᎢ, ᎾᎿ ᎤᏕᏗ ᎨᏒ ᎦᎶᏁᏛ.
Translation: And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.

Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏒᏅ ᎤᏩᏇᏅᏛ ᎤᏤᏍᏛᏙᏗ, ᎤᏪᏅᏒ ᎠᏥᎨᎯᏙᎸ.
Translation:

Assistant:

And then she shouldered her bedroll and walked off into exile.

Answer: And then she shouldered her bedroll and walked off into exile.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎢᏥᎲᏒᏰᏃ ᎦᎵᏦᏙᏗ ᎼᎳᎩ ᎤᏤᎵᎦ ᎠᎴ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎢᏥᏰᎸᎯ ᎴᎻᏈᏂ ᎤᏤᎵᎦ ᏃᏈᏏ, ᏗᏟᎶᏍᏔᏅᎯ ᎾᏍᎩ ᏗᏦᏢᏅᎯ ᏗᏣᏓᏙᎵᏍᏓᏁᏗ; ᏓᏗᎶᏂᏃ ᎤᏗᏗᏢ ᏫᏙᏓᏨᏯᎧᏂ.
Translation: And ye took up the tabernacle of Moloch, And the star of the god Rephan, The figures which ye made to worship them: And I will carry you away beyond Babylon.

Translate Cherokee to English: ᎠᎹ ᏫᏁᎩ ᏣᏄᏏ!”
Translation: Run for some water, Lurvy!”

Translate Cherokee to English: ᏄᏓᎴ ᏂᎦᏛᏁᎲ ᎠᎩᎸᏂᏗᏍᎩ ᎠᏁᎵᏍᎬ ᏴᏫ, ᎠᏙᏩᏗᏍᏗ ᏥᏁᎬ ᎠᏙᎯ ᎦᏓᏁ ᎢᎦ ᏱᎩ.
Translation: Another thing I did that people chose to interpret as an eccentricity was to take an umbrella into the woods for especially wet days.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏄᏂᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸ-ᎠᏁᎶᎯ ᎠᎴ ᏗᏃᏪᎵᏍᎩ ᎤᎾᏙᎴᎰᏒ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗᏳ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲᎢ, ᎠᎴ ᏗᏂᏲᎵ ᎤᏁᎷᎬ ᎤᏛᎾ-ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗᏱ ᎯᎠ ᎾᏂᏪᏍᎬᎢ, ᎰᏌᎾ ᏕᏫ ᎤᏪᏥ! ᎤᏣᏘ ᎤᏂᏐᏅᏤᎸᎩ;
Translation: But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children that were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David; they were moved with indignation,

Translate Cherokee to English: ᎠᏴᏍᎩᏂ ᎦᏓᏅᏖᏍᎬ ᏅᎵᏌᎵᏉ ᏂᎯ ᏗᏍᎩᏳᎪᏓᏁᏗᏱ, ᎠᎴ ᎠᏫᏉ ᏧᏭᎪᏙᏗ ᎨᏒᎢ; ᎥᎥ, ᎥᏝ ᎠᏋᏒ ᏱᏗᎦᏓᏚᎪᏓᏁᎭ;
Translation: But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.

Translate Cherokee to English: ᎦᏙᏃ ᎾᏍᎩ ᏛᏛᏁᎵ ᏖᎸᎳᏗ ᏓᏫᏒ ᎤᏤᎵᎦ? ᏓᎦᎷᏥ ᎠᎴ ᏙᏛᏛᏔᏂ ᎾᏍᎩ ᏠᎨᏏ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ, ᎠᎴ ᏅᏩᎾᏓᎴ ᏙᏛᏁᎵ ᏖᎸᎳᏗ ᏓᏫᏒᎢ.
Translation: What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

Translate Cherokee to English: ᎤᏟᏂᎩᏓ ᎠᏟᏰᎵ ᎠᎹ, ᏓᏣᎾᏌᎾᎩᏏ ᎠᏔᎴᎦᏒᎢ!
Translation: The current is strong and you may be pulled down into the hole!

Translate Cherokee to English: ᎠᏆᏚᎵᏍᎬ ᏗᏆᏔᏪᏙᏍᏗ, ᎠᏎᏃ ᏫᏥᏂᏴ ᎤᏬᏰᏂ, ᏓᏳᎾᏌᎾᎩᏒ.
Translation: I wanted to kiss them, but when I tried to pull her hand to me, she pulled it away.

Translate Cherokee to English: ᎢᏳ ᎠᎴ ᎦᎶᏁᏛ ᏧᏤᎵ ᏱᎩ ᏂᎯ, ᎿᏉ ᎡᏆᎭᎻ ᎤᏁᏢᏔᏅᏛ ᏂᏣᎵᏍᏗᎭ, ᎠᎴ ᎢᏣᏤᎵᎦ ᎤᏘᏴᎯ ᎾᏍᎩᏯ ᏂᎬᏅ ᎠᏚᎢᏍᏛᎢ.
Translation: And if ye are Christ’s, then are ye Abraham’s seed, heirs according to promise.

Translate Cherokee to English: ᎡᎳᏗ ᎠᎧᏁᎮ ᎠᎵᏍᏛᏧᏍᏗ.
Translation: At the bottom end of the rope was a fat knot to sit on.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎢᏴᏛ ᏂᏨᏁᎲ ᎠᏥᎪᏗ ᎨᏒᎢ, ᏂᏥᎥ ᎢᏥᏏᏴᏫᎭ ᎨᏒ ᎦᏰᎪᎩ ᏂᎨᏒᎾ ᎢᏨᏗᏍᎨᏍᏗ ᏕᏣᏓᏁᏤᎲ ᎾᎥ ᎢᏣᏓᎳ; ᏕᎦᏚᏓᏕᏫᏒᏰᏃ.
Translation: Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᏳᏁᎸᏔᏅ ᏧᎦᎴᏅᏗ ᎭᏫᏯ ᏃᎴ ᎤᏯᏍᎦ, ᎢᏧᎳ ᏚᎩᏍᏙᎡ ᏚᎩᏎ.
Translation: He made no effort to separate meat from shell, but crunched them together between his back teeth and swallowed them down.

Translate Cherokee to English: ᏱᏂᏚᏩᏁᎰᏅ ᏓᏥᎶᏍᏗᏍᎬ, ᎤᎵᏏᏅᏗ ᎠᏗᏗᏍᎨ ᏣᎵ, ᏃᎴ ᏓᏥᎶᏍᎨ ᎤᏓᏦᏍᏗ ᏃᎴ ᎡᎳᏗ ᎤᏑᎶ ᏗᎦᏅᏍᎨᏂ.
Translation: When she was done marking, Charley got up carefully, and Nancy would scribe lines to show his waist and the bottoms of his pantlegs.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎥᏞᏍᏗ ᎩᎳᎢ ᎤᎵᎪᏃᏅᎯ ᏱᎨᏎᏍᏗ, ᎠᏢᏉᏙᏗᏰᏃ ᎨᏒ ᏯᎵᏌᎳᏙᏓ ᎾᏍᎩᏃ ᎤᏍᎦᏅᏨᎯ ᎨᏒ ᏱᏚᏚᎪᏓᏏ ᎾᏍᎩᏯ ᎠᏍᎩᎾ ᏚᏚᎪᏓᏅᎢ.
Translation: not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.

Translate Cherokee to English: ”ᏤᏍᏗ ᏄᏓᎴ ᎩᎶ ᎯᏃᎯᏎᎸ,” ᎤᏛᏁ ᎠᎵᏥᏙᎲᏍᎩ.
Translation: “Don’t tell anybody else,” said the minister.

Translate Cherokee to English: Perry ᎤᏍᏆᎸᏤᎸ ᎤᏁᎢᏍᏗ Galway ᎤᏛᏅ, Quay Street ᏳᎦᎢᏎ ᎦᎦᏙᏍᏓᏁᎩ ᏅᏙ ᏥᏗᎧᎸᎪ, ᏃᎴ ᏥᏗᏍᎪᎸᎪ ᎠᏨᏍᏛ Irishmore ᎠᎼ ᏍᎪᏁ.
Translation: When it was Perry’s turn he said Galway, walking down Quay Street to the waterfront right at sunset to watch the light fall away from Inishmore across the water.

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏃ ᏦᏰᏂ ᎯᎦᏘᏏ ᏕᏦᏕᏍᏗᏍᎨᏍᏗ, ᎯᏍᏆᎵᏍᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᏣᏕᎨᏍᏗ; ᎣᏏᏳᏰᏃ ᎢᏣᎵᏍᏓᏁᏗ ᏌᏉᏉ ᏣᎵᎬᎭᎸᏛ ᏱᏣᏲᎱᏎᎭ, ᎠᏃ ᎤᏃᏍᏛ ᎯᏰᎸ ᏨᏍᎩᏃ ᏫᏰᏣᏓᎢᏁᎭ.
Translation:

Assistant:

And if thy right hand causeth thee to stumble, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thy whole body go into hell.

Answer: And if thy right hand causeth thee to stumble, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thy whole body go into hell.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎤᏁᏨᏃ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ; ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎩᏂ ᏂᎯ ᎡᏥᏁᎸᎯ ᎨᏒ ᎢᏦᎵᏍᏗᏱ ᎤᏕᎵᏛ ᎨᏒ ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ ᎤᎬ ᏫᏳᎯ ᎨᏒᎢ, Ꮎ-ᏍᎩᏂ ᎥᏝ ᎨᎦᎵᏍᎪᎸᏓᏁᎸᎯ ᏱᎩ.
Translation: And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Translate Cherokee to English: “ᏏᏆ ᎠᏯ ᏔᎵᏁ ᎠᏦᏴ ᏃᎴ ᎡᏆ.
Translation: “There’s a pig in the next pen and he’s enormous.

Translate Cherokee to English: ᎠᎬᏱ ᎤᎾᏅᎪᏣ ᎬᏂᎨ ᎤᏍᎪᎸ-ᎢᏤᎯ ᎠᏍᎪᎵ ᏌᏌ ᎠᏓᎯ ᏧᎩᏓᏟ ᎠᏰᎵ, ᎤᎧᏖᏃᎴ, ᎤᎪᎮᎢ ᏌᎳᏓ ᏃᎴ ᏚᏃᏣᏝᏁ.
Translation: When the first gosling poked its grey-green head through the goose’s feathers and looked around, Charlotte spied it and made the announcement.

Translate Cherokee to English: ᏔᎵᏁᏍᎩᏂ ᏫᎦᎵᏦᏛ ᏄᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸ-ᎨᎶᎯ ᎤᏩᏒ ᏌᏉ ᏫᎾᏴᎯᎮ ᏂᏓᏕᏘᏴᎯᏒᎢ, ᎥᏝ ᎠᎴ ᎩᎬ ᏂᎦᏁᏤᎲᎾ ᏱᎨᏎᎢ, ᎾᏍᎩ ᎤᏩᏒ ᎤᏍᎦᏅᏨ ᎠᎫᏴᏙᏗ, ᎠᎴ ᎤᏂᏣᏘ ᏴᏫ ᎤᏂᏍᎦᏅᏨ ᎠᎫᏴᏙᏗ.
Translation: but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎢᏣᎵᎮᎵᎩ ᏂᎦ ᎦᎸᎶᎢ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᏂᎯ ᎾᎿ ᏥᏤᎭ. ᎤᏲᎢᏳ ᎢᏣᎵᏍᏓᏁᏗ ᎡᎶᎯ ᎢᏤᎯ, ᎠᎴ ᎠᎺᏉᎯ ᎢᏤᎯ! ᎠᏍᎩᎾᏰᏃ ᎢᏣᏠᎠᏎᎵᎦ, ᎤᏣᏘ ᎤᏔᎳᏬᏍᎬᎢ ᎠᎦᏔᎭᏰᏃ ᎤᏍᏆᎳᎯᏳ ᎨᏒ ᎠᎦᎵᏍᎪᎸᏓᏁᎸᎢ.
Translation: Therefore rejoice, O heavens, and ye that dwell in them. Woe for the earth and for the sea: because the devil is gone down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time.

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏃ ᏰᎵ ᎨᏎᏍᏗ ᏂᎦᎥ ᎢᎨᏣᏛᏁᏗ ᎨᏒ ᎢᏣᏟᏂᎬᏁᎮᏍᏗ ᏙᎯᏳ ᎢᏣᏕᏗᏱ ᎾᏂᎥ ᏴᏫ.
Translation: If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎦᎪ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᎨᏴ ᎠᏍᎪᎯ ᏱᏚᎭ ᎠᎩᏏ ᏧᎾᎬᏩᎶᏗ, ᎢᏳᏃ ᏌᏉ ᏳᏲᎱᏎᎸ, ᎥᏝ ᏯᏨᏍᏛᏍᎪ ᎠᏨᏍᏙᏗ ᎠᎴ ᏱᎬᏃᏌᏍᎪ ᎦᎵᏦᏕ, ᎠᎴ ᎤᎵᏏᎾᎯᏍᏗ ᏳᏲᎰ ᎬᏂ ᎠᏩᏛ?
Translation: Or what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek diligently until she find it?

Translate Cherokee to English: ”ᎭᏩ,” ᎤᏛᏁ ᏫᎵᎻ.
Translation: “O.K.,” replied Wilbur.

Translate Cherokee to English: ᎥᏝ ᎩᎶ ᎠᏥᏅᏏᏓᏍᏗ ᏰᎵ ᎠᏂᏔᎵ ᎬᏩᏅᏏᏙᎯ ᎪᎱᏍᏗ ᏱᏙᎬᏛᏂᏏ; ᏱᎠᏍᎦᎦᏰᏃ ᏌᏉ ᏱᎤᎨᏳᎭᏃ ᏐᎢ; ᏱᏃᎤᏂᏴᏆᎴ ᏌᏉ ᏱᎦᏂᏆᏘᎭᏃ ᏐᎢ. ᏝᏍᎩᏂ ᏰᎵ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᎴ ᎹᎹᏂ ᎪᎱᏍᏗ ᏱᏙᎨᏣᏛᏂᏏ.
Translation: No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏴᎲᎩᏃ ᎢᎾᏛ, ᎾᏍᎩ ᎠᎦᏴᎵ ᎢᎾᏛ, ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎩᎾ ᎠᎴ ᏎᏓᏂ ᏣᎪᏎᎰᎢ, ᏌᏉᏃ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᎢᏧᏕᏘᏴᏛ ᎠᎦᎸᎸᎩ,
Translation: And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎤᎾᏛᏛᏁᎢ, ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏎᎢ; ᎦᎪ ᎢᏳᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎦᏯ, ᏣᏤᏍᏙ ᎯᎾᎩ ᎠᎴ ᎮᏓ, ᏦᏎᎸᎯ?
Translation: They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?

Translate Cherokee to English: ᏂᎬᎾᏛ ᎠᎦᏕᏃᎰ ᎤᏙᎯᏳᎲ ᎦᏓ ᎪᏒᏅ.
Translation: Asmeret looks everywhere for evidence of soil being made.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎠᏴ ᏣᏂ ᎠᎩᎪᎲᎩ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏧᏓᎴᏅᏛ, ᎠᎴ ᎠᏆᏛᎦᏅᎩ. ᎠᏆᏛᎦᏅᏃ ᎠᎴ ᎠᎩᎪᎲ, ᎡᎳᏗ ᎠᏆᏓᏅᏅᎩ ᏓᎦᏓᏙᎵᏍᏔᏂᏒᎩ ᏚᎳᏍᎬ ᎾᏍᎩ ᎾᏗᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎠᎩᎾᏄᎪᏫᏎᎸᎯ.
Translation: And I John am he that heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel that showed me these things.

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏧᏏᏃ ᎾᏍᏉ ᎤᏂᏍᏓᏱᏛᎩ, ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎾᏍᎩ ᏄᏍᏗ, ᎤᎾᏛᏅᎩ.
Translation: And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏄᏍᏕᏍᏗ ᏕᏣᏓᏅᏖᏍᏗ, ᎾᏍᎩᏯ ᎾᏍᏉ ᏧᏓᏅᏖ ᎦᎶᏁᏛ ᏥᏌ;
Translation: Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:

Translate Cherokee to English: “ᎯᏁᏒᎲᏛ ᎤᏓᏍᏗᏰᏕ ᏫᎵᎻ.
Translation: “Please come with me!” begged Wilbur.

Translate Cherokee to English: ᎡᏆᎭᎻ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴᎢ; ᎼᏏ ᎠᎴ ᎠᎾᏙᎴᎰᏍᎩ ᏚᏁᎭ; ᎾᏍᎩ ᏫᏓᎾᏛᏓᏍᏓᏏ.
Translation:

Assistant:

But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.

Answer: But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗᏗ ᎠᏯ ᏱᎬᎩᏃᎮᏍᎨ.
Translation: Lichen said I was not the issue.

Translate Cherokee to English: ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯᏃ ᎤᎾᏅᏓᏛᎩ ᎯᎠ ᏂᎬᏅ ᎪᏪᎸᎢ; ᏣᏤᎵ ᎠᏓᏁᎸ ᏓᏇᎷᎬ ᎠᎩᏯᎣᏅ.
Translation: His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎪᏍᏓᏱ ᏗᎦᏘᏍᏙᏗ ᎦᏰᏌᏗ ᏙᏳ ᏣᏏᎾᏏᏁ ᏃᎴ ᎤᏕᎵᏍᏗ ᏣᏕᎦᏂᏱᏍᎨ ᎩᎶ ᎤᏩᏏᎧ ᎢᏴ ᏰᏙᎭ ᏍᎩᎾ ᏯᏓᎢᏗᏏ ᏓᏰᏠᎮᎢ ᏧᏪᎳ ᏕᎦᎵᎩᎡᎮᎢ ᏃᎴ ᎤᎬᎭᏓ ᎢᏣ ᏣᏗᏍᎦᎳᏍᎨᎢ.
Translation: But old Spearfinger was clever and would sneak up on someone who was out alone. She would cut out their liver and disappear back into the fog.

Translate Cherokee to English: ᏄᏓᎴ ᎤᏃᎮᎴ, ᏣᎵᏍᏙᏂ ᏭᏪᏙᎸ, ᏗᎧᎾᏩᏛᏍᏗ ᏚᏩᏛᎲ, ᎤᏩᏌ ᎤᎵᏍᏕᎸᏙᏗ, ᎦᎷᏯᏍᏗ ᎪᏍᏓᏱ ᎤᎵᏗᏨ ᎠᏰᎸᎢ ᏃᎴ ᎤᏩᏌ ᎤᏚᎵᏍᎬ.
Translation: Then he told another story, of his journey to Charleston and his discovery of the workings of the law and how he found a way to use it in his favor, like an axe, by keeping its sharp edge turned away from himself and his desires.

Translate Cherokee to English: ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗᏃ ᎤᏁᎴ ᎠᎱᏍᏕᏍᏗ ᎨᏒ ᎤᎬᏩᎵ; ᎡᏆᎭᎻᏃ ᎤᏕᏁᎴ ᎡᏏᎩ, ᎤᎱᏍᏕᏎᎴᏃ ᏧᏁᎵᏁ ᎢᎦ, ᎡᏏᎩᏃ ᏤᎦᏈ, ᏤᎦᏈᏃ ᏔᎳᏚ ᎢᏯᏂᏛ ᏗᎩᎦᏴᎵᎨᎢ.
Translation: And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

Translate Cherokee to English: ᎠᏇᏙᏅ ᎤᎵᏏᎩ ᏕᎦᎳᏅᏛ, ᏕᎦᏒᎭᏂᏙᎲ ᏓᏦᎭᏴ.
Translation: Traversing the long dark upstairs halls, keeping my bearings by brushing fingertips against the plaster walls.

Translate Cherokee to English: “ᎤᏙᎯᏳᎯ,” ᎤᏛᏁ ᏌᎳᏓ.
Translation: “Of course,” said Charlotte.

Translate Cherokee to English: ᏓᏤᎵᏍᏛᏃ ᏚᎵᏍᏚᎢᏎᎢ, ᎠᎴ ᎤᏂᏣᏘ ᎤᎾᏓᏅᏘ ᎤᏂᎵᏅᏨᎯ ᎤᎾᏗᏓᏁᏎᎢ,
Translation: and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;

Translate Cherokee to English: ᏥᎦᏔᎭ ᎢᏯᏆᏛᏁᏗᏱ ᎡᎳᏗ ᏱᎾᏆᏛᎿᏕᎦ, ᎠᎴ ᏥᎦᏔᎭ ᎢᏯᏆᏛᏁᏗᏱ ᎤᏣᏘ ᏯᎩᎭ; ᏂᎦᎥ ᏕᎨᏌᏗᏒᎢ, ᎠᎴ ᎾᎦᎥ ᎾᏆᎵᏍᏓᏁᎵᏕᎬᎢ, ᎥᏇᏲᏅ ᎢᏯᏆᏛᏁᏗᏱ ᎾᏍᏉ ᏯᏉᎳᏅ ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᏯᎩᏲᏏᎭ, ᎾᏍᏉ ᎤᏣᏘ ᏯᎩᎭ ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᏯᎩᏂᎬᏎᎭ
Translation: I know how to be abased, and I know also how to abound: in everything and in all things have I learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in want.

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᎶᏐᏅᏃ ᏈᏥᏱ ᎠᎴ ᎨᎴᏏᏱ, ᎠᎴ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎠᏓᏅᏙ ᎤᏂᏅᏍᏓᏕᎸ ᎤᎾᎵᏥᏙᏗᏱ ᎧᏃᎮᏛ ᎡᏏᏱ,
Translation: And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia;

Translate Cherokee to English: ᏭᏚᎯᏅᏒ ᏧᏙᎨᏍᎩ, ᏧᎳᏏᏕᏅ ᏕᎦᏂᏱᏍᎬ ᏅᏯ ᎦᎳᎨᏴ ᎠᎼ ᎡᎳᏗ.
Translation: She walked on, wobbling and uncertain, the arches of her feet shaping to the round stones of the river bottom.

Translate Cherokee to English: ᏥᏌᏃ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ; ᎠᎹ ᏗᏥᎧᎵᎢᏍᏓ ᎠᎹ ᏗᏟᏍᏗ. ᎾᏍᎩᏃ ᎠᎧᎵᎢ ᏚᏂᎧᎵᎸᎩ.
Translation: Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Translate Cherokee to English: ᎦᎶᏁᏛᏰᏃ ᎤᏓᎨᏳᏗ ᎨᏒ ᏙᎦᏘᏁᎦ; ᎯᎠᏰᏃ ᏄᏍᏗ ᏙᏧᎪᏗᎭ, ᎾᏍᎩ, ᎢᏳᏃ ᎠᏏᏴᏫ ᎾᏂᎥ ᏱᏚᏲᎱᎯᏎᎸ, ᎿᏉ ᎾᏍᎩ ᎾᎯᎥ ᏚᏂᏲᎱᏒᎩ;
Translation: For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

Translate Cherokee to English: ᎤᎪᏏᏓ ᎢᏗᎬᏁ ᏂᎦᏓ ᎦᏓ ᏂᏗᎬᏁᎵ.
Translation: Decomposers will break it all down into soil.

Translate Cherokee to English: ᏙᏤᏝᎶᏅ ᏚᏯ ᏃᎴ ᎤᏴᏣ ᏎᎷ ᎦᏚ, ᎤᏂᏃᎮᎸ ᏔᎵᏚ ᎢᏯᏂ ᎤᎾᏗᏍᎦᏢ ᎤᎾᎵᏓᎩᏛ ᎠᎹᏱ ᏚᏦᏒ ᎾᎥᏂ, ᏔᎵ ᎠᎴ ᏦᎢ ᏧᏙᏓᏆᏓ ᎡᏅᏓ.
Translation: After being fed some beans and cold cornbread, the captives told where another dozen runners were hiding near the forks of a river two or three days away.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᎢᏳᏍᏗ ᎪᎯ ᎢᎦ ᎢᏥᎦᏔᎯ ᏂᏨᏴᎦ, ᎩᎶ ᎤᏂᎩᎬ ᎾᏆᏓᏅᎦᎸᎾ ᎨᏒᎢ.
Translation: Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᏉ ᎠᎴ Ꮎ ᏔᎵ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᏣᏥᏁᎸᎯ ᎾᏍᏉ ᏔᎵ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᎤᏁᏉᏤᎴᎢ.
Translation:

Assistant:

In like manner he also that received the two gained other two.

Answer: In like manner he also that received the two gained other two.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎦᏙᏓᎦᎵᏍᏔᏂ ᎠᏇᎵᏒ, ᎣᏍᏓ ᎠᏉᏪᎳᏅ ᎪᏪᎵ ᏩᎩᏅᏅ, ᎧᏃᎮᏍᎩ ᏲᎾ ᏧᏤᎵ ᏴᏫ ᎠᏁᎯ ᎨᏒ ᎡᏆ ᎦᏚᎲ, ᏂᎦᏓ ᏚᏓᏓᏍᎬ ᏫᏓᎩᏅᏅ ᎠᏰᎵ.
Translation: Just to see what might happen, I sent a carefully worded claim of state citizenship for all of Bear’s people to the appropriate department down in the capital.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏂᏥᏪᎭ ᎾᏍᎩ ᎩᎶ ᎢᏥᎶᏄᎮᏍᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ ᎾᏍᎩ ᎤᏬᏚᎯ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎬᏗ.
Translation: This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.

Translate Cherokee to English: ᎾᎨᎢᏴ ᏫᏚᎪᎮ ᎠᏂᎴᏴᏍᎩ ᏃᎴ ᎠᏂᎪᏕᏍᎩ ᏗᎾᎢᏒ.
Translation: In the distance he saw the Arables and the Zuckermans approaching.

Translate Cherokee to English: ᏃᏉᏗ ᏚᏟᎷᏆᏗᏅᏎ.
Translation: Then he turned a back ﬂip.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏔᎳᏚ ᎢᏯᏂᏛ ᏥᏌ ᏚᏅᏒᎩ ᏑᏁᏤᎸᏃ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎸᎩ; ᏧᎾᏓᎴᏅᏛ ᏴᏫ ᏗᏁᎲ ᎢᏗᏢ ᏞᏍᏗ ᏫᏥᎶᏒᎩ, ᎠᎴ ᏌᎺᎵ ᎠᏁᎯ ᏚᏂᏚᎲ ᏞᏍᏗ ᎢᏥᏴᎸᎩ
Translation: These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into any way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans:

Translate Cherokee to English: ᎢᏧᎳᎭᏃ ᏕᎨᎦᏛᏁ ᎠᏂᏔᎵ ᏗᎾᏓᎾᏌᎲᏍᎩ; ᎠᏏᏴᏫ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ, ᏐᎢᏃ ᎠᎦᏍᎦᏂ ᎢᏗᏢ.
Translation: And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.

Translate Cherokee to English: ᏧᏓᎴᏅᎲ ᏓᎫᏩᎾᎴᏅᏓ, ᎢᎾᎨ ᎠᏁᎯ ᏚᎾᏓᏲᏌ ᎤᏂᏂᎬᎬ ᏴᏫ, ᏕᎩᏲᏎᎸ ᎡᎯᏍᏗ ᏃᎴ ᎩᎦ, ᏩᏌᏅ ᎤᎵᏦᎯᏓ ᏃᎴ ᎭᏫᏯ.
Translation: Saying that since the beginning of time, animals have willingly sacrificed themselves to the needs of people, have given us their pain and blood as a gift along with their fat and meat.

Translate Cherokee to English: ᎪᏍᏔᏱ ᎨᏒ ᎤᎧᏛ, ᏧᏍᏗ ᏗᎧᎵᏏᏐᏗ ᏓᎧᎭᏅ, ᏃᎴ ᏗᎪᏍᏔᏱ ᏕᎦᎾᏙᎬ ᎤᏤᏍᏗ ᎢᏳᏍᏗ.
Translation: He had indeed the pointed face, tiny blank eyes, and sharp snapping teeth of a possum.

Translate Cherokee to English: ᏐᏉ ᏓᎩᏂᏴᎲ ᎤᏓᏄᏖᏴᏓ ᏓᎩᏂᏴᏛ, ᏔᎵᏁ ᏱᏓᏆᏙᎸᏌ ᎠᏕᎳ ᏯᏋᏓᎸᏔᏅ, ᏦᎨᏏ ᏧᎷᏫᏍᏔᏁ ᎤᎵᎪᎯ.
Translation: I held one of my tracts by such convoluted means that a second mortgage on a prime field hand figured prominently in the deal.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎢᏳᏃ ᎠᏥᎸᎨᎳᏍᏗᏱ ᎯᏲᎯᎮᏍᏗ ᏣᏓᏁᏗ, ᎾᎿᏃ ᎢᎭᏅᏓᏗᏍᎨᏍᏗ ᏗᏍᏓᏓᏅᏟ ᎪᎱᏍᏗ ᏤᎵᏎᎲᎢ,
Translation: If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,

Translate Cherokee to English: ᎤᎾᏁᎶᏔᏁᏃ ᎬᏩᏂᏴᏗᏱ, ᎠᏎᏃ ᎤᏂᏣᏘ ᏴᏫ ᏓᏂᏍᎦᎢᎮᎢ; ᎠᏂᎦᏔᎮᏰᏃ ᎤᏅᏒ ᎨᏥᏛᎬ ᎾᏍᎩ ᏚᏟᎶᏍᏔᏅᎢ; ᎢᎬᏩᏓᏅᎡᎴᏃ ᎠᎴ ᏚᏁᏅᏎᎢ.
Translation: And they sought to lay hold on him; and they feared the multitude; for they perceived that he spake the parable against them: and they left him, and went away.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏍᎩᏂ ᎯᎠ ᏦᎢᎵ ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ ᏧᏁᏤᎢ, ᎯᎠ ᏥᏄᏪᏎᎢ;
Translation: but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:

Translate Cherokee to English: ᏞᏍᏗ ᎩᎶ ᎤᏕᎵᏛ ᏗᏂᏏᎲᏍᎩ ᏱᏣᏓᏑᏰᏍᏗ, ᎠᎴ ᎠᏍᎦᎾ ᏴᏫ, ᎢᏐ ᎾᏍᎩᏯᎢ, ᎠᎴ ᎠᏍᎦᎾ ᏴᏫ, ᎢᏐ ᎾᏍᎩᏯᎢ, ᎤᏍᎩ ᏌᏉᏉ ᎢᏯᎵᏍᏓᏴᏗ ᏥᏚᎬᏩᎶᏔᏁ ᏧᎾᏗᏅᏎ ᎢᎬᏱ ᎡᎯ ᎨᏒᎢ.
Translation: lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.

Translate Cherokee to English: ”ᏙᏱ ᏫᎧᎲᎦ ᏍᎩᎾᎾᏂ!” ᎤᏛᏁ ᎠᎳᏂ.
Translation: “Take that thing out of here!” said Mrs. Zuckerman.

Translate Cherokee to English: ᎢᏣᏠᎾᏍᏗ! ᏰᎵᏉ ᎢᏣᏙᎴᎰᏍᎪ ᏄᏍᏛ ᎦᎸᎳᏗ, ᎠᎴ ᎡᎶᎯ; ᎦᏙᏃ ᏗᎦᎵᏍᏙᏗᎭ ᏂᏣᏙᎴᎰᏍᎬᎾ ᏥᎩ ᎪᎯ ᎨᏒᎢ?
Translation: Ye hypocrites, ye know how to interpret the face of the earth and the heaven; but how is it that ye know not how to interpret this time?

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᏅᏓᏳᎵᏍᏙᏔᏅᎩ ᎠᏂᏧᏏ ᎬᎩᏂᏴᎩ ᎤᏛᏅ ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗᏱ, ᎬᎩᎯᏍᏗᏱ ᎤᏂᏰᎸᏒᎩ.
Translation: For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.

Translate Cherokee to English: ᎠᏁᎸᏗᏍᎨ ᎤᏍᏓᏩᏛᏍᏗ ᎠᏂᏁᎬ ᏧᎵᎢ, ᎠᏎᏃ ᎨᏍᏗ ᎨᏓᎵ ᎠᎴ ᎦᏚᏏ ᎫᏩᏓᏒᏍᏗ ᏱᎨᏎ ᎢᏧ ᎴᎭ, ᎨᏍᏗ ᎫᏩᏓᏄᏖᏲᏗ ᏱᎨᏎ ᎠᏓᎾᏫᏛᏍᎬ ᏃᎴ ᎠᎵᏍᎩᏍᎬ, ᏃᎴ ᏍᏓᏯ ᎠᏦᏱᎮ. ᎨᏍᏗ ᎣᏍᏓ ᎫᏩᎪᏩᏛᏗ ᏱᎨᏎ ᏂᎦᎵᏍᏔᏂᏙᎲ.
Translation:

Assistant:

He tried to follow the instructions his friends were giving him, but he couldn't run downhill and uphill at the same time, and he couldn't turn and twist when he was jumping and dancing, and he was crying so hard he could barely see anything that was happening.

Answer: He tried to follow the instructions his friends were giving him, but he couldn't run downhill and uphill at the same time, and he couldn't turn and twist when he was jumping and dancing, and he was crying so hard he could barely see anything that was happening.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎ ᎢᏰᎦᏉ ᎤᎾᏓᏓᏍᎬ, ᏂᎦᏓ ᎠᏂᎦᏔᎲ ᎢᏴ ᎡᏙᎲ Crockett.
Translation: Even in a great pressing party crowd, everyone knew exactly where Crockett was at all times.

Translate Cherokee to English: “ᎤᏲᏨ ᎠᏆᏛᏅᏙᎩ ᏓᏥᎵᏬᏥ,” ᎠᏓᏰᎵᏍᎨ.
Translation: “Die of a broken heart,” he mimicked.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᎤᏤᏪᏅ ᎤᏣᏘ ᏚᎪᏄᎶᏎ ᎾᎿᏂ, ᎿᏉᏃ ᎤᎴᏅᎮ ᎤᏚᎸᎲᏁᎢ.
Translation: And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᏠᎠᏏ ᏥᏳᎯ ᎣᎦᏣᏅ ᏧᏳᎪᏗ ᏬᎩᏅᏍᏔᏅᎩ, ᏎᎹᏞᏏ ᏬᎩᏃᎸᎩ; ᎤᎩᏨᏛᏃ ᏂᎠᏆᎵᏏ ᏬᎩᏃᎸᎩ.
Translation: Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

Translate Cherokee to English: ᎣᏌᏯᏃ ᏦᏓᎻ ᎤᏕᏁᎴᎢ; ᏦᏓᎻᏃ ᎡᎭᏏ ᎤᏕᏁᎴᎢ; ᎡᎭᏏᏃ ᎮᏏᎦᏯ ᎤᏕᏁᎴᎢ;
Translation: and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᏥᏄᏍᏗ ᏣᏉᎯᏳᎭ, ᏥᎦᏔᎭ ᎠᏆᎴᏂᏓᏍᏗᏱ ᎠᎴ ᏂᏥᎥ ᎢᏨᏰᎳᏗᏓᏍᏗᏱ, ᎾᏍᎩ ᎢᏥᏁᏉᏤᏗᏱ ᎠᎴ ᎢᏣᎵᎮᎵᏍᏗᏱ ᎢᏦᎯᏳᏒᎢ.
Translation: And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;

Translate Cherokee to English: ᎤᏂᏲᎲᎩ ᎢᏳ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎢᏳᎵᏍᏔᏂᏓᏍᏗ ᎨᏒ ᎦᏛᎬᎢ ᎠᏓᏅᏙ ᎦᎶᏁᏛ ᎤᏤᎵᎦ ᎾᏍᎩ ᎤᏂᏯᎥᎢ, ᎢᎬᏱ ᎦᏰᎯ ᎬᏂᎨᏒ ᏥᏂ-ᎬᏁᎮ ᎤᎩᎵᏲᎢᏍᏗᏱ ᎦᎶᏁᏛ ᎠᎴ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎨᏒ ᎣᏂ ᎤᎾᏄᎪᎢᏍᏗᏱ.
Translation: searching what time or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.

Translate Cherokee to English: “Ꭵ, ᎤᏙᎯᏳᎭ,” ᎤᏓᏅᏖᏙᏗ ᏄᏪᏎ ᏌᎳᏓ.
Translation: “Yes, it’s true,” sighed Charlotte.

Translate Cherokee to English: ᏞᏍᏗ ᏥᏣᏓᎳᏫᏎᎵ ᎾᏍᎩᏃ ᏂᎯ ᏞᏍᏗ ᎡᏥᎳᏫᏎᎸᎩ.
Translation: Judge not, that ye be not judged.

Translate Cherokee to English: ”ᎣᏍᏓ ᎠᏆᎦᏎᏍᏗᏕᎬ ᏃᎴ ᏍᏓᏯ ᏓᎩᎷᏫᏍᏔᏏ.”
Translation: “It was good management and hard work.”

Translate Cherokee to English: ”ᏍᏈᏯ ᎦᏓᏅᏖᎭ,” ᎤᏛᏁ ᏫᎵᎻ.
Translation: “Too many things on my mind,” said Wilbur.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎾᏍᎩᏯ ᎾᏍᏉ ᎠᏂᎨᏴ ᏓᎾᏣᎤᏍᎬ ᎤᏢᏉᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᏓᎾᏄᏬᏍᎨᏍᏗ, ᎤᎾᏓᎾᏰᎯᏍᏗ ᎠᎴ ᎤᎾᎵᏏᎾᎯᏍᏗ ᎨᏎᏍᏗ; ᎥᏝᏍᏗᏃ ᏓᏂᏍᏕᏲᎲ ᏚᏂᏍᏘᏰᎬᎢ, ᎠᎴ ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ, ᎠᎴ ᏓᎬᎾ-ᎢᏳᎾᏍᏗ, ᎠᎴ ᎤᏣᏘ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᏗᏄᏬ ᏱᏓᎾᏣᏅᏗᏍᎨᏍᏗ;
Translation: In like manner, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefastness and sobriety; not with braided hair, and gold or pearls or costly raiment;

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎾᏍᎩ ᏥᏕ-ᏥᎪᏩᏗᎭ, ᏛᏍᏆᎸᎯ, ᎾᏍᎩ ᎥᏝ ᏌᏉᎤᏅ ᏅᏯ ᏱᏚᏓᏌᏞᎮᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᏂᎪᎲᏔᏅᎾ ᏱᎨᏎᏍᏗ.
Translation: As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Translate Cherokee to English: ᏙᏳ ᎣᎯᏍᏗᏳ ᏧᏪᎳ ᏧᎸᏉᏗ ᏥᎨᏎᎢ ᎠᏂᏣᎳᎩ ᏗᏂᏲᏟ ᏚᏂᎸᎢ!
Translation: What she liked best was to eat the livers of Cherokee children!

Translate Cherokee to English: ᎢᎬᏱᏱ ᎨᏒ ᏗᎧᎿᏩᏗᏙᎯ ᎤᏤᎷᎯᏒᎩ, ᎠᎴ ᎤᎨᎲ ᏔᏅᏒᎩ ᎠᏥᎸ ᎠᎴ ᎤᏁᏍᏓᎳ ᎩᎬ ᎤᏓᏑᏱ ᎨᏒᎩ, ᎠᎴ ᎡᎶᎯ ᏫᏕᎨᎦᏗᏅᏒᎩ, ᎠᎴ ᏕᏡᎬ ᏦᎢ ᎢᎦᏛᎯ ᎨᏒ ᎾᏍᎩ ᏌᏉ ᎢᏳᏪᏨᎯ ᏚᎪᏅᎩ, ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᎢᏤ ᎧᏁᏍᎦ ᎤᎪᏅᎩ.
Translation: And the first sounded, and there followed hail and fire, mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

Translate Cherokee to English: ᎾᎯᏳᏃ ᏂᎦᏗᏳ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᎢᏯᎬᏁᎸᎯ ᎨᏎᏍᏗ, ᎿᏉ ᎾᏍᏉ ᎤᏪᏥ ᎤᏩᏒ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᏅᏛᏛᏁᎵ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᏂᎦᏛ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎯᏫᏂᏗᏢ ᎢᏳᏩᏁᎸᎯ, ᎾᏍᎩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏂᎦᎥ ᎢᎬᏂᏏᏍᎩ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᎾᏂᎥ ᎠᏁᎲᎢ.
Translation: And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎥᏝ ᏗᎦᏓᎴᎿᎢ ᏱᏂᎬᏁᎴ ᎾᏍᎩ, ᎪᎯᏳᏗ ᎨᏒ ᏕᎦᏅᎦᎸᏓᏁᎲ ᏧᏂᎾᏫ.
Translation:

Assistant:

and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

Answer: and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: “ᎯᎠᏛ ᎾᏅᏛᏁᎰ ᏱᎾᏚᎳᏑᏝᎾ,” ᎤᏛᏁ ᏩᎭᏯ - ᎭᎴ ᎾᏦᎯᏍᎬ.
Translation: This is what they do when they put on shoes, said Wolf, nearly crying

Translate Cherokee to English: ᏚᏕᏲᏁᏃ, ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ, ᏝᏍᎪ ᎯᎠ ᏱᏂᎬᏅ ᏱᎪᏪᎳ, ᎠᏆᏤᎵ ᎠᏓᏁᎸ ᏂᎦᏗᏳ ᏧᎾᏓᎴᏅᏛ ᏴᏫ ᎤᎾᏓᏙᎵᏍᏙᏗᏱ ᏚᏙᎡᏍᏗ? ᏂᎪᏍᎩᏂ ᎠᏂᏃᏍᎩᏍᎩ ᎤᏂᏴᏍᏗᏱ ᎤᏍᏓᎦᎸ ᏂᏨᏁᎸ.
Translation: And he taught, and said unto them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but ye have made it a den of robbers.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏰᏃ ᎾᏍᏉ ᎾᎾᏛᏁᎮ ᎡᏘ ᎠᏃᏍᏛ ᎠᏂᎨᏴ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᎾᏓᏍᎦᏍᏙᏗᏍᎩ ᏓᎾᏣᏅᏍᎨᎢ, ᏚᏃᎯᏳᎭ ᏗᎬᏩᏂᏰᎯ,
Translation: For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Translate Cherokee to English: ᏰᎵ ᎪᎯᏓ ᎦᎾᏩᏕᎨ, ᎠᏰᎵ ᎦᏟ, ᎠᏍᎩᏥᏍᎨᎢ ᎣᏍᏓ ᎠᏍᎩᏗᏍᎨᎢ.
Translation: He spent long hours lying on his side, half asleep, dreaming pleasant dreams.

Translate Cherokee to English: ᎦᎸᏉᏗᏳᏰᏃ ᎠᏓᏅᏙ ᏓᏤᏲᏂ ᎾᎯᏳ ᎨᏒ ᎢᏥᏪᏍᏗᏱ.
Translation: for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.

Translate Cherokee to English: ᏐᎳᏍᎩᏂ ᎤᏣᏘ ᎤᏲ ᏂᏕᎬᏁᎮ ᏧᎾᏁᎶᏗ ᎤᎾᏓᏈᎬᎢ, ᏓᏴᎵᏙᎮ ᏓᏓᏁᎳᏗᏒᎢ, ᏕᎦᎾᏌᏁᏏᏙᎮ ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎠᎴ ᎠᏂᎨᏴ, ᎠᎴ ᏗᏓᏍᏚᏗᏱ ᎠᏴᏗᏍᎨᎢ.
Translation: But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎤᏂᏣᏖᏍᏗ ᏚᏃᏕᎯᎮᏍᏗ, ᎠᎴ ᏓᎾᏓᏡᏗᏍᎨᏍᏗ ᎠᎴ ᏓᎾᏓᏍᎦᎨᏍᏗ.
Translation: And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎢᏤᏯᏔᎮᏍᏗ ᏄᏍᏛ ᎢᏣᏛᎩᏍᎬᎢ, ᎩᎶᏰᏃ ᎤᎮᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎠᏥᏁᏗ ᎨᏎᏍᏗ; ᎩᎶᏃ ᏄᎲᎾ ᎨᏎᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎠᏥᎩᏒᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎾᏧᎰ ᏥᏅᏩᏍᏙᎢ.
Translation: Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he thinketh he hath.

Translate Cherokee to English: ᏉᎳᏃ, ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏛᏁᏗ ᎨᏒ ᏄᏛᏁᎸᎩ, ᏚᏴᏎᎸᎩ, ᎠᎴ ᏦᎢ ᏄᎾᏙᏓᏆᏍᎬ ᎪᏪᎵ ᎬᏗᏍᎬ ᏕᎦᏬᏁᏗᏍᎬᎩ,
Translation: and Paul, as his custom was, went in unto them, and for three sabbath days reasoned with them from the scriptures,

Translate Cherokee to English: ᏌᏩᏂᏃ ᏈᏓ ᎾᏍᎩ ᎤᎵᏍᎫᏫᏎᎸᎩ ᎤᏛᏛᏗᏱ ᎾᏍᎩ ᎨᏒᎢ ᎦᏛᎬᎢ.
Translation: Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.

Translate Cherokee to English: ᎱᎷᏨ ᎠᏂᏔᎵ ᎠᏂᏧᏣ ᏚᏅᏫᏍᏔᏅ ᏫᏚᏂᏯᏂᏗ ᏐᏈᎵ.
Translation: He came back out and sent two of the boys off to fetch the horses.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎤᏙᎴᎰᏎ ᎠᏂᏏᎾᏌᏅᎬᎢ, ᎠᎴ ᎯᎠ ᏂᏚᏪᏎᎴᎢ, ᎦᏙᏃ ᎢᏍᎩᏌᏛᎥᏍᎦ?
Translation: But he perceived their craftiness, and said unto them,

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏰᏃ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎠᎲᏛ ᏥᎩ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᏱᎨᏎᎢ, ᎤᏟᎯᏳ ᏭᏓᎪᎾᏛᏗ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᏥᏅᏩᏍᏗᏉ.
Translation: For if that which passeth away was with glory, much more that which remaineth is in glory.

Translate Cherokee to English: ᎿᏃ ᎡᎶᎯ ᎠᏁᎯ ᏛᎾᎵᎮᎵᏥ ᎾᏍᎩ ᎨᏒ ᏅᏗᎦᏍᏙᏗᏍᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᎣᏍᏛ ᎤᎾᏓᏅᏔᏩᏕᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᎪᎱᏍᏗ ᏓᎾᏓᏁᎸᎥᏍᎨᏍᏗ; ᎯᎠᏰᏃ ᎠᏂᏔᎵ ᎠᎾᏙᎴᎰᏍᎩ ᎬᏩᏂᎩᎵᏲᎢᏍᏔᏅᎩ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎡᎶᎯ ᎠᏁᎯ.
Translation: And they that dwell on the earth rejoice over them, and make merry; and they shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwell on the earth.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᎡᎳᏪ ᎤᏅᏅ, ᏥᎻ ᎤᏁᏤ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ; ᎢᏥᏍᎦᏯ ᎢᏓᏓᏅᏟ ᎠᏴ ᏍᎩᏯᏛᏓᏍᏓᏏ.
Translation: And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, hearken unto me:

Translate Cherokee to English: ᎢᏨᏒᏰᏃ ᎢᏥᎦᏔᎭ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏗᏉᏰᏂ ᏓᏋᏔᏅᎯ ᎠᎩᏩᏛᎲ ᎠᎩᏂᎬᏎᎲ ᎠᏋᏒ ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᎣᏤᎯ.
Translation: Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᎤᏣᏔᏅᎯ ᎤᏂᏍᏆᏂᎪᏎᎢ, ᎯᎠ ᏂᏚᎾᏓᏪᏎᎴᎢ; Ᏺ! ᏝᏍᎪ ᏂᎦᏛ ᎯᎠ ᏣᏂᏬᏂᎭ ᎨᎵᎵ ᎠᏁᎯ ᏱᎩ?
Translation:

Assistant:

And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilæans?

Answer: And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilæans?


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎠᏎ ᎠᎦᏗᏓ ᎦᏙ ᎤᏂᏂᎬᎨ.
Translation: His view was that they needed a great deal more such land.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎤᏚᎸᏗ ᏄᎵᏍᏓᏁᎲᎾ ᏂᏚᎩᏨᏂᏒ ᎠᏥᎸ-ᎤᏪᎳᏍᏗᏱ, ᎾᏍᎩ ᎾᎾᏛᏁᎲ ᏄᏂᏛᏁᎲ ᏄᏂᎬᏫᏳᏌᏕᎩ ᎠᏥᎸᎠᏁᎶᎯ, ᎢᎬᏱ ᎤᏅᏒ ᎤᏂᏍᎦᏅᏨ ᎠᎫᏴᏙᏗ, ᎢᏉᏃ ᏴᏫ ᎤᏂᏍᎦᏅᏨ ᎠᎫᏴᏙᏗ; ᎾᏍᎩᏰᏃ ᎯᎠ ᏌᏉ ᏄᏛᏁᎴᎢ, ᎾᎯᏳ ᎤᏩᏒ ᎤᏓᎵᏍᎪᎸᏔᏅ.
Translation: who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the sins of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.

Translate Cherokee to English: ᏫᎵᎻ ᎤᎵᏍᏓᏴᏗ ᏂᎯ ᏍᏉ ᏣᎵᏍᏓᏴᏗ; ᏫᎵᎻ ᎢᏳᎵᏍᏔᏁᏗ ᎨᏒ ᏂᎯ ᏍᏉ ᎢᏣᎵᏍᏔᏁᏗ.
Translation: Wilbur's food is your food; therefore Wilbur's destiny and your destiny are closely linked.

Translate Cherokee to English: ᎤᎴᏐᏛ ᎤᏬᏗᎨ ᎩᏟ ᏚᎴᏅ ᏃᎴ ᎤᏕᎭᏯᎸ ᎾᎥᏂᎨ ᏭᎷᏨ ᎠᏓᏪᎳᎩᏍᎬ.
Translation: A thin brown dog rose stiffly and stretched and circled and then moved a few inches closer to the blaze.

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏰᏃ ᎢᏤᎲ ᎤᏇᏓᎵ ᎨᏒ ᎢᏥᏍᏓᏩᏗᏙᎮᏍᏗ, ᏙᏓᏥᏲᎱᏏ; ᎢᏳᏍᎩᏂ ᎠᏓᏅᏙ ᎬᏗ ᎠᏰᎸ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎲ ᎢᏥᎯᎮᏍᏗ, ᏕᏨᏁᏍᏗ.
Translation: for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the deeds of the body, ye shall live.

Translate Cherokee to English: ᎯᎠᏃ ᎾᏆᎵᏍᏓᏁᎸ ᏥᎷᏏᎵᎻ ᎢᎠᎩᎷᏨ, ᎾᏍᎩ ᎦᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎬ ᎤᏛᏅ ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗᏱ, ᏣᎦᎵᎰ ᎢᏳᏍᏗ ᎾᏆᎵᏍᏓᏁᎸᎩ;
Translation: And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

Translate Cherokee to English: ᎦᎸᎳᏗ ᏭᏔᎷᎪ, ᎠᎦᏗᏓ ᏧᏏᎳᏛᏙᏗ ᎦᏅᎪᎢᏍᏗᏍᎪ, ᏃᏗ ᎦᏃᎸᎥᏍᎬ ᎤᏘᏁᎪ.
Translation: She stands on her head, lets out a lot of line, and is carried aloft on the wind.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏔᎵ ᏄᎵᏁᏨ ᏚᎵᏍᏓᏱᏗᏍᏗ ᏂᎦᏗᏳ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᎠᎴ ᎤᎾᏙᎴᎰᏒᎢ.
Translation: On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.

Translate Cherokee to English: ᎤᏇᏄᎩᏎ ᎦᏲᏟ ᎤᎵᏦᏅ ᎤᏍᏉᏟ ᏃᎴ ᏚᏭᎪᏔᏁ ᏎᎦᏉ ᎬᏅ ᎤᏓᏔᏅ ᏓᎩᏍᎬ ᏃᎴ ᎠᎹ ᎠᏗᏔᏍᎬ.
Translation: Charley pinched the last little bit of fat at his belly and judged he could live only a short while longer on water and nuts.

Translate Cherokee to English: ᎲᎦ ᎾᏂᎠᎭ?
Translation: How many, then?

Translate Cherokee to English: ᎠᏴᏍᎩᏂ ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᏞᎦ ᎣᎦᏓᏓᎴᏔᏅ ᏦᏥᏰᎸᎢ, ᎥᏝᏃ ᏦᎩᎾᏫᏱ, ᎤᏟ ᎢᎦᎢ ᎣᎦᏟᏂᎬᏁᎸᎩ ᏕᏣᎧᏛ ᏦᎩᎪᏩᏛᏗᏱ, ᎤᏣᏘ ᎠᏚᎸᏗ ᎣᎬᏔᏅᎩ.
Translation: But we, brethren, being bereaved of you for a short season, in presence not in heart, endeavored the more exceedingly to see your face with great desire:

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᎴ ᎢᎩᏙᏓ ᎦᎸᏉᏙᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᏂᎪᎯᎸ ᎠᎴ ᏂᎪᎯᎸᎢ. ᎡᎺᏅ.
Translation: Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᎿᏉ ᎤᏂᏣᏘ ᎤᎾᏙᎴᎰᏒ ᏥᏌ ᎾᎿ ᏄᏙᎲᎾ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᎰᎯ, ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏉ ᏥᏳᎯ ᏚᎾᏣᏅᎩ, ᎠᎴ ᎨᏆᏂ ᎤᏂᎷᏨᎩ, ᎠᏂᏲᎲᎩ ᏥᏌ.
Translation: when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.

Translate Cherokee to English: ᎢᎾᏛᏃ ᎤᏙᎴᎰᏒ ᎦᏙᎯ ᏣᎦᏓᎢᏅᏒᎢ, ᎤᏕᏯᏙᏔᏅᎩ ᎠᎨᏴ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎠᏍᎦᏯ ᎤᎾᏄᎪᏫᏒᎯ.
Translation: And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman that brought forth the man child.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎣᏍᏓ ᎠᏓᏅᏘ ᎭᏂᏣ ᏫᎦᎦᎾᏅᎪᎥᏍᏗ ᏱᎨᏎ.
Translation: No way to come out the other side feeling noble or even whole anymore.

Translate Cherokee to English: ᏔᎳᎪᏰᏃ ᎢᎦᎢ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᏲᏣᎫᏴᏓᏏ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏂᎯ ᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ, ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎬ ᏂᎦᎥ ᎣᏍᏛ ᎠᏓᏅᏓᏗᏍᏗ ᎬᏒ ᎾᏍᎩ ᎣᏣᏓᏅᏓᏗᏍᎬ ᏂᎯ ᎨᏒ ᎤᎬᏩᎵ ᎣᎦᏤᎵ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᎦᏔᎲᎢ;
Translation: For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Translate Cherokee to English: “ᎠᎩᏯᏂᏍᎬ ᎮᏂᎵ ᎣᎩᎾᎩᎸᏙᏗ ᎠᏗᏆᎸᏕᏲ ᎦᏆᏘ, ᎠᏎᏃ ᎡᎵᏍᏗ ᎨᏍᏗ ᏱᏚᎭ ᎠᏕᎳ.
Translation:

Assistant:

“Henry invited me to go on the Ferris wheel again, only I don’t think he has any money left.

Answer: “Henry invited me to go on the Ferris wheel again, only I don’t think he has any money left.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎾᎿᏃ ᎠᎦᏛᏅ ᎠᏫᎡᏗᏱ ᎪᏢᏒᎩ; ᎾᎿᏃ ᎠᏫᏒᏗᏱ ᎢᏤ ᏗᏓᏂᏐᏗᏱ ᎪᏢᏒᎩ ᎩᎶ ᎠᏥᏂᏌᏅ ᎠᏏ ᏂᎨᏒᎾ.
Translation: Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

Translate Cherokee to English: ᎠᏥᎸ-ᎤᎦᏔ ᎾᏍᎩᏯᎢ, ᎾᏍᎩ ᎦᏙᎯ ᏣᏫᏐᎢ, ᏥᏭᏓᎪᎾᏛᏗ ᎤᏍᏗᎩᏳ ᎡᏍᎦᏉ ᏂᎦᎥ ᎤᎦᏔ ᎦᏙᎯ ᏓᎭᏛᎢ.
Translation: It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,

Translate Cherokee to English: “ᏣᏉᏍᎪ ᏯᏕᎶᎰᏍᎦ ᏓᎩᎷᏫᏍᏔᏁᎲ? ᏰᎵ ᎤᏂᎦᎸᎯ ᏄᏪᏎ ᎡᎳᏆᏗ.
Translation: “Can’t you see I’m busy?” replied Avery in disgust.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᏎᏓᏂ ᏤᏥᏲᎯᏎᏗᏱ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ, ᎾᏍᎩ ᎤᏲᎢᏍᏗᏱ ᎤᏇᏓᎸᎢ, ᎤᏓᏅᏙᏃ ᎠᏍᏕᎸᏗᏱ ᎾᎯᏳ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏥᏌ ᎤᏤᎵ ᎢᎦ ᎨᏎᏍᏗ.
Translation: to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

Translate Cherokee to English: ᎤᏁᎳᎩᏉ ᎡᎵᏍᎪ ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ; ᎪᎯᏳᎲᏍᎪ ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ; ᏂᎦᎥᏉ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏚᎩ ᎤᏩᏐᎢ; ᎬᏂᏗᏳ ᎨᏐ ᏂᎦᎥᎢ.
Translation: beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎠᏂᎦᏔᎯᏳ ᏄᎵᏍᏔᏅ, ᏂᎦᎥ ᎪᎱᏍᏗ ᏍᎩᏁᎸᎯ ᏥᎩ, ᏂᎯ ᏅᏓᏳᏓᎴᎲᎯ ᎨᏒᎢ.
Translation: Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

Translate Cherokee to English: ᏤᎩᏏᏂ ᏁᎵᏍᎬ ᏱᏄᎾᏛᏁᎳ ᏭᏕᎵᎬ ᎢᏣ ᏯᏁᎾ.
Translation: One choice that lay before them was to go west as Jackson had commanded them to do.

Translate Cherokee to English: ᏄᏂᎬᏫᏳᏒᏃ ᎠᏥᎸ-ᎠᏁᎶᎯ ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᏧᏂᎳᏫᎥ ᎤᏂᏲᎮ ᎤᏂᏃᎮᎸᎯ ᏥᏌ ᎤᏡᏗᏍᎩ, ᎾᏍᎩ ᎤᏂᎯᏍᏗᏱ, ᎤᎾᏠᏤᏃ.
Translation: Now the chief priests and the whole council sought witness against Jesus to put him to death; and found it not.

Translate Cherokee to English: ᎠᏄᎯᏍᏗᏍᎬᏍᎩᏂ ᎪᎱᏍᏗᏉ ᎤᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎧᏃᎮᏗ ᎨᏒ ᎤᏅᏒᏉ ᎤᎾᏤᎵᏛ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏧᏂᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎩᎶ ᎢᏳᏍᏗ ᏥᏌ, ᎤᏲᎱᏒᎯ, ᎾᏍᎩ ᎡᎭ ᎠᏗᏍᎨ ᎨᎵ ᏉᎳ.
Translation: but had certain questions against him of their own religion, and of one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

Translate Cherokee to English: ᎤᏩᏌ ᎤᎦᏛ ᎢᎬᏓ ᎨᏎ ᎤᎫᎫ ᎤᎦᏛ ᏃᎴ ᎤᏍᎪᎸ, ᎾᏍᎩᏯ ᏅᏙ.
Translation: The owl’s face as big as his own and pale as the moon.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎡᎳᏗ ᎭᏫᏂ ᎾᎥᏂ ᏳᏓᏬᎠ.
Translation: He didn’t swim too close to the bottom of the water.

Translate Cherokee to English: ᏤᎩ, ᏃᎴ ᎠᏧᏣ ᏩᏏᏓᏂ - ᏧᏬᏗᎨ ᏧᏬᏍᎩᎵ ᏚᎾᎵᏍ. ᏇᏚᎬ, ᎤᏛᏐᏅ ᏣᎵ ᎤᏁᎦ ᎠᎭᏄᏮ.
Translation: The younger men—Lowan and George, Jake, and the boy Wasseton—wore brown felt hats, and old Charley had on a white headcloth tied in a band around his forehead.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎠᏍᎪᎯᏧᏈ ᏗᏘᏂᏙᎯ ᎤᏟ ᏂᏚᏬᎯᏳᏒᎩ ᎧᏁᏥᏙᎯ ᎠᎴ ᎤᏤᎵᎦ ᏥᏳ ᎠᏂᏁᎬᎢ, ᎡᏍᎦᏉ ᏉᎳ ᏂᎦᏪᏍᎬᎢ.
Translation: But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.

Translate Cherokee to English: ᏥᏌ ᎤᏁᏤᎢ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎴᎢ; ᎢᏳᏃ ᏱᎯᎦᏔᎮ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏓᏁᏗ ᏥᎩ, ᎠᎴ ᏱᎯᎦᏔᎮ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏥᏂᏣᏪᏎᎭ, ᎠᏆᏗᏔᏍᏗ ᏍᎩᏁᎲᏏ; ᏨᏒ ᏱᏔᏲᏎᎴᎢ, ᎠᎴ ᏱᏣᏁᏁᎴ ᎬᏂᏛ ᎠᎹ.
Translation: Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ, ᎨᏍᏗ ᎪᎱᏍᏗ ᏱᎪᎯᏳᏗ.
Translation: “But that proves nothing.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᏱᏚᏔᎾ ᎠᏯᏖᏅ ᎫᎭᏟ ᎠᏰᎳᏍᏗ ᎠᎴ ᎦᎷᏯᏍᏘ, ᎦᏁᎦ ᏗᎪᏒᏔᏅ ᏚᎳᏗᏍᏛ ᎤᏓᏦᎲ ᏚᏓᎥ, ᏩᏀᎢᎨ ᎤᏍᎪᏍᏗ ᏱᎨᏎ ᏍᎩᎾᎾ ᏱᏚᏔᏁ.
Translation: He didn’t use the broad-bladed knife or the hatchet that hung in leather scabbards from his pantwaist, though they would have made the job easier.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᎠᏂᏧᏏ ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏒᎩ, ᏥᎪ ᎤᏩᏒ ᏛᏓᎵ? ᎯᎠ ᏥᏂᎦᏪᎭ; ᏫᏥᎦᏛ ᎥᏝ ᏫᏴᎨᏥᎷᎩ.
Translation:

Assistant:

The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?

Answer: The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎥᏝ ᎪᎱᏍᏗ ᎠᏋᏒ ᏰᎵ ᏱᏙᎬᎩᎸᏫᏍᏓᏏ; ᎦᏛᎩᏍᎬ ᎾᏍᎩᏯ ᏕᎫᎪᏗᏍᎪᎢ, ᎠᎴ ᏓᏉᎪᏔᏅ ᏚᏳᎪᏛ ᎨᏐᎢ; ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎪ ᎾᎩᏲᎲᎾ ᎨᏒ ᎠᏋᏒ ᎦᏓᏅᏖᏍᎬᎢ, ᎠᎩᏲᎲᏍᎩᏂ ᎠᏓᏅᏖᏍᎬ ᎡᏙᏓ ᎾᏍᎩ ᏅᏛᎩᏅᏏᏛ.
Translation: I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me.

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᏄᏂᎬᏫᏳᏒ ᎠᏥᎸ ᎠᏁᎶᎯ ᎠᎴ ᏗᏂᎳᏫᎩ, ᏚᏂᎷᏨᎸᎩ ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏒᎩ; ᎣᎦᏎᎵᏔᏅ ᏙᎦᏓᏁᏤᎸ ᎣᎩᏍᏛᏗᏍᏗᏱ, ᎪᎱᏍᏗ ᎣᎦᏅᏍᎦᎶᏗᏱ ᎠᎴ ᎣᎦᏚᎩᏍᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ ᎬᏂ ᏉᎳ ᎣᏥᎸᎯ ᎨᏎᏍᏗ.
Translation: And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏏᎩ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎬ, ᎤᏍᏗ ᎪᏔᏍᎨ ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎪᎭᏱᏅᏍᏘ ᎠᎰᎵ ᎢᎬᏓ.
Translation: After dark, he ventured to strike a little fire no bigger around than the mouth to a bucket.

Translate Cherokee to English: ᎤᏙᏓᏃ ᏤᎦᎳᏯ ᎤᎧᎵᏨᎯ ᎨᏎ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎠᏓᏅᏙ, ᎠᎴ ᎤᏙᎴᎰᏎ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ;
Translation: And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏃ ᎥᏝ ᏲᎩᏍᎦᏅᏨ ᏱᏓᏗᎭ, ᎡᏗᏰᎪᎥᏍᎦᏉ, ᎠᎴ ᎧᏃᎮᏛ ᎤᏤᎵᎦ ᎥᏝ ᏱᎨᎨᎭ.
Translation: If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Translate Cherokee to English: ᎤᎵᏏᎩ ᎠᎩᏰᏨ.
Translation: I awoke in the dark.

Translate Cherokee to English: ᏗᏃᏪᎵᏍᎩᏃ ᎠᎴ ᎠᏂᏆᎵᏏ ᎬᏩᎪᎲ ᎢᏧᎳᎭ ᎠᎾᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎬ ᎠᏕᎸ ᎠᏂᎩᏏᏙᎯ ᎠᎴ ᎠᏂᏍᎦᎾ, ᎯᎠ ᏂᏚᏂᏪᏎᎴ ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯ, ᎦᏙᏃ ᎢᏧᎳᎭ ᏣᎾᎵᏍᏓᏴᎲᏍᎦ ᎠᎴ ᎢᏧᎳᎭ ᏣᎾᏗᏔᏍᎦ ᎠᏕᎸ ᎠᏂᎩᏏᏙᎯ ᎠᎴ ᎠᏂᏍᎦᎾᎢ.
Translation: And the scribes of the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and publicans, said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

Translate Cherokee to English: ᎡᎶᎯ ᏧᏙᏢᏅ ᏅᏓᎬᏩᏓᎴᏅᏛ ᎥᏝ ᏱᎨᎦᏛᎦᏃ ᎩᎶ ᏚᏍᏚᎢᎡᎸ ᏗᎦᏙᎵ ᏗᎨᏫ ᎤᏕᏅᎯ.
Translation: Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.

Translate Cherokee to English: ᎢᏨᎨᏳᎢ, ᏞᏍᏗ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᎢᏥᎪᎵᏰᏗ ᏥᎩ, ᎾᏍᎩᏯ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᏥᏥᎷᏤᎶᎢ;
Translation: Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᎠᏂᏔᎵ ᏌᏉᏉ ᎨᏎᏍᏗ ᎤᏂᏇᏓᎸᎢ; ᎾᏍᎩᏃ ᎥᏝ ᎿᏉ ᎠᏂᏔᎵ ᏱᎩ, ᏌᏉᏉᏍᎩᏂ ᎤᏂᏇᏏᎸᎢ.
Translation: and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎠᏴ ᎢᏓᎵᏅᏟ, ᎢᏳᏃ ᎠᎱᏍᏕᏍᏗ ᎨᏒ ᎠᏏ ᏱᎦᎵᏥᏙᎲᏍᎦ, ᎦᏙᏃ ᎠᏏᏉ ᎤᏲ ᏂᎥᏋᎿᏕᎦ? ᎿᏉ ᎠᎲᏛ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ ᏗᏓᏙᏕᏍᏗᏍᎩ ᎨᏒ ᏓᏓᎿᏩᏍᏛᎢ.
Translation: But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away.

Translate Cherokee to English: ᎢᎬᏩᏙᏢᏔᏁᏉᏃ. ᏂᎦᏛᏃ ᏚᏄᎪᏫᏐᏅ, ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᎠᎨᏳᏣ ᎤᏙᏓ ᎠᎴ ᎤᏥ ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎠᏁᎯ ᏚᏘᏅᏎ, ᎠᎴ ᏭᏴᎴ ᎾᎿ ᎠᎨᏳᏣ ᏗᏐᏅᎢ.
Translation: And they laughed him to scorn. But he, having put them all forth, taketh the father of the child and her mother and them that were with him, and goeth in where the child was.

Translate Cherokee to English: ᏃᏗ, ᎤᏩᎨᏫᏎ ᏫᎵᎻ ᏑᎾᎴ ᎤᎵᏍᏓᏴᏗ, ᏗᏓᏁᎸ ᎢᏣ ᎤᏪᏅᏎ, ᎰᎻ ᏭᏯᏅᎮ.
Translation: Then, forgetting all about Wilbur’s breakfast, he walked back to the house and called Mr. Zuckerman.

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏍᏗᏉ ᎢᏳᎾᏛᏁᏗ ᏴᏫ!” ᏚᏌᏬᎴ ᏫᎵᎻ.
Translation: Wilbur burst into tears.

Translate Cherokee to English: Ꮎ ᎠᏰᏟ ᎦᏙᎬ.
Translation: It was standing there in the middle of the road

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎩᎬᎯ ᎬᏅᎯ ᎠᏄᏬ ᎤᏄᏩᎥᎩ; ᎠᎴ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵ ᎧᏃᎮᏛ ᎠᎪᏎᎭ ᎠᏥᏯᏂᏍᎬᎢ.
Translation: And he is arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.

Translate Cherokee to English: ᎨᏍᏗ ᎬᏆᏙᏗ ᏱᎩ.
Translation:

Assistant:

Answer: I can’t say.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᎠᎩᏰᎸᎭ ᎨᏒᎩ, ᏙᏍᎩᏄᏬᎥᎩᏃ; ᎠᎩᏢᎬᎩ, ᎥᏍᎩᏯᎦᏔᏂᎸᎩᏃ; ᏗᏓᏍᏚᏗᏱ ᎥᎩᏍᏚᎲᎩ, ᎥᏍᎩᏩᏛᎯᎸᎩᏃ.
Translation: naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.

Translate Cherokee to English: ᎩᏲᎵᎸᎭ ᏈᏍᎦ ᎠᎴ ᎡᏈᎳ, ᎠᎴ ᎣᏁᏏᏉᎳ ᏚᏓᏘᏅᎥᎢ.
Translation: Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

Translate Cherokee to English: ᎤᏣᏘᏅ ᎢᏣ, ᏕᎦᏚᎲ ᎤᎿᏕᎨᏒ, ᏧᎾᏗᏔᏍᏗ ᏃᎴ ᎤᏂᏲ ᎠᏂᎨᏯ ᏚᏂᏁᎸ ᏃᎴ ᎦᎶᏇ ᎬᏘ ᏗᎾᏟ ᏃᎴ ᎠᏰᎳᏍᏗ ᎬᏘ ᏗᎾᏟ.
Translation: In other parts of the country, it’s the section of town with all the bars and whorehouses and gunfighters and knife fighters.

Translate Cherokee to English: ᎠᏂᏃᎮᏍᎬ, ᎠᎬᏱ ᎠᏂᏐᏅᏍᎨ ᎦᎶᏇ ᎠᎴ ᎦᎵᏣᏗ ᎬᏘ, ᏃᏉ ᎩᎦ ᎠᏔᏍᎩᏍᎬ ᎤᎵᏍᏗ ᎤᎵᏍᏙᏗ.
Translation: But in the stories, the men had always first wounded the animal with bow or gun and then let it bleed awhile to weaken.

Translate Cherokee to English: ᎢᏥᎧᎵᏣ ᎦᎵᎡᎵᎬᎢ, ᎤᏠᏱ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᎢᏣᏓᏅᏖᏍᎬᎢ, ᎤᏠᏱᏉ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᏕᏣᏓᎨᏳᏒᎢ, ᎤᏠᏱᏉ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᏕᏣᏓᏅᏛᎢ, ᎤᏠᏱᏉ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᏗᏣᏓᏅᏙ.
Translation: make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩᏃ ᏄᎵᏍᏔᏁᏍᏗ ᏛᏥᎷᏥ ᎠᎴ ᏛᏥᎵᏦᏘᏌᏂ ᏕᏫ ᎤᏤᎵ ᎦᎵᏦᏛᎢ, ᎾᏍᎩ ᎡᎳᏗ ᎤᏪᏡᏒᎯ ᏥᎩ, ᎠᎴ ᏛᏥᎵᏦᏘᏌᏂ ᎤᎵᏦᏙᎠᏒᎢ, ᎠᎴ ᏛᏥᎧᎯᏌᏂ.
Translation: After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

Translate Cherokee to English: ᎢᏳᏃ ᏕᏛᏂᎡᏍᏗ ᎠᏎ ᎾᏍᎩ ᎢᏧᎳᎭ ᎢᎩᎬᏫᏳᏌᏕᎨᏍᏗ; ᎢᏳᏃ ᎢᏒᏓᏓᏱᎸᎭ ᎾᏍᏉ ᎠᏎ ᏓᎦᏓᏱᎵ.
Translation: if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎾᏍᎩ ᎾᏠᎨᏏ ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎯ, ᎯᎠ ᏂᏚᎾᏓᏪᏎᎴᎢ, ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᏭᏘᏰᎵᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ; Ꭷ, ᎡᏗᎷᎦ, ᏧᎬᏩᎶᏗᏃ ᎤᏖᏰᏗ ᎢᎦᏤᎵᎦ ᎨᏎᏍᏗ.
Translation: But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

Translate Cherokee to English: ᎠᏫᎾ ᎦᏄᎾᏓᎴᎩ ᎤᏩᏌ ᎤᏤᎵ, ᏐᎢᏃ ᎤᏫᏂ Elias Boudinot, ᎦᎳᎩᎾ ᏧᏙᎢᏓ ᎨᏎ, ᎠᏎᏃ ᎤᏍᏕᏓᎵᏴᏎ ᎣᎯᏍᏙᏗ ᏄᎵᏍᏔᏁᎮ.
Translation: Young Ridge was the only son, and the other was a nephew, Elias Boudinot, who had been born Buck Watie but had decided to take a name that better suited him.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎦᏙᎯ ᎤᏣᏘ ᏓᎵᏖᎸᏂᏙᎮᏍᏗ, ᎠᎴ ᏓᎪᏄᎶᏏᏙᎮᏍᏗ; ᎠᎴ ᎥᏳᎩᎯᏳ ᏂᎦᎵᏍᏔᏂᏙᎮᏍᏗ; ᎠᎴ ᎤᎾᏰᎯᏍᏗᏳ ᎠᎴ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᎤᏰᎸᏛ ᎦᎾᏄᎪᎨᏍᏗ ᎦᎸᎶᎢ.
Translation: and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven.

Translate Cherokee to English: ᏗᏒᏆᎶᏍᏗ ᎪᏒᏔᏅ ᎠᏦᎭᏴ ᎤᎵᏏᎩ ᏃᎴ ᎡᎳᏗᎨᏍᏗ ᎠᏰᎵ, ᎤᎵᏏᎩ ᎤᏲᎢᏴ ᏩᏂᎦᏛ.
Translation: The log fort sitting dark and squat in the middle like a lump of black wax impressed with the seal of fate.

Translate Cherokee to English: ᎢᏝᏃ ᎼᏏ ᏥᏄᏛᏁᎴ [ᏱᏃᏣᏛᏁᎭ] ᏧᎵᎬᏚᎳᏁ ᎾᏍᎩ ᎢᏗᎵ ᏧᏪᏥ ᏫᏗᎬᏩᎾᎧᏃᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᏩᏍᏛ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎠᎲᏛ ᏥᎩ.
Translation: and are not as Moses, who put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away:

Translate Cherokee to English: ᏃᏉ ᎮᎾ!”
Translation: Now run along!”

Translate Cherokee to English: ᎦᏅᎯᏓ ᎠᏍᏕᏯᏓ ᏫᎦᏓᎡᎢ ᎦᎶᎯᏍᏗ ᎦᎸᎳᏗᏣ.
Translation: It was a single long piece of heavy rope tied to the beam over the north doorway.

Translate Cherokee to English: ᏞᏍᏗ ᏙᎯᏱ ᎤᎾᏄᎪᏫᏏᎸ ᎡᎶᎯ, ᏱᏍᎩᏰᎵᏎᎮᏍᏗ; ᎥᏝᏍᎩᏂ ᏙᎯᏱ ᏯᎩᎾᏄᎪᏫᎸ, ᎠᏰᎳᏍᏗᏍᎩᏂ ᎦᏅᎯᏛ.
Translation: Think not that I came to send peace on the earth: I came not to send peace, but a sword.

Translate Cherokee to English: ᏂᎦᏓ ᎤᎵᏛᏙᎾ.
Translation: Everything’s gone.

Translate Cherokee to English: ᎠᏎᏃ ᎥᏝ ᏳᏃᎵᏤ ᎾᏍᎩ ᏂᏚᏪᏎᎸᎢ.
Translation:

Assistant:

And they understood not the saying which he spake unto them.

Answer: And they understood not the saying which he spake unto them.


Prompt:
User: Translate Cherokee to English: ᏧᎦᏃᏮ ᎢᏣ ᏚᏅᏓᏒ ᏨᏍᎩᏃ ᎢᏳᏍᏗ, ᎤᏲᎢᏴ, ᎠᏍᏔᏴ ᎦᏅᎪᎢᏍᏗ ᏚᏑᎬ, ᎤᎾᎴᎭᏃᎰ ᎠᏂᏍᎦᏯ ᏱᏭᏂᏴᎳ, ᎭᎾᏉ ᏫᏓᏂᏲᎰᏍᎪ.
Translation: In the southern mountains, a hell is a bad stretch of land, a hard place to get through, a laurel thicket so vast and dense that men go in and can’t find their way out and die there.

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎾᎿ ᎠᏂᏲᎯᎮᏍᏗ ᏧᎾᏓᎴᏅᏛ ᎠᏴ ᎤᎾᏤᎵ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎨᏒ ᎠᎴ ᏣᏓᎴᏅᏛ ᏗᎦᎸᏉᏗ.
Translation: and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

Translate Cherokee to English: ᎤᎧᏛ ᏚᏍᏚᏤ ᎤᎦᎾᏅ.
Translation: Drops of rain struck his face.

Translate Cherokee to English: ᎣᎯᏍᏙᏗ ᎠᏒᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ ᏥᏲᏎᎸ.
Translation: I’d like your best cabin, I said.

Translate Cherokee to English: “ᏥᏟᏔᏓ, ᎤᏩᏙᎯᏴᏓ ᎨᏎᏍᏗ,” ᎤᏍᎦᎳᏤ ᏛᎦ.
Translation: “Now I knock him out, so he’ll be more comfortable.” She bit the ﬂy.

Translate Cherokee to English: ᎧᎵ ᎠᏂᏅ ᏗᎦᏅᎯᏓ ᏗᎦᏍᎩᎶᎩ, ᏗᏂᏲᏟ ᎡᏓᏍᏘ ᎠᏂᏅ ᎠᎴ ᎠᏂᏅᎬ.
Translation: The pole benches all around the walls were crowded with people, and the children sat or lay on the packed earth floor.

Translate Cherokee to English: ᏃᎴ ᏄᏓᎴᎯ ᎧᏅᏂᏍᎩ ᏭᎩᎸᏁ ᎠᏦᏴ, ᎤᏐᏱ ᏄᏛᏁᎴ.
Translation: Then another baby spider crawled to the top of the fence, stood on its head, made a balloon, and sailed away.

Translate Cherokee to English: ᎿᏉᏃ ᏎᏓᏂ ᎤᏴᏎᎴ ᏧᏓᏏ ᎢᏍᎦᎳᏗ ᏧᏙᎢᏛ, ᎾᏍᎩ ᎨᎳ ᎨᏎ ᏔᎳᏚ ᎢᏯᏂᏛ ᎨᏒᎢ.
Translation: And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

Translate Cherokee to English: ᏕᎤᏬᏁᏔᏅᏃ ᎤᏣᏘ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᏚᏟᎶᏍᏓᏁᎸᎩ; ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ; ᎬᏂᏳᏉ, ᎠᏫᏍᎩ ᎤᏫᏒᏎᎢ.
Translation: And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;

Translate Cherokee to English: ᎾᏍᎩ ᏨᎦᎾᏄᎪᏫᏏ ᎾᎯᏳ ᏧᎾᏄᎪᏫᏎᏗ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᏅᏩᏙᎯᏯᏛ ᎤᏓᏅᏘ ᎠᎴ ᎤᏩᏒᎯ ᎤᎵᏂᎩᏛ ᎨᏒᎢ, ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏂᎬᏫᏳᎯ ᎠᏁᎲᎢ, ᎠᎴ ᎤᎬᏫᏳᏌᏕᎩ ᏄᏂᎬᏫᏳᏌᏕᎩ ᎠᏁᎲᎢ;
Translation: which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

Translate Cherokee to English: ᎠᎴ ᎿᏉ ᏕᏣᏗᏁᎨᏍᏗ, ᎠᎴ ᏕᏥᏲᏍᎨᏍᏗ, ᏞᏍᏗ ᎢᎬᏱ ᎦᏰᎯ ᏱᏤᎵᎯᏍᎨᏍᏗ ᎢᏥᏪᏍᏗᏱ ᎢᏥᏁᎢᏍᏗᏱ, ᎠᎴ ᏞᏍᏗ ᎢᎬᏱ ᎦᏰᎯ ᏱᏣᏓᏅᏖᏍᎨᏍᏗ; ᏄᏍᏛᏍᎩᏂ ᏫᎯᏳ ᎨᏒ ᎡᏥᏁᎸ ᎾᏍᎩ ᎢᏥᏁᎨᏍᏗ; ᎥᏝᏰᏃ ᏂᎯ ᏱᏣᏁᎪᎢ, ᎦᎸᏉᏗᏳᏍᎩᏂ ᎠᏓᏅᏙ.
Translation: And when they lead you to judgment, and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye; for it is not ye that speak, but the Holy Spirit.

Translate Cherokee to English: “ᎨᏍᏗ ᏂᎦᏓ ᏳᏩᎾᏔ ᏩᎭᏯ!”
Translation: Wolf doesn't know everything!

Translate Cherokee to English: ᎢᏤᏯᏔᎮᏍᏗ ᏞᏍᏗ ᎩᎶ ᏥᏥᎾᏌᏂ, ᎠᏏᎾᏍᏛ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎬᏗ, ᎾᏍᎩᏯ ᏴᏫ ᏓᎾᏕᏲᎲᏍᎬᎢ, ᎾᏍᎩᏯ ᎡᎶᎯ ᏗᎴᏅᏙᏗ ᏓᏕᏲᎲᏍᎬᎢ, ᎥᏝᏃ ᎾᏍᎩᏯ ᎦᎶᏁᏛ ᏓᏕᏲᎲᏍᎬᎢ;
Translation: Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ:

Translate Cherokee to English: ᎠᏃᎯᏍᏗᏍᎩᏂ ᎠᏃᎯᏍᏗᏍᎬᎢ ᎠᏂᏫᏍᎪ ᏚᏳᎪᏛ ᎤᎾᏄᎪᏫᏍᏗ ᎨᏒᎢ.
Translation: And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

Translate Cherokee to English: ᎬᏩᏔᏲᏎᎸᎩᏃ ᎦᏓᎷᏯᏛᏉ ᎾᏍᏉ ᎤᏄᏩᎥ ᎤᎾᏒᏁᏗᏱ, ᏂᎦᏛᏃ ᎤᎾᏒᏂᎸᎯ ᏚᎾᏗᏩᏒᎩ.
Translation: and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.

Translate Cherokee to English: ᎡᎳᏗ ᎢᎦᏘ ᎠᏍᎦᏯ, ᎨᏍᏗ ᎣᏍᏓ ᎦᏬᏂᏍᎩᏱᎩ ᏣᎳᎩ, ᏴᎬᏁᎵᏓ ᎤᏬᏂᏍᏗ ᎤᏂᏣᏛ ᏃᎴ ᎨᏍᏗ ᎠᎪᎵᏰᏍᎩᏱᎩ ᏣᎳᎩ ᎪᏪᎳᏅ.
Translation: He was a short man who spoke Cherokee so poorly that he would not attempt it in public, nor could he even read the syllabary.

Translate Cherokee to English: ᎭᎾᎾ ᎦᏙᎬ, ᎪᎱᏍᏗ ᎠᎵᏖᎸᎮᏍᎬ ᎤᎪᎮᎢ.
Translation:

Assistant:

As he stood there, he noticed something move.

Answer: As he stood there, he noticed something move.